순수하게 날 바라보는 너의 눈은
(Sunsuhage nal baraboneun neoui nuneun)
Matamu yang menatapku dengan polosnya
온 세상이 새하얗게 무너지게 해
(On sesangi saehayahke muneojige hae)
Membuat seluruh dunia menjadi putih
무지하게 날 바라보는 또 너의 눈은
(Mujihage nal baraboneun tto neoui nuneun)
Matamu yang menatapku dnegan acuh
백지장처럼 죄다 하얗게 다 잊게 해
(Baekjijangcheoreom jweda hayahke da itge hae)
Genggam seperti kertas kosong lupakan semuanya untuk memutihkannya
눈 닮은 네 눈
(Nun dalmeun ne nun)
Mataku yang menyerupai matamu
작은 눈송이 송이
(Jageun nunsongi songi)
Kepingan salju kecil
겹겹이 내 맘에 쌓여
(Gyeopgyeobi nae mame ssahyeo)
Lapisan yang menumpuk di hatiku
나 어찌 할 바 모르겠네
(Na eojji hal ba moreugenne)
Aku tak tahu harus berbuat apa
널 담은 내 눈
(Neol dameun nae nun)
Mataku tercermin dirimu
내 눈물 방울 방울 맺히다
(Nae nunmul bangul bangul maethida)
Airmataku yang berjatuhan
고여있던 네 모습 뚝뚝 떨어지네
(Goyeoitdeon ne moseup ttukttuk tteoreojine)
Dirimu yang terdiam terjatuh
시려오는 발바닥에
(Siryeooneun balbadage)
Di kaki yang dingin
이제 그만 걸음을 옮겨야 하는데
(Ije geuman georeumeul olgyeoyan haneunde)
Sekarang aku harus berhenti melangkah
시려오는 눈가에
(Siryeooneun nungae)
Dimata yang dingin
이제 그만 눈물을 닦아야 하는데
(Ije geuman nunmureul dakkalya haneunde)
Sekarang aku harus menyeka airmataku
내가 가지 못하는 이유
(Naega gaji mothaneun iyu)
Alasanku tak bisa pergi
널 보내지 못하고 우는 이유
(Neol bonaeji mothago uneun iyu)
Alasanku mengapa aku tak bisa melepaskanmu
하얗게 내린 밝게 빛나는
(Hayahke naerin balge bitnaneun)
Yang bersinar putih cerah
흰 눈이 이쁘니까
(Hwin nuni ippeunikka)
Karena mata putih itu cantik
눈 닮은 네 눈
(Nun dalmeun ne nun)
Mataku yang menyerupai matamu
작은 눈송이 송이
(Jageun nunsongi songi)
Kepingan salju kecil
겹겹이 내 맘에 쌓여
(Gyeopgyeobi nae mame ssahyeo)
Lapisan yang menumpuk di hatiku
나 어찌 할 바 모르겠네
(Na eojji hal ba moreugenne)
Aku tak tahu harus berbuat apa
널 담은 내 눈
(Neol dameun nae nun)
Mataku tercermin dirimu
내 눈물 방울 방울 맺히다
(Nae nunmul bangul bangul maethida)
Airmataku yang berjatuhan
고여있던 네 모습 뚝뚝 떨어지네
(Goyeoitdeon ne moseup ttukttuk tteoreojine)
Dirimu yang terdiam terjatuh
하얗고 하얀
(Hayahke hayan)
Putih dengan putihnya
너의 미소가
(Neoui misoga)
Senyummu
언젠가 녹아버릴 걸 알았다면
(Eonjenga nogabeoril geol aratdamyeon
Jika aku tahu kapan itu akan mencair suatu saat nanti
다시 돌아가 너의 눈빛을 난
(Dasi doraga neoui nunbicheul nan)
Aku kembali dan melihat sorot matamu
사랑하지 않을 수 있을까
(Saranghaji anheul su isseulkka)
Bisakah aku tak bisa mencintainya
눈 닮은 네 눈
(Nun dalmeun ne nun)
Mataku yang menyerupai matamu
작은 눈송이 송이
(Jageun nunsongi songi)
Kepingan salju kecil
겹겹이 내 맘에 쌓여
(Gyeopgyeobi nae mame ssahyeo)
Lapisan yang menumpuk di hatiku
나 어찌 할 바 모르겠네
(Na eojji hal ba moreugenne)
Aku tak tahu harus berbuat apa
널 담은 내 눈
(Neol dameun nae nun)
Mataku tercermin dirimu
내 눈물 방울 방울 맺히다
(Nae nunmul bangul bangul maethida)
Airmataku yang berjatuhan
고여있던 네 모습 뚝뚝 떨어지네
(Goyeoitdeon ne moseup ttukttuk tteoreojine)
Dirimu yang terdiam terjatuh