베베 꼬여버렸지만
(Bebe kkoyeobeoryeotjiman)
Meskipun ini kusut
Babe 풀려고 하질 않아
(Babe phullyeogo hajil anha)
Babe, aku takkan mencoba untuk menguraikannya
식어버린 내 마음을 씹어버리네
(Sigeobeorin nae maeumeul ssibeobeorine)
Itu mengunyah hatiku yang dingin
씻을 수 없는 얼룩도
(Ssiseul su eobneun eollukdo)
Bahkan noda yang tak terhapuspun
이제는 무뎌져 가
(Ijeneun mudyeojyeo ga)
Sekarang menjadi tumpul
I don’t know basic
난 몰라 main dish
(Nan molla main dish)
Aku tak tahu makanan utamanya
다 식잖아 아쉽잖아
(Da sikjanha aswipjanha)
Semuanya keren, sayang sekali
감정은 레시피
(Gamjeongeun resiphi)
Emosi adalah resepnya
뜨거운 감정만 더
(Tteugeoun gamjeongman deo)
Hanya emosi yang lebih panas
다시 타올랐네 난 더
(Dasi thaollanne nan deo)
Diriku hanya lebih terbakar lagi
남아있는 네 온기
(Namainneun ne ongi)
Kehangatanmu yang tersisa
점점 식어버려 oh no
(Jeomjeom sigeobeoryeo oh no)
Perlahan semakin dingin oh tidak
꿈만 같았었던 Paradise
(Kkumman gathasseotdeon paradise)
Surga yang dulu seperti mimpi
이젠 끝이 보여 Finish Line
(Ijen kkeuthi boyeo finish line)
Sekarang aku melihat ujungnya garis akhir
따뜻했던 우리 감정이
(Ttatteuthaetdeon uri gamjeongi)
Emosi kita yang hangat
희미해져 가잖아
(Hwimihaejyeo gajanha)
Menjadi kabur
식은 음식처럼 남았네요
(Sigeun eumsikcheoreom namanneyo)
Dibiarkan seperti makanan basi
곧 있으면 버려지겠죠
(Got isseumyeon beoryeojigetjyo)
Dan ini akan segera dibuang
전부 내 탓인 것 같아요
(Jeonbu nae thasin geot gathayo)
Dan kurasa semuanya kesalahanku
그립죠 따뜻했던 내가
(Geuripjyo ttatteuthaetdeon naega)
Aku merindukanmu yang hangat
식은 음식처럼 차갑네요
(Sigeun eumsikcheoreom chagapneyo)
Ini dingin sepeerti makanan basi
곧 있으면 버려지겠죠
(Got isseumyeon beoryeojigetjyo)
Dan ini akan segera dibuang
지금 본 것처럼 마음 아파요
(Jigeum bon geotcheoreom maeum aphayo)
Hatiku sakit seperti yang kulihat sekarang
그리워 따뜻한 그대가
(Geuriwo ttatteuthan geudaega)
Aku merindukan dirimu yang hangat
미워할 수 없는 걸
(Miwohal su eobneun geol)
Yang tak bisa kubenci
미련이 남아서
(Miryeoni namaseo)
Menyisakan penyesalan
분하게도 나만
(Bunhagedo naman)
Hanya diriku yang kesal
이젠 볼 수도 없네
(Ijen bol sudo eobne)
Aku bahkan tak bisa melihatnya lagi
가질 수도 없는 네가 내게 와서
(Gajil sudo eobneun nega naege waseo)
Kau mendatangiku yang aku bahkan tak bisa untuk pergi
이제는 끝
(Ijeneun kkeut)
Sekarang ini berakhir
이제는 쿨하게 버려두고 가줘
(Ijeneun khulhage beoryeodugo gajwo)
Biarkan itu mendingin
진짜로 끝 out of control
(Jinjjaro kkeut out of control)
Ini benar-benar diluar kendali
통제 못 해 막장 드라마
(Thongje mot hae makjang deurama)
Aku tak bisa mengendalikan drama
아니야 그만해 그만해
(Aniya geumanhae geumanhae)
Tidak, hentikan hentikan
내가 더 미안해 미안해
(Naega deo mianhae mianhae)
Aku yang lebih menyesal, maafkan aku
헤어지기는 싫은데
(Heeojigineun sirheunde)
Meski aku membenci perpisahan
이제는 싹 다 식어 빠져버린
(Ijeneun ssak da sigeo ppajyeobeorin)
Sekarang semuanya sudah dingin
우리 상태
(Uri sangthae)
Situasi kita
꿈만 같았었던 Paradise
(Kkumman gathasseotdeon paradise)
Surga yang dulu seperti mimpi
이젠 끝이 보여 Finish Line
(Ijen kkeuthi boyeo finish line)
Sekarang aku melihat ujungnya garis akhir
따뜻했던 우리 감정이
(Ttatteuthaetdeon uri gamjeongi)
Emosi kita yang hangat
희미해져 가잖아
(Hwimihaejyeo gajanha)
Menjadi kabur
식은 음식처럼 남았네요
(Sigeun eumsikcheoreom namanneyo)
Dibiarkan seperti makanan basi
곧 있으면 버려지겠죠
(Got isseumyeon beoryeojigetjyo)
Dan ini akan segera dibuang
전부 내 탓인 것 같아요
(Jeonbu nae thasin geot gathayo)
Dan kurasa semuanya kesalahanku
그립죠 따뜻했던 내가
(Geuripjyo ttatteuthaetdeon naega)
Aku merindukanmu yang hangat
식은 음식처럼 차갑네요
(Sigeun eumsikcheoreom chagapneyo)
Ini dingin sepeerti makanan basi
곧 있으면 버려지겠죠
(Got isseumyeon beoryeojigetjyo)
Dan ini akan segera dibuang
지금 본 것처럼 마음 아파요
(Jigeum bon geotcheoreom maeum aphayo)
Hatiku sakit seperti yang kulihat sekarang
그리워 따뜻한 그대가
(Geuriwo ttatteuthan geudaega)
Aku merindukan dirimu yang hangat
죄다 상했어
(Chweda sanghaesseo)
Semuanya terluka
마음도 상했어
(Maeumdo sanghaesseo)
Hatipun terluka
이 시나리오는 다시 찍을 수 없어
(I sinarioneun dasi jjigeul su eobseo)
Kita tak bisa mengulang skenario ini lagi
네가 미워서 남이 되었어
(Nega miwoseo nami dweeosseo)
Karena membencimu aku menjadi orang lain
널 보내고 내 마음이 식어서
(Neol bonaego nae maeumi sigeoseo)
Aku membiarkanmu pergi dan hatiku mendingin
다 버렸어
(Da beoryeosseo)
Aku membuang semuanya
식은 음식처럼 남았네요
(Sigeun eumsikcheoreom namanneyo)
Dibiarkan seperti makanan basi
곧 있으면 버려지겠죠
(Got isseumyeon beoryeojigetjyo)
Dan ini akan segera dibuang
전부 내 탓인 것 같아요
(Jeonbu nae thasin geot gathayo)
Dan kurasa semuanya kesalahanku
그립죠 따뜻했던 내가
(Geuripjyo ttatteuthaetdeon naega)
Aku merindukanmu yang hangat
식은 음식처럼 차갑네요
(Sigeun eumsikcheoreom chagapneyo)
Ini dingin sepeerti makanan basi
곧 있으면 버려지겠죠
(Got isseumyeon beoryeojigetjyo)
Dan ini akan segera dibuang
지금 본 것처럼 마음 아파요
(Jigeum bon geotcheoreom maeum aphayo)
Hatiku sakit seperti yang kulihat sekarang
그리워 따뜻한 그대가
(Geuriwo ttatteuthan geudaega)
Aku merindukan dirimu yang hangat