IU

IU (아이유) – Epilogue (에필로그) Indonesian Translation

나를 알게 되어서 기뻤는지 (Nareul alge dweeoseo gippeonneunji) Apakah kau senang mengenal diriku? 나를 사랑해서 좋았었는지 (Nareul saranghaeseo johasseonneunji) Apakah k…

IU (아이유) – Troll (Feat. Dean) (돌림노래) Indonesian Translation

죄책감 없이 밤늦게 전화해도 돼 (Chwechaekham eobsi bamneutge jeonhwahaedo dwae) Kau bisa meneleponku larut malam tanpa rasa bersalah (그 다음 날) 기억도 못 할 헛소릴 뱉어도 돼 …

IU (아이유) – Ah Puh (어푸) Indonesian Translation

I’m such a good surfer 가라앉지 않기 (Garaanji anhgi) Yang tak tenggelam 비틀 비 비틀 거리다가 풍덩 uh (Bitheul bi bitheul georidaga phungdeong uh) Saat aku terjatu…

IU (아이유) – My Sea (아이와 나의 바다) Indonesian Translation

그러나 시간이 지나도 (Geureona sigani jinado) Meski setelah waktu berlalu 아물지 않는 일들이 있지 (Amulji anhneun ildeuri itji) Ada hal yang takkan sembuh 내가 날 온전히 사랑…

IU (아이유) – Empty Cup (빈 컵) Indonesian Translation

창백한 눈으로 날 바라보는 (Changbaekhan nuneuro nal baraboneun) Menatapku dengan pandangan pucat 넌 변함 없이 빛나 (Neon byeonham eobsi bitna) Kau bersinar tak ada y…

IU (아이유) - Lilac (라일락) Indonesian Translation

나리는 꽃가루에 눈이 따끔해 (아야) (Naraneun kkotgarue nuni ttakkeumhae (aya)) Mataku terasa perih karena serbuk sari yang beterbangan itu (ya ya) 눈물이 고여도 꾹 참을래 …

IU (아이유) - Coin Indonesian Translation

강자에게 더 세게 I love gamble (Ganghaege deo sege  I love gamble) Menjadi lebih kuat melawan yang kuat, aku suka pertaruhan 과감할수록 신세계 on my table (Gwagam…

IU (아이유) – Hi spring bye (봄 안녕 봄) Indonesian Translation

아프던 너의 이름도 (Apheudeon neoui ireumdo) Bahkan namamu yang dulu begitu menyakitkan 이제는 미련이 아냐 (Ijeneun miryeoni anya) Sekarang aku tak menyesalinya la…

IU (아이유) – Celebrity Indonesian Translation

세상의 모서리 (Sesangui moseori) Sudut dunia 구부정하게 커버린 (Gubujeonghage kheobeorin) Dengan membungkuk,  골칫거리 outsider (Golchitgeori outsider) Pembuat onar y…

SWEET SORROW (스윗소로우) - Small Room (작은 방) Feat. IU Indonesian Translation

작고 좁은 나의 방, 그 속에 내 모든 게 있지 (Jakgo jobeun naui bang geu soge nae modeun ge itji) Di kamarku yang kecil dan juga sempit, semua yang ku punya ada di d…

IU (아이유) – I Give You My Heart (마음을 드려요) [Crash Landing On You OST] Indonesian Translation

당신에게 드릴 게 없어서 나의 마음을 드려요 (Dangsinege deuril ge eobseoseo naui maeumeul deuryeoyo) Aku tak punya apapun untuk diberikan kepadamu, aku hanya bisa mem…

IU - Our Happy Ending [Hotel Del Luna OST] Indonesian Translation

우리의 결말이 슬프지 않았으면 좋겠어 (Uriui gyeolmari seulpheuji anhasseumyeon johgesseo) Aku berharap akhir kita tak akan menyedihkan 이 순간을 떠올리며 울지 않도록 (I sungane…

IU – GLOOMY CLOCK (우울시계) (FEAT. JONGHYUN) Indonesian Translation

우울하다 우울해 (Uulhada uulhae) Aku depresi, aku depresi 지금 이 시간엔 우울하다 (Jigeum i siganen uulhada) Sekarang saat ini aku depresi 우울하다 우울해 (Uulhad…

IU - The Red Shoes (분홍신) Indonesian Translation

길을 잃었다, 어딜 가야 할까 (Gireul irheotda eodil gaya halkka) Aku tersesat, dimana aku seharusnya? 열두 개로 갈린 조각난 골목길 (Yeoldu gaero gallin jogaknan golmo…

IU (아이유) – I Really Don’t Like Her Indonesian Translation

아직도 그 애가 그렇게 대단하니 (Ajikdo geu aega geureohke daedanhani) Apakah ia masih sebegitu hebatnya? 그깟 전화 한 통에도 가슴이 덜컥하니 (Geukkat jeonhwa thongedo ga…

PEACH - IU Indonesian Translation

자꾸 눈이 가네 하얀 그 얼굴에 (Jakku nuni gane hayan geu eolgure) Mataku terus pergike arah wajah putih itu 질리지도 않아 넌 왜 (Jillijido anha neon wae) Mengapa ka…

IU - RAIN DROP Indonesian Translation

소나기가 내려온다 (Sonagiga naeryeoonda) Hujan turun 내 머리위로 갑자기 말도 없이 (Nae meoriwiro gapjagi maldo eobsi) Tiba-tiba mengalir di atas …