어때 잘 지내니
(Eottae jal jinaeni)
Bagaimana kabarmu, apakah baik-baik saja
내 생각은 하니
(Nae saenggageun hani)
Apakah kau memikirkanku
널 잊지 못해 난 이렇게
(Neol itji mothae nan ireohke)
Aku yang tak bisa melupakanmu seperti ini
그때는 사랑이 참 어렵고
(Geuttaeneun sarangi cham eoryeopgo)
Saat itu cinta yang begitu sulit
널 받아 주기엔 난 어렸지 Yeah
(Neol bada jugien nan eoryeotji yeah)
Aku yang masih muda untuk menerimamu
하얗게 지워져 가는 우리의 기억
(Hayahke jiwojyeo ganeun uriui gieok)
Kenangan kita yang memudar memutih
다시 되뇌어봐
(Dasi dwenweeobwa)
Cobalah untuk mengulanginya lagi
오늘 밤은 너무 길어 stay always
(Oneul bameun neomu gireo stay always)
Malam ini terlalu panjang tetap selalu
가슴 한구석이 자꾸 허전해질까
(Gaseum hanguseogi jakku heojeonhaejilkka)
Akankah sudut hatiku terus kosong
눈부시던 우리 밤을 기억해
(Nunbusideon uri bameul gieokhae)
Apakah kau mengingat malam kita yang mempesona
그날에 우리를 아직
(Geunare urireul ajik)
Kita yang masih di hari itu
시간아 멈춰줘 pause stop
(Sigana meomchwojwo pause stop)
Waktu berhentilah, jeda berhenti
우린 입 맞춘 채 pose start
(Urin il matchun chae pose start)
Mulailah dengan saat kita berciuman
We like a star
달빛 아래 우릴 비출 때
(Dalbit arae uril bichul ttae)
Saat itu menyinari kita di bawah cahaya rembulan
We never dark
네가 나를 바라봐 줄 땐
(Nega nareul barabwa jul ttaen)
Saat kau memandangku
눈부시게 빛이 나던 그 날
(Nunbusige bichi nadeon geu nal)
Hari saat cahaya yang menyilaukan bersinar
우리 약속해 I Promise U
(Uri yaksokhae I Promise U)
Kita berjanji, aku berjanji padamu
마치 처음부터 그래왔던 것처럼
(Machi cheoeumbutheo geuraewatdeon geotcheoreom)
Seperti sudah seperti sejak awalnya
돌아오기를 바라 그날처럼
(Doraogireul bara geunalcheoreom)
Kuharap kau kembali seperti saat itu
눈부시게 빛이 나던 그 날
(Nunbusige bichi nadeon geu nal)
Hari saat cahaya yang menyilaukan bersinar
우리 약속해 I Promise U
(Uri yaksokhae I Promise U)
Kita berjanji, aku berjanji padamu
언제라도 기댈 수 있게 이곳에서
(Eonjerado gidael su itge igoseseo)
Di sini kau bisa bersandar padaku kapanpun itu
다시 웃음 지을 수 있게
(Dasi useum jiul su itge)
Hingga kau bisa tersenyum kembali
이렇게 약속해
(Ireohke yaksokhae)
Aku berjanji seperti ini
한줄 한줄 썼다 지웠다 혼란해
(Hanjul hanjul sseotda jiwotda hollanhae)
Aku menulis bari demi baris, lalu menghapusnya, aku bingung
보낼까 말까 고민 고민해 밤새
(Bonaelkka malkka gomin gominhae bamsae)
Haruskah aku mengirimnya atau jangan, aku khawatir sepanjang malam
넌 내 system에 들어와
(Neon nae systeme deureowa)
Masuklah dirimu ke dalam sistemku
날 고장 나게 만들어
(Nal gojang nage mandeureo)
Kau merusakkan diriku
내게서 도망가 why
(Naegeseo domangga why)
Mengapa kau melarikan diri dariku
애태우네 또 밤새
(Aethaeune tto bamsae)
Aku kesakitan lagi sepanjang malam
수많은 말들 머릿속에
(Sumanheun maldeul meoritsoge)
Kata-kata yang tak terhitung di kepalaku
꼬깃꼬깃 담아둔 말들
(Kkogitkkogit damadun maldeul)
Kata-kata yang kuurungkan
네가 보고 싶어 이 말 전하고 싶어
(Nega bogo sipheo i mal jeonhago sipheo)
Aku ingin menyampaikan bahwa aku merindukanmu
눈부시게 빛이 나던 그 날
(Nunbusige bichi nadeon geu nal)
Hari saat cahaya yang menyilaukan bersinar
우리 약속해 I Promise U
(Uri yaksokhae I Promise U)
Kita berjanji, aku berjanji padamu
마치 처음부터 그래왔던 것처럼
(Machi cheoeumbutheo geuraewatdeon geotcheoreom)
Seperti sudah seperti sejak awalnya
돌아오기를 바라 그날처럼
(Doraogireul bara geunalcheoreom)
Kuharap kau kembali seperti saat itu
눈부시게 빛이 나던 그 날
(Nunbusige bichi nadeon geu nal)
Hari saat cahaya yang menyilaukan bersinar
우리 약속해 I Promise U
(Uri yaksokhae I Promise U)
Kita berjanji, aku berjanji padamu
언제라도 기댈 수 있게 이곳에서
(Eonjerado gidael su itge igoseseo)
Di sini kau bisa bersandar padaku kapanpun itu
다시 웃음 지을 수 있게
(Dasi useum jiul su itge)
Hingga kau bisa tersenyum kembali
이렇게 약속해
(Ireohke yaksokhae)
Aku berjanji seperti ini
비가 오면 너의 우산이 되어줄게
(Biga omyeon neoui usani dweeojulke)
Aku akan menjadi payung saat hujan turun
따뜻하게 꽉 안아줄게 널
(Ttatteuthage kkwak anajulke neol)
Aku akan memelukmu erat dengan hangat
약속했던 그 날이 오늘이 아닐까
(Yaksokhaetdeon geu nari oneuri anilkka)
Bukankah ini hari yang kujanjikan saat itu
환하게 날 보고 웃어줄 그 날
(Hwanhage nal bogo useojul geu nal)
Hari dimana kau melihatku dengan cerah dan tersenyum
눈부시게 빛이 나던 그 날
(Nunbusige bichi nadeon geu nal)
Hari saat cahaya yang menyilaukan bersinar
우리 약속해 I Promise U
(Uri yaksokhae I Promise U)
Kita berjanji, aku berjanji padamu
마치 처음부터 그래왔던 것처럼
(Machi cheoeumbutheo geuraewatdeon geotcheoreom)
Seperti sudah seperti sejak awalnya
돌아오기를 바라 그날처럼
(Doraogireul bara geunalcheoreom)
Kuharap kau kembali seperti saat itu
눈부시게 빛이 나던 그 날
(Nunbusige bichi nadeon geu nal)
Hari saat cahaya yang menyilaukan bersinar
우리 약속해 I Promise U
(Uri yaksokhae I Promise U)
Kita berjanji, aku berjanji padamu
언제라도 기댈 수 있게 이곳에서
(Eonjerado gidael su itge igoseseo)
Di sini kau bisa bersandar padaku kapanpun itu
다시 웃음 지을 수 있게
(Dasi useum jiul su itge)
Hingga kau bisa tersenyum kembali
이렇게 약속해
(Ireohke yaksokhae)
Aku berjanji seperti ini
약속해
(Yaksokhae)
Aku berjanji
I Promise U Promise U
I Promise U Promise U