어린 시절 빛 바랜 일기장에
(Eorin sijeol bit baraen ilgijange)
Dalam buku harian saat kecil yang luntur
가득히 쓰여진 둘만의 비밀
(Gadeukhi sseuyeojin dulmanui bimil)
Sebuah rahasia yang ditulis secara lengkap oleh kita berdua
그땐 뭐가 그렇게도 즐거웠었는지
(Geuttaen mwoga geureohke jeulgeowosseonneunji)
Apa yang menyenangkan disaat itu
온통 예쁘게 물든 시간
(Onthong yeppeuge muldeun sigan)
Waktu yang diwarnai dengan keindahan
나의 푸르던 여름과
(Naui phureudeon yeoreumgwa)
Dengan musim panas biruku
너의 반짝이던 별이
(Neoui banjjagideon byeori)
Bintangmu yang berkelip-kelip
하얗게 우리를 비추고 있어
(Hayatke urireul bichugo isseo)
Menerangi kita dengan warna putih
소중하게 남겨진 이야기
(Sojunghage namgyeojin iyagi)
Kisah yang berharga yang tertinggal
이제 다른 하루를 살아가고
(Ije dareun harureul saragago)
Sekarang hidup di hari yang berbeda
어른스러워진 모습을 해도
(Eoreunseureowojin moseubeul haedo)
Meski aku terlihat seperti orang dewasa
그때 그 시절에 서로를 기억해
(Geuttae geu sijeore seororeul gieokhae)
Kita saling mengingat diri kita di saat itu
철없이 순수했던 우리
(Cheoreobsi sunsuhaetdeon uri)
Kita yang begitu polos
나의 푸르던 여름과
(Naui phureudeon yeoreumgwa)
Dengan musim panas biruku
너의 반짝이던 별이
(Neoui banjjagideon byeori)
Bintangmu yang berkelip-kelip
하얗게 우리를 비추고 있어
(Hayatke urireul bichugo isseo)
Menerangi kita dengan warna putih
소중하게 남겨진 이야기
(Sojunghage namgyeojin iyagi)
Kisah yang berharga yang tertinggal
좁아진 마음
(Jobajin maeum)
Hati yang menyempit
버거운 하루에
(Beogeoun harue)
Di hari yang berat
일기 속에 그리던
(Ilgi soge geurideon)
Yang tergambar di buku harianku
그런 모습이
(Geureon moseubi)
Terlihat seperti itu
아닐 수도 있지만 이제
(Anil sudo itjiman ije)
Meski bukan seperti itu namun sekarang
내가 푸르른 여름과
(Naega phureureun yeoreumgwa)
Diriku dengan musim panas yang hijau
너의 반짝이는 별로
(Neoui banjjagineun byeollo)
Bintangmu yang bersinar
언제나 여기에 있을게
(Eonjena yeogie isseulke)
Aku akan selalu berada disini
언제나 너를 비춰줄게
(Eonjena neoreul bichwojulke)
Aku akan selalu menyinarimu
너의 곁에 항상
(Neoui gyeothe hangsang)
Selalu di sisimu
이대로어린 시절 빛 바랜 일기장에
(Idaeroeorin sijeol bit baraen ilgijange)
Seperti ini dalam buku harianku saat kecil yang luntur
가득히 쓰여진 둘만의 비밀
(Gadeukhi sseuyeojin dulmanui bimil)
Dipenuhi dengan tulisan rahasia kita berdua
그땐 뭐가 그렇게도 즐거웠었는지
(Geuttaen mwoga geureohkedo jeulgeowosseonneunji)
Apa yang menyenangkan di saat itu
온통 예쁘게 물든 시간
(Onthong yeppeuge muldeun sigan)
Waktu yang diwarnai dengan keindahan
나의 푸르던 여름과
(Naui phureudeon yeoreumgwa)
Dengan musim panas biruku
너의 반짝이던 별이
(Neoui banjjagideon byeori)
Bintangmu yang berkelip-kelip
하얗게 우리를 비추고 있어
(Hayatke urireul bichugo isseo)
Menerangi kita dengan warna putih
소중하게 남겨진 이야기
(Sojunghage namgyeojin iyagi)
Kisah yang berharga yang tertinggal
이제 다른 하루를 살아가고
(Ije dareun harureul saragago)
Sekarang hidup di hari yang berbeda
어른스러워진 모습을 해도
(Eoreunseureowojin moseubeul haedo)
Meski aku terlihat seperti orang dewasa
그때 그 시절에 서로를 기억해
(Geuttae geu sijeore seororeul gieokhae)
Kita saling mengingat diri kita di saat itu
철없이 순수했던 우리
(Cheoreobsi sunsuhaetdeon uri)
Kita yang begitu polos
나의 푸르던 여름과
(Naui phureudeon yeoreumgwa)
Dengan musim panas biruku
너의 반짝이던 별이
(Neoui banjjagideon byeori)
Bintangmu yang berkelip-kelip
하얗게 우리를 비추고 있어
(Hayatke urireul bichugo isseo)
Menerangi kita dengan warna putih
소중하게 남겨진 이야기
(Sojunghage namgyeojin iyagi)
Kisah yang berharga yang tertinggal
좁아진 마음
(Jobajin maeum)
Hati yang menyempit
버거운 하루에
(Beogeoun harue)
Di hari yang berat
일기 속에 그리던
(Ilgi soge geurideon)
Yang tergambar di buku harianku
그런 모습이
(Geureon moseubi)
Terlihat seperti itu
아닐 수도 있지만 이제
(Anil sudo itjiman ije)
Meski bukan seperti itu namun sekarang
내가 푸르른 여름과
(Naega phureureun yeoreumgwa)
Diriku dengan musim panas yang hijau
너의 반짝이는 별로
(Neoui banjjagineun byeollo)
Dirimu dengan bintang yang bersinar
언제나 여기에 있을게
(Eonjena yeogie isseulke)
Aku akan selalu disini
언제나 너를 비춰줄게
(Eonjena neoreul bichwojulke)
Aku akan selalu menyinarimu
너의 곁에 항상
(Neoui gyeothe hangsang)
Selalu di sisimu
이대로
(Idaero)
Seperti ini