Leeze (리제) – We Don’t Love Anymore (우린 사랑하지 않아) Indonesian Translation

Leeze (리제) – We Don’t Love Anymore (우린 사랑하지 않아)
1 min read

 

너를 사랑하지 않아

(Neoreul saranghaji anha)

Aku tak mencintaimu


우린 사랑하지 않아

(Urin saranghaji anha)

Kita tak saling mencintai


눈이 부시던 처음처럼 오늘 너에게

(Nuni busideon cheoeumcheoreom oneul neoege)

Seperti pertama kali saat mempesona, hari ini padamu


이제는 말하고 싶어

(Ijeneun malhago sipheo)

Aku ingin mengatakannya 


어떻게든 널 붙잡고 시간을 벌면

(Eotteohkedeun neol butjapgo siganeul beolmyeon)

Entah bagaimana aku menahanmu dengan memanfaatkan waktu


다를까 다른 시간이 찾아와 줄까

(Dareulkka dareun sigani chajawa julkka)

Akankah itu berbeda, atau akankah ada waktu yang lain


너는 지겨워 했고

(Neoneun jigyeowo haetgo)

Kau yang bosan


나는 많이 외로워 했던

(Naneun manhi werowo haetdeon)

Aku yang begitu kesepian


시간

(Sigan)

Waktu


우린 가만히 앉아서

(Urin gamanhi anjaseo)

Kita yang diam membisu


서롤 가만히 보면서

(Seoreul gamanhi bomyeonseo)

Kita yang saling menatap diam


미워도 했고 싫어했던

(Miwodo haetgo sirheohaetdeon)

Kita yang saling membenci dan tak menyukai


많은 날들을 안아주고

(Manheun naldeureul anajugo)

Begitu banyak hari yang memeluk kita


보내야만 했어

(Bonaeyaman haesseo)

Kita hanya harus merelakannya


어떻게든 널 붙잡고 시간을 벌면

(Eotteohkedeun neol butjapgo siganeul beolmyeon)

Entah bagaimana aku menahanmu dengan memanfaatkan waktu


다를까 다른 시간이 찾아와 줄까

(Dareulkka dareun sigani chajawa julkka)

Akankah itu berbeda, atau akankah kita menemukan waktu yang lain


너는 지겨워 했고

(Neoneun jigyeowo haetgo)

Kau yang bosan


나는 많이 외로워 했던

(Naneun manhi werowo haetdeon)

Aku yang begitu kesepian


많은 시간들

(Manheun sigandeul)

Begitu banyak waktu


우린 여전히 그 길에 있고

(Urin yeojeonhi geu gire itgo)

Kita masih di jalan itu


사랑은 다 사라진 걸까

(Sarangeun da sarajil geolkka)

Akankah semua cinta itu menghilang


너와 내가 아파했던 미안해 하던

(Neowa naega aphahaetdeon mianhae hadeon)

Kau dan aku yang tersakiti dan menyesal


매일 밤 매일 반복된 우리의 날들

(Maeil bam maeil banbokdwen uriui naldeul)

Hari-hari kita, malam yang berulang setiap malamnya


너는 지쳐있었고

(Neoneun jichyeoisseotgo)

Kau yang lelah


나는 울며 걸었던 여기

(Naneun ulmyeo georeotdeon yeogi)

Aku berjalan disini sambil menangis


우리

(Uri)

Kita


너를 사랑하지 않아

(Neoreul saranghaji anha)

Aku tak mencintaimu


사랑은 이제

(Sarangeun ije)

Cinta saat ini

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar