Coogie (쿠기) – Pow (Feat. Gray) Indonesian Translation

Coogie (쿠기) – Pow (Feat. Gray)
3 min read


 Shht is like an AK


click clack boom pow


내게 당겨 방아쇠

(Naege danggyeo bangaswe)

Tarik pelatuknya padaku


click clack boom pow


Shootin’ like an AK


click clack boom pow


내게 겨눠 가늠쇠

(Naege gyeonwo ganeumswe)

Arahkan bidikannya padaku


click clack boom pow


Shht is like an AK


click clack boom pow


내게 당겨 방아쇠

(Naege danggyeo bangaswe)

Tarik pelatuknya padaku


click clack boom pow


Shootin’ like an AK


click clack boom pow


내게 겨눠 가늠쇠

(Naege gyeonwo ganeumswe)

Arahkan bidikannya padaku


click clack boom pow


What you want


tell me what you want


먹어 겁 방탄 헬멧을 써

(Meogeo geop bangthan helmeseul sseo)

Kenakan helm anti peluru


침 흘려 자꾸 눈이 마주쳐 왜 이래

(Chim heullyeo jakku nuni majuchyeo wae irae)

Air liurku mengalir, mata kita terus beradu mengapa begini


자릴 떠 너랑 떠나려고 해 vacay

(Jaril tteo neorang tteonaryeogo hae vacay)

Buka tempat aku akan pergi bersamamu


노려 왜 이렇게

(Noryeo wae ireohke)

Mengapa kau membidik seperti ini


눈이 에임해

(Nuni eimhae)

Arahkan matamu


Shootin’ AK


도망 택해

(Domang thaekhae)

Tentukan untuk kabur


날씨 체크해

(Nalssi chekheuhae)

Cek cuacanya


뭐든 예약해

(Mwodeun yeyakhae)

Pesan apapun 


전화 베이베

(Jeonhwa beibe)

Teleponlah sayang


내 작업실은 여기저기로

(Nae jageopsireun yeogijeogiro)

Ruang kerjaku disana sini


너가 먼저 일들은 저 뒤로

(Neoga meonjeo ildeureun jeo dwiro)

Kaulah yang pertama setelah pekerjaan


말하면 데려갈게 어디던

(Malhamyeon deryeogalje eodideon)

Jika kau mengatakannya aku akan mengantarmu kemanapun


같이 있자고 둘이 till the dawn

(Gathi itjago duri  till the dawn)

Mari kita bersama hingga fajar


lil baby 뻑가게 해 넌 gunna

(lil baby ppeokgage hae neon gunna)

lil baby senjatamu tik tik


걱정 stress는 모두 덜어

(Geokjeong stressneun modu deureo)

Semua kekhawatiran dan stress muncul


문제 삼지 않아 그냥 썰어

(Munje samji anha geunyang sseoreo)

Aku tak peduli, potong saja


신경 쓰기에는 우린 젊어

(Singyeong sseugieneun urin jeolmeo)

Kita masih muda untuk peduli


신경을 쓰기엔 너무 쩔어

(Singyeongeul sseugien neomu jjeoreo)

Terlalu keren untuk peduli


Shht is like an AK


click clack boom pow


내게 당겨 방아쇠

(Naege danggyeo bangaswe)

Tarik pelatuknya padaku


click clack boom pow


Shootin’ like an AK


click clack boom pow


내게 겨눠 가늠쇠

(Naege gyeonwo ganeumswe)

Arahkan bidikannya padaku


click clack boom pow


Shht is like an AK


click clack boom pow


내게 당겨 방아쇠

(Naege danggyeo bangaswe)

Tarik pelatuknya padaku


click clack boom pow


Shootin’ like an AK


click clack boom pow


내게 겨눠 가늠쇠

(Naege gyeonwo ganeumswe)

Arahkan bidikannya padaku


click clack boom pow


white diamonds and yellow gold


내 시계보다 그녀는 빛나 더

(Nae sigyeboda geunyeoneun bitna deo)

Dia lebih bersinar dari jam tanganku


the Margielas on her feet


she’s a bomb


너무 치명적

(Neomu chimyeongjeok)

Sangat fatal


넌 나를 춤추게 해 매력이 수백개

(Neon nareul chumchuge hae maeryeogi subaekgae)

Kau membuatku menari dari ratusan pesonamu


내 눈빛이 너를 볼 땐

(Nae nunbichi neoreul bol ttaen)

Saat pandanganku melihatmu


shootin’ like an AK


가끔 so 무례한 모습마저 쿨해

(Gakkeum so muryehan moseupmajeo khulhae)

Terkadang itu begitu kasar bahkan penampilanmu keren


Bentley 혹은 G63타고 멀리 가자고

(Bentley hogeun G63thago meolli gajago)

Ayo pergi dengan Bentley G63


어디로든 달리자 we go

(Eodirodeun dallija we go)

Ayo lari kemanapun kita pergi


해변도로 위를 제주도

(Haebyeondoro wireul jejudo)

Di atas jalanan pantai pulau jeju


오늘 내가 니 매니저

(Oneul naega ni maenijeo)

Hari ini aku adalah manajer mu


총알처럼 쏴서 픽업 갈 테니

(Chongalcheoreom sswaseo phigeop gal theni)

Aku akan pergi menjemputmu seperti tembakan peluru


금방 나와 있어

(Geumbang nawa isseo)

Aku akan segera keluar


우린 사랑을 매일 해

(Urin sarangeul maeil hae)

Kita saling mencintai setiap hari


always makin’ my dayday


넌 내 유일한 vacay

(Neon nae yuilhan vacay)

Kau satu-satunya perjalananku


모든 걸 줄게 take 해

(Modeun geol julke take hae)

Aku akan memberimu segalanya ambillah


ye we livin’ like birfday


너에 목말라 thirsty

(Neoe mokmalla thirsty)

Aku haus untukmu


치지 않아도 돼 curtain

(Chiji anhado dwae curtain)

Kau tak perlu membuka tirai


난 널 봐야 되거든

(Nan neol bwaya dwegeodeun)

Aku yang harus bertemu denganmu


Shht is like an AK


click clack boom pow


내게 당겨 방아쇠

(Naege danggyeo bangaswe)

Tarik pelatuknya padaku


click clack boom pow


Shootin’ like an AK


click clack boom pow


내게 겨눠 가늠쇠

(Naege gyeonwo ganeumswe)

Arahkan bidikannya padaku


click clack boom pow


Shht is like an AK


click clack boom pow


내게 당겨 방아쇠

(Naege danggyeo bangaswe)

Tarik pelatuknya padaku


click clack boom pow


Shootin’ like an AK


click clack boom pow


내게 겨눠 가늠쇠

(Naege gyeonwo ganeumswe)

Arahkan bidikannya padaku


click clack boom pow

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar