아무런 약속도 없이 난
(Amureon yaksokdo eobsi nan)
Tanpa janji apapun diriku
하룰 보냈어
(Harul bonaesseo)
Aku melewati hari
어디로 갈지 알 수 없는
(Eodiro galji al su eobneun)
Tanpa mengetahui kemana aku harus pergi
길을 따라서
(Gireul ttaraseo)
Mengikuti jalan
그렇게 한참 걷다 보면
(Geureohke hancham geotda bomyeon)
Setelah sekian lama berjalan seperti itu
괜찮아질까
(Gwaenchanhajilkka)
Akankah itu membaik
모르겠어 Um
(Moreugesseo umm)
Aku tak tahu
모르겠어 Um
(Moreugesseo umm)
Aku tak tahu
난 아직도 그 자리에
(Nan ajikdo geu jarie)
Aku masih di tempat itu
난 그대로 서 있는데
(Nan geudaero seo inneunde)
Aku masih berdiri seperti sebelumnya
보이지가 않아 Yeh
(Boijiga anha yeah)
Aku tak bisa melihat apapun
내 기억에 갇혀버린
(Nae gieoge gathyeobeorin)
Terjebak dalam ingatanku
너를 꺼내 물어봐도
(Neoreul kkeonae mureobwado)
Meski aku mencoba untuk bertanya padamu
너는 끝내 답이 없어
(Neoneun kkeutnae dabo eobseo)
Namun akhirnya tak ada jawaban darimu
네게도 하나쯤은 날 남겨뒀을까
(Negedo hanajjeumeun nal namgyeodwosseulkka)
Akankah kau meninggalkan setidaknya satu hal padaku
너는 어디쯤일까
(Neoneun eodijjeumilkka)
Dimanakah kau berada
하루하루 이렇게
(Haruharu ireohke)
Hari-hari seperti ini
다가가면 닿을까
(Dagagamyeon daheulkka)
Akankah meraih dirimu jika aku mendekatimu
작아져 가 사라져도 모르게
(Jagajyeo ga sarajyeodo moreuge)
Itu menjadi kecil dan menghilang tanpa disadari
너는 알까
(Neoneun alkka)
Apakah kau tahu
너에게는 쉬운 맘이
(Neoegeneun swiun mami)
Perasaan yang sepele bagimu
내겐 어려워
(Naegen eoryeowo)
Itu sulit bagiku
오늘도 난 제자리
(Oneuldo nan jejari)
Hari ini pun aku di tempat yang sama
느리게 가는 시간이 난
(Neurige ganeun sigani nan)
Waktuku yang berjalan lambat
익숙해졌어
(Iksukhaejyeosseo)
Aku menjadi terbiasa
어딘가 내게 남아있는
(Eodinga naege namainneun)
Yang tersisa untukku di suatu tempat
작은 기대감 Yeh
(Jageun gidaegam yeah)
Harapan kecil
그 속에 우리 모습들이
(Geu soge uri modeupdeuri)
Diri kita di dalamnya
나를 붙잡아
(Nareul butjaba)
Raihlah diriku
돌아봤어 Um
(Dorabwasseo umm)
Lihatlah ke belakang
돌아봤어 Um
(Dorabwasseo umm)
Lihatlah ke belakang
마중 없이 너를 보낸
(Majung eobsi neoreul bonaen)
Aku melepasmu tanpa sambutan
나는 아직 너를 보내
(Naneun ajik neoreul bonae)
Aku masih merelakan dirimu
길어지는 이별 Yeh
(Gireojineun ibyeol yeah)
Perpisahan yang panjang
내 시간에 멈춰버린
(Nae sigane meomchwobeorin)
Terhenti dalam waktuku
너를 보며 말을 건네
(Neoreul bomyeo mareul geonne)
Aku berbicara sambil melihatmu
나는 아직 너를 원해
(Naneun ajik neoreul wonhae)
Aku masih menginginkanmu
네게도 하나쯤은 날 남겨뒀을까
(Negedo hanajjeumeun nal namgyeodwosseulkka)
Akankah kau meninggalkan setidaknya satu hal padaku
너는 어디쯤일까
(Neoneun eodijjeumilkka)
Dimanakah kau berada
하루하루 이렇게
(Haruharu ireohke)
Hari-hari seperti ini
다가가면 닿을까
(Dagagamyeon daheulkka)
Akankah meraih dirimu jika aku mendekatimu
작아져 가 사라져도 모르게
(Jagajyeo ga sarajyeodo moreuge)
Itu menjadi kecil dan menghilang tanpa disadari
너는 알까
(Neoneun alkka)
Apakah kau tahu
너에게는 쉬운 맘이
(Neoegeneun swiun mami)
Perasaan yang sepele bagimu
내겐 어려워
(Naegen eoryeowo)
Itu sulit bagiku
오늘도 난 제자리
(Oneuldo nan jejari)
Hari ini pun aku di tempat yang sama
수많았던 너는 흐려져 가도
(Sumanhatdeon neoneun heuryeojyeo gado)
Meski dari begitu banyak tentangmu menjadi samar
지우진 못했어
(Jiujin mothaesseo)
Aku tak bisa menghapusnya
너를 밀어내도
(Neoreul mireonaedo)
Meski aku mendorong dirimu
오래된 기억이 떠오르면
(Oraedwen gieogi tteooreumyeon)
Saat kenangan lama muncul di benakku
그날의 우리의 마지막을 모두
(Geunarui uriui majimageul modu)
Semua tentang kita terakhir kalinya hari itu
시간 속에 묻어
(Sigan soge mudeo)
Terkubur dalam waktu
잘할 수 있을 거야
(Jalhal su isseul geoya)
Aku bisa melakukan dengan baik
하나하나 이렇게
(Hana hana ireohke)
Satu persatu seperti ini
지워가면 잊을까
(Jiwogamyeon ijeulkka)
Jika aku menghapusnya dapatkah itu kulupakan
멀어져가 다가가지 못하게
(Meoreojyeoga dagagaji mothage)
Itu semakin menjauh tanpa bisa mendekatinya
내게 남은 기억들이 무뎌지면
(Naege nameun gieokdeuri mudyeojimyeon)
Saat kenangan yang tersisa semakin menumpul
그때 해볼게
(Geuttae haebolke)
Aku akan mencobanya saat itu
미뤄두던 이별을
(Mirwodudeon ibyeoreul)
Perpisahan yang tertunda