Kang Seung Yoon (강승윤) – We Need Love (그냥 사랑 노래) Indonesian Translation

Kang Seung Yoon (강승윤) – We Need Love (그냥 사랑 노래)
2 min read

 

매일 여기저기서

(Maeil yeogijeogiseo)

Disana sini setiap hari


이런저런 일상

(Ireonjeoreon ilsang)

Keseharian begini dan begitu


너도 나도 무의미한

(Neodo nado muuimihan)

Kau dan diriku yang tak berarti


사랑 얘기에 설레는 건

(Sarang yaegie seolleneun geon)

Yang mendebarkan tentang cinta


We need love


We need love


고민 고민했어

(Gomin gominhaesseo)

Aku khawatir


너무 답답해서

(Neomu dapdaohaeseo)

Karena aku sangat frustasi


힘들다 힘들다

(Himdeulda himdeulda)

Aku lelah lelah


했더니 말하면서

(Haetdeoni malhamyeonseo)

Dan kemudian mengatakannya


더 힘들어져

(Deo himdeureojyeo)

Itu semakin melelahkan


I need love


I need love


Hey 거기 DJ

(Hey geogi DJ)

Hei DJ disana


뭣 같은 기분 사라지게

(Mwot gatheun gibun sarajige)

Buatlah seperti ada sesuatu yang menghilang


분위기를 바꿔줘요

(Bunwigireul bakkwojwoyo)

Ubahlah suasana ini


Oh DJ


다 똑같은 이별 노랜 음

(Da ttokgatheun ibyeol noraen eum)

Semuanya seperti lagu perpisahan yang sama


말 아낄게요

(Mal akkilkeyo)

Aku akan menghembat kata


그냥 사랑 노래

(Geunyang sarang norae)

Hanya lagu cinta


들려줘요

(Deullyeojwoyo)

Perdengarkanlah


우리 사랑 노래나

(Uri sarang noraena)

Ataupun lagu tentang cinta kita


불러요

(Bulleoyo)

Nyanyikanlah


Cuz we need love


We need love


We need love


Ooh ooh


진지병들 백 명

(Jinjibyeongdeul baek myeong)

Seratus penyakit serius


사양할게 됐어

(Sayanghalke dwaesseo)

Aku akan menolaknya


가사가 유치 어쩌고저쩌고

(Gasaga yuchi eojjeogijeojjeogo)

Liriknya kekanak-kanakkan


방구석 선생님들

(Bangguseok seonsaengnimdeul)

Guru yang di pojok ruangan


You need love


You need love


너무 공감돼서

(Neomu gonggamdwaeseo)

Aku sangat simpatik


내 얘기 같아서

(Nae yaegi gathaseo)

Seperti kisahku


눈물 감추며 꽂혀서

(Nunmul gamchumyeo kkothyeoseo)

Aku terjebak dalam airmataku yang tersembunyi


맨날 듣던 그 노래도 질려

(Maennal deutdeon geu noraedo jillyeo)

Aku bosan dengan lagu yang selalu kudengarkan


아니 지쳐

(Ani jichyeo)

Tidak, aku lelah


I need love


Hey 거기 DJ

(Hey geogi DJ)

Hei DJ disana


뭣 같은 기분 사라지게

(Mwot gatheun gibun sarajige)

Buatlah seperti ada sesuatu yang menghilang


분위기를 바꿔줘요

(Bunwigireul bakkwojwoyo)

Ubahlah suasana ini


Oh DJ


다 똑같은 이별 노랜 음

(Da ttokgatheun ibyeol noraen eum)

Semuanya seperti lagu perpisahan yang sama


말 아낄게요

(Mal akkilkeyo)

Aku akan menghembat kata


그냥 사랑 노래

(Geunyang sarang norae)

Hanya lagu cinta


들려줘요

(Deullyeojwoyo)

Perdengarkanlah


우리 사랑 노래나

(Uri sarang noraena)

Ataupun lagu tentang cinta kita


불러요

(Bulleoyo)

Nyanyikanlah


Cuz we need love


We need love


We need love


Ooh ooh


그대 요즘 많이

(Geudae yojeum manhi)

Akhir-akhir ini kau sangat


지쳐 보여 뭐라도 해주고 싶어

(Jichyeo boyeo mworado haejugo sipheo)

Kau terlihat lelah, aku ingin melakukan sesuatu


가끔은 이런 가벼움에

(Gakkeumeun ireon gabyeoume)

Terkadang dalam keadaan yang ringan ini


몸을 맡겨요

(Momeul matgyeoyo)

Sandarkanlah tubuhmu


이 무서운 세상

(I museoun sesang)

Dunia yang menakutkan ini


살다 보면 참 별일들이 다 있죠

(Salda bomyeon cham byeorildeuri da itjyo)

Ada begitu banyak hal istimewa dalam hidup


그런 우리에게 필요한 건

(Geureon uriege ohiryohan geon)

Yang kita butuhkan 


사랑이에요

(sarangieyo)

Adalah cinta


그냥 사랑 노래

(Geunyang sarang norae)

Hanya lagu cinta


들려줘요

(Deullyeojwoyo)

Perdengarkanlah


우리 사랑 노래나

(Uri sarang noraena)

Ataupun lagu tentang cinta kita


불러요

(Bulleoyo)

Nyanyikanlah


Cuz we need love


We need love


We need love


Ooh ooh


나나나나나나나나

(Nananananananana)


나나나나나나나나

(Nananananananana)


Yeah we need love


(Yeah we need love)


We need love


(Yeah we need love)


We need love


나나나나나나나나

(Nananananananana)


나나나나나나나나

(Nananananananana)


Yeah we need love


(Yeah we need love)


We need love


(Yeah we need love)


We need love


It’s just for you

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar