Baby now you look better
Baby now you look better
야 이게 대체 누구야
(Ya ige daeche nuguya)
Hei, ini sebenarnya siapa?
얼굴 완전 폈네 폈다
(Elgul wanjeon ppyeonne ppyeotda)
Wajahnya benar-benar terbuka
좋아 보인다
(Joha boinda)
Terlihat bagus
내 옆에서 고생할 때보다
(Nae yeopheseo gosaenghal ttaeboda)
Daripada saat menderita di sisiku
내가 말했잖아 시간이 약
(Naega malhaetjanha sigani yak)
Sudah kukatakan bahwa waktu itu obat
그래 바로 이 모습 야
(Geurae baro i moseup ya)
Ya, seperti inilah
누누이 말했지 내가 반한
(Nunui malhaetji naega banhan)
Berkali-kali kukatakan, aku jatuh cinta
눈웃음이 참 맑은 여자
(Nunuseumi cham malgeun yeoja)
Pada seorang wanita dengan senyuman mata yang sangat cerah
너는 바람처럼 자유로워야 해
(Neoneun baramcheoreom jayurowoya hae)
Kau harus bebas seperti angin
내게로 불지 마
(Naegero bulji ma)
Jangan menghancurkanku
(That’s better better better)
너는 지금처럼 당당해야 해
(Neoneun jigeumcheoreom dangdanghaeya hae)
Kau harus percaya diri seperti saat ini
나와 엮이지 마
(Nawa yeokkiji ma)
Jangan ikut campur denganku
(Now you look better
Than when we were us)
내가 문제야 문제
(Naega munjeya munje)
Akulah masalahnya
너는 이제야 웃네
(Neoneun ijeya unne)
Kau harus tersenyum sekarang
우리 좋았던 그때의
(Uri johatdeon geuttaeui)
Kita di saat itu
아름다웠던 그대
(Areumdawotdeon geudae)
Kau yang dulu indah
지금이 너다워
(Jigeumi neodawo)
Seperti dirimu saat ini
나 없는 게 너다워
(Na eobneun ge neodawo)
Seperti dirimu yang tanpa diriku
Baby now you look
Better better better yeah
Baby now you look
Better better better
Now you look better
Than when we were us yeah
Baby now you look
Better better better yeah
Baby now you look
Better better better
이기적이게도 음악의 힘을 빌어 예술
(Igijeogigedo eumagui himeul bireo yesul)
Meski egois, aku berharap kekuatan dari seni musik
인 듯이 포장하고 있네 선물이냐 개뿔
(In deusi phojanghago inne seonmurinya gaeppul)
Seperti membungkusnya, apa ini hadiah? Omong kosong
마지막까지 물 맥이네 가지가지 하네 나
(Majimakkaji mul maegine gajigaji hane na)
Hingga akhirnya aliran air bermacam-macam, aku
넌 무르익었으니 떨어져 매달리지 마
(Neon moreuigeosseuni tteoreojyeo maedalliji ma)
Karena kau cukup dewasa jangan menunggu keruntuhanmu
U know I’m selfish 네 맘을 Savage
(U know I’m selfish ne mameul Savage)
Kau tahu aku egois kejam pada hatimu
잠깐의 판타지고 그리고 또 알러지
(Jamkkanui phanthajigo geurigo tto alleoji)
Itu fantasi sesaat dan juga alergi
나 그리워 내 전화기까지 울리진 마
(Na geuriwo nae jeonhwagikkaji ullijin ma)
Jangan menghubungi teleponku dan bahkan merindukanku
감어 눈 안녕
(Gameo nun annyeong)
Tutup saja matamu dan selamat tinggal
나 같은 새끼 뭐 좋다고 너는 우는 것도 아름다운데
(Na gatheun saekki mwo jotdago neoneun uneun geotdo areumdaunde)
Apa bagusnya seorang seperti diriku, kau bahkan cantik saat menangis
내가 줬던 상처들에 벌집이 된 채 벌까지 받아
(Naega jwotdeon sangcheodeure beoljibi dwen chae beolkkaji bada)
Dari semua luka yang kuberikan menjadi sarang lebah dan menerima hukuman
네가 왜 그래야 돼
(Nega wae geuraeya dwae)
Mengapa kau harus seperti itu
이게 정말 옳은 걸까 모르기도 해
(Ige jeongmal olheun geolkka moreugido hae)
Aku bahkan tahu jika ini benar
나는 어린이 같아서 싫증 나면 손을 떼
(Naneun eorini gathaseo siljeung namyeon soneul tte)
Aku seperti anak kecil yang mengangkat tangan ketika bosan
그게 너의 손이란 건 너무 미안해
(Geuge neoui soniran geon neomu mianhae)
Aku sangat menyesal karena itu tanganmu
너는 내게 과분해 그래 과분해
(Neoneun naege gwabunhae geurae gwabunhae)
Kau terlalu berlebihan padaku, ya berlebihan
내가 문제야 문제
(Naega munjeya munje)
Akulah masalahnya
너는 이제야 웃네
(Neoneun ijeya unne)
Kau harus tersenyum sekarang
우리 좋았던 그때의
(Uri johatdeon geuttaeui)
Kita di saat itu
아름다웠던 그대
(Areumdawotdeon geudae)
Kau yang dulu indah
지금이 너다워
(Jigeumi neodawo)
Seperti dirimu saat ini
나 없는 게 너다워
(Na eobneun ge neodawo)
Seperti dirimu yang tanpa diriku
Baby now you look
Better better better yeah
Baby now you look
Better better better
Now you look better
Than when we were us yeah
Baby now you look
Better better better yeah
Baby now you look
Better better better
이렇게 예쁜 널 나란 놈이 다 망쳐놨지
(Ireohke yeppeun neol naran nomi da mangcyeonwatji)
Kau yang cantik seperti ini lepaskanlah diriku yang mengacaukanmu
저렇게 웃는 널 눈물바다에 빠트렸지
(Jeoreohke unneun neol nunmulbadae ppatheuryeotji)
Yang menceburkan dirimu dalam lautan airmata seperti itu
지금이 딱 좋아 보여
(Jigeumi ttak joha boyeo)
Sekarang terlihat baik
이대로만 쭉 살아줘
(Idaeroman jjuk sarajwo)
Tetaplah hidup seperti ini
내가 널 놓친 걸 평생
(Naega neol notchin geol phyeongsaneg)
Aku akan melepaskanmu sepanjang hidupku
후회하며 살게
(Huhwehamyeo salke)
Seraya hidup dalam penyesalan
Lalalala
Lalalalalalalala
Lalalala
Lalalalalalalala
Lalalala
Lalalalalalalala
Lalalala
Lalalalalalalala
Baby now you look
Better better better