Dear my friends
나중에 지금은 내가 좀 바빠
(Najunge jigeumeun naega jom bappa)
Sekarang untuk selanjutnya aku sedikit sibuk
미안해 나중에 연락할 게
(Mianhae najunge yeollahalke)
Maaf, aku akan menghubungimu lain kali
I’ll call you Dring Dring
벌써 일어나니 오후 열두 시
(Beolsseo ireonani ohu yeoldu si)
Apa kau sudah bangun, jam 12 siang
오전은 사치야
(Ojeoneun sachiya)
Pagi adalah sebuah kemewahan
머린 왜 이렇게 빨리 자라는 건지
(Meorin wae ireohke ppalli jaraneun geonji)
Mengapa rambutku tumbuh begitu cepat
오해야 그 생각뿐은 아냐
(Ohaeya geu saenggakppuneun anya)
Itu kesalahpahaman, itu bukan hanya sekedar yang dipikirkan
없어 더 이상은 재밌게 볼 게
(Eobseo deo isangeun jaemitge bol ge)
Tak lebih, aku akan lebih bersenang-senang lagi
밖으로 나갈까
(Bakkeuro nagalkka)
Haruskah kita keluar
옷장에 어제 걸어뒀던 그 옷 그대로
(Otjange eoje georeodwotdeon geu ot geudaero)
Pakaian yang ku gantung di lemari kemarin
입어도 괜찮아
(Ibeodo gwaenchanha)
Tak mengapa untuk memakainya
눈 감아도 찾아갈 수 있는 그 카페로
(Nun gamado chajagal su inneun geu khaphero)
Ke kafe itu aku bisa menemukannya meski dalam keadaan memejamkan mata
걸어 괜히 걸음을 반대로
(Georeo gwaenhi georeumeul bandaero)
Aku berjalan dengan membelakanginya
그 때 유리창 너머에
(Geuttae yurichang neomeoe)
Saat itu melalui jendela kaca
너를 본 순간
(Neoreul bon sungan)
Saat menatapmu
Dring Dring Dring Dring
머리에 벨이 울리네
(Meorie beri ulline)
Bel berbunyi di kepalaku
일단 물러서 튀 튀 튀 튀
(Ildan mulleoseo thwi thwi thwi thwi)
Langkah mundur, lompat lompat
숨을 한번 고를 게
(Sumeul hanbeon goreul ge)
Aku akan menarik nafas
내 머릿속은 zing zing zing zing
(Nae meoritsogeun zing zing zing zing)
Kepalaku zing zing zing zing
어지럽기만 한데
(Eojireopgiman hande)
Meski memusingkan
자꾸 울려와
(Jakku ullyeowa)
Itu terus berdering
Dring Dring Dring Dring
나 지금 빠진 것 같아
(Na jigeum ppajin geot gatha)
Sepertinya aku jatuh cinta sekarang
Dear my friends
나중에 지금은 내가 좀 바빠
(Najunge jigeumeun naega jom bappa)
Sekarang untuk selanjutnya aku sedikit sibuk
미안해 나중에 연락할 게
(Mianhae najunge yeollahalke)
Maaf, aku akan menghubungimu lain kali
I’ll call you Dring Dring
앉아 늘상 앉던 자리 그곳에
(Anja neulsang andeon jari geugose)
Duduk di tempat aku biasa duduk
일어나 주문을
(Ireona jumuneul)
Bangun dan memesan
하러 거리는 점점 더 가까워지고
(Hareo georineun jeomjeom deo gakkawojigo)
Jalan yang harus dijalani semakin mendekat dan mendekat
숨이 가빠와 더 어지러워
(Sumi gappawa deo eojireowo)
Nafasku tercekat dan lebih memusingkan
돌아와 폰을 들어 자연스럽게
(Dorawa phoneul deureo jayeonseureopge)
Kembalilah dan angkat teleponmu dengan alami
응 하나도 안 자연스럽 No No
(Eung hanado an jayeonseureop no no)
Ya, itu sama sekali tak wajar, No No
왜 난 꾸미지 않고 그냥 왔어
(Wae nan kkumiji anhgo geunyang wasseo)
Mengapa aku tak mempersiapkan dan datang begitu saja
후회 중 후회 중
(Huhwe jung huhwe jung)
Aku dalam penyesalan, dalam penyesalan
눈이 갈 곳을 잃어 자꾸 그녀가 보여
(Nuni gal goseul irheo jakku geunyeoga boyeo)
Tak ada tempat untuk kualihkan pandangan, aku terus melihatnya
감으면 더 크게 들려와 쿵쿵쿵
(Gameumyeon deo kheuge deullyeowa khungkhungkhung)
Bila menutupnya itu terdengar lebih keras
그 때 그녀가 다가와
(Geuttae geunyeoga dagawa)
Lalu dia datang saat itu
눈이 마주쳐
(Nuni majuchyeo)
Berpandangan
Dring Dring Dring Dring
머리에 벨이 울리네
(Meorie beri ulline)
Bel berbunyi di kepalaku
자연스럽게 Whoo Whoo Whoo ha
(Jayeonseureopge Whoo Whoo Whoo ha)
Dengan alami Whoo Whoo Whoo ha
숨을 쉬어 고르게
(Sumeul swieo goreuge)
Bernafas dengan teratur
내 머릿속은 Zing Zing Zing Zing
(Nae meoritsogeun zing zing zing zing)
Kepalaku zing zing zing zing
어지럽기만 한데
(Eojireopgiman hande)
Meski memusingkan
자꾸 울려와
(Jakku ullyeowa)
Itu terus berdering
Dring Dring Dring Dring
나 지금 빠진 것 같애
(Na jigeum ppajin geot gathae)
Sepertinya aku jatuh cinta sekarang
Dear my friends
어떡해 지금 나 빠진 것 같애
(Eotteokhae jigeum na ppajin geot gathae)
Apa yang harus kulakukan, sepertinya aku jatuh cinta sekarang
첫눈에 첫눈에 반한 것 같애
(Cheotnune cheotnune banhan geot gathae)
Jatuh cinta pada pandangan pertama, pada pandangan pertama
비밀이야 우리 끼리 끼리
(Bimiriya uri kkiri kkiri)
Ini rahasia diantara kita
쉿
(Swit)
Sst
눈이 마주쳐
(Nuni majuchyeo)
Berpandangan
Dring Dring Dring Dring
머리에 벨이 울리네
(Meorie beri ulline)
Bel berbunyi di kepalaku
자연스럽게 Whoo Whoo Whoo ha
(Jayeonseureopge Whoo Whoo Whoo ha)
Dengan alami Whoo Whoo Whoo ha
숨을 쉬어 고르게
(Sumeul swieo goreuge)
Bernafas dengan teratur
내 머릿속은 Zing Zing Zing Zing
(Nae meoritsogeun zing zing zing zing)
Kepalaku zing zing zing zing
어지럽기만 한데
(Eojireopgiman hande)
Meski memusingkan
자꾸 울려와
(Jakku ullyeowa)
Itu terus berdering
Dring Dring Dring Dring
나 지금 빠진 것 같애
(Na jigeum ppajin geot gathae)
Sepertinya aku jatuh cinta sekarang