BAE173 (비에이일칠삼) – Green Light Indonesian Translation

BAE173 (비에이일칠삼) – Green Light
4 min read

 


추웠던 내 마음속에 네 온기가
(Chuwotdeon nae maeumsoge ne ongiga)
Kehangatanmu di hatiku yang dingin

어느새 너란 존재가 따스해져
(Eoneusae neoran jonjaega ttaseuhaejyeo)
Tiba-tiba keberadaanmu memanas

좀 더 가까워진 듯해
(Jom deo gakkawojin deuthae)
Seolah perlahan kau mendekat

싱그럽게 피어나는
(Singgeureopge phineonaneun)
Mekar mewangi

네 향기에 Wake up
(Ne hyanggie Wake up)
Bangun dengan aromamu

난 오직 너라고 너밖에 없다고
(Nan ojik neorago neobakke eobdago)
Hanya kau bagiku, tak ada yang lain selain dirimu

넌 한눈팔면 안 돼
(Neon hannunphalmyeon andwae)
Kau tak boleh mengaligkan pandanganmu

질투 나게 하지 마
(Jilthu naga haji ma)
Jangan membuatku cemburu

너무 예뻐서 불안해
(Neomu yeppeoseo buranhae)
Aku sangat cemas karena kau begitu cantik

나만 봐줬으면 해
(Naman bwajwosseumyeon hae)
Aku hanya ingin kau melihat diriku

네가 내 앞에서만 웃어줬으면 좋겠어
(Nega nae apheseoman useojwosseumyeon jotgesseo)
Kuharap kau hanya tersenyum di depanku

미소 한 번에 내 맘은 다 녹아내려
(Mido han beone nae mameun da noganaeryeo)
Dengan senyumanmu hatiku meleleh

애써 아닌 척해도 못 숨겨 이 감정
(Aesseo anin cheokhaedo mom sumgyeo i gamjeong)
Meski mencoba seolah itu bukan, namun aku tak bisa menyembunyikan perasaan ini

느낀다면 어서 내게 다가와 줘
(Neukkindamyeon eoseo naege dagawa jwo)
Jika kau merasakannya cepatlah kau datang padaku

눈부시게 넌 넌 넌 빛나고 있어
(Nunbusige neon neon neon bitnago isseo)
Kau mempesona, kau bersinar

말도 안 돼 눈 눈 눈 뗄 수가 없어
(Maldo an dwae nun nun nun ttel suga eobseo)
Ini konyol aku tak bisa mengalihkan pandangan dari matamu

추운 겨울이 지나가고
(Chuun gyeouri jinagago)
Musim dingin berlalu

푸른 봄이 오나 봐
(Phureun bomi ona bwa)
Musim semi biru akan datang

너에게 간다 난 너만 본다
(Neoege ganda nan neoman bonda)
Aku pergi padamu, aku hanya melihatmu

준비됐다 Love Love
(Junbidwaetda Love Love)
Aku siap Love Love

Give me the Green light

Light em’ up Light em’ up

Light em’ up

시작될 Good time
(Sijakdwel Good time)
Waktu yang tepat untuk memulai

Light em’ up Light em’ up

Light em’ up

You’re my Sunshine

I want it all I want it all

너와 나의 Green light
(Neowa naui Green light)
Lampu hijau kau dan aku

I want it all I want it all right

Oh 녹색 빛 찬란히 감싸 천천히
(Oh noksael bit challanhi gamssa cheoncheonhi)
Oh terbungkus cahaya hijau perlahan

아지랑이 피듯이 켜줘 Green light
(Ajirangi phideusi khyeojwo Green light)
Nyalakan seperti kabut Green light

밤하늘 수놓은 오로라를 따라서
(Bamhaneul sunoheun ororareul ttaraseo)
Mengikuti aurora yang tersulam di langit malam

Oh Oh Oh Oh

너와 나의 Green light
(Neowa naui Green light)
Lampu hijau kau dan aku

빨간불은 No 노란불 넘어
(Ppalganbureun no noranbul neomeo)
Lampu merah tidak, melampaui lampu kuning

청신호를 켜줘
(Cheonsinhoreul khyeojwo)
Nyalakan lampu hijau

빨간불은 No 노란불 넘어
(Ppalganbureun no noranbul neomeo)
Lampu merah tidak, melampaui lampu kuning

청신호를 켜줘
(Cheonsinhoreul khyeojwo)
Nyalakan lampu hijau

신호가 바뀌고 나면 네게 닿길
(Sinhoga bakkwigo namyeon nege datgil)
Setelah sinyal berubah kuharao ini akan tersampaikan padamu

앞이 안 보이던 밤이
(Aphi an boideon bami)
Malam yang tak bisa kulihat

너로 물들어가 더 우릴 밝게 비춰
(Neoro muldeureoga deo uril balge bichwo)
Aku diwarnai olehmu dan menyinari kita dnegan lebih cerah

알잖아 넌 그 자체로도 빛이 나
(Aljanha neon geu jacherodo bichi na)
Kau tahu kau bersinar dengan sendirinya

눈부시게 넌 넌 넌 빛나고 있어
(Nunbusige neon neon neon bitnago isseo)
Kau mempesona, kau bersinar

말도 안 돼 눈 눈 눈 뗄 수가 없어
(Maldo an dwae nun nun nun ttel suga eobseo)
Ini konyol aku tak bisa mengalihkan pandangan dari matamu

추운 겨울이 지나가고
(Chuun gyeouri jinagago)
Musim dingin berlalu

푸른 봄이 오나 봐
(Phureun bomi ona bwa)
Musim semi biru akan datang

너에게 간다 난 너만 본다
(Neoege ganda nan neoman bonda)
Aku pergi padamu, aku hanya melihatmu

준비됐다 Love Love
(Junbidwaetda Love Love)
Aku siap Love Love

Give me the Green light

Light em’ up Light em’ up

Light em’ up

시작될 Good time
(Sijakdwel Good time)
Waktu yang tepat untuk memulai

Light em’ up Light em’ up

Light em’ up

You’re my Sunshine

I want it all I want it all

너와 나의 Green light
(Neowa naui Green light)
Lampu hijau kau dan aku

I want it all I want it all right

Oh 녹색 빛 찬란히 감싸 천천히
(Oh noksael bit challanhi gamssa cheoncheonhi)
Oh terbungkus cahaya hijau perlahan

아지랑이 피듯이 켜줘 Green light
(Ajirangi phideusi khyeojwo Green light)
Nyalakan seperti kabut Green light

밤하늘 수놓은 오로라를 따라서
(Bamhaneul sunoheun ororareul ttaraseo)
Mengikuti aurora yang tersulam di langit malam

Oh Oh Oh Oh

너와 나의 Green light
(Neowa naui Green light)
Lampu hijau kau dan aku

Woo

솔직히 말해서 나는 너 아니면 안 돼
(Soljikhi malhaeseo naneun neo animyeon an dwae)
Sejujurnya aku tak bisa jika bukan dirimu

세상에 쓰여진 단어론 표현이 안 돼
(Sesange sseuyeojin daneoron phyohyeoni an dwae)
Kata-kata yang tertulis di dunia tak bisa diungkapkan

날 감싸는 낯선 기류 너란 이유
(Nal gamssaneun natseon giryu neoran iyu)
Udara asing yang mengelilingiku, kaulah alasannya

시작과 끝이 너로 이어진 하루
(Sijakgwa kkeuthi neoro ieojin haru)
Awal dan akhir hari dituntun olehmu

어두운 밤조차도 비춰줄
(Eoduun bamjochado bichwojul)
Bahkan malam yang gelap akan bersinar

너와 나의 Green light
(Neowa naui Green light)
Lampu hijau kau dan aku

둘만을 비춰줘
(Dulmaneul bichwojwo)
Bersinarlah keduanya

Oh 녹색 빛 찬란히 감싸 천천히
(Oh noksael bit challanhi gamssa cheoncheonhi)
Oh terbungkus cahaya hijau perlahan

아지랑이 피듯이 켜줘 Green light
(Ajirangi phideusi khyeojwo Green light)
Nyalakan seperti kabut Green light

밤하늘 수놓은 오로라를 따라서
(Bamhaneul sunoheun ororareul ttaraseo)
Mengikuti aurora yang tersulam di langit malam

Oh Oh Oh Oh

너와 나의 Green light
(Neowa naui Green light)
Lampu hijau kau dan aku

빨간불은 No 노란불 넘어
(Ppalganbureun no noranbul neomeo)
Lampu merah tidak, melampaui lampu kuning

청신호를 켜줘
(Cheonsinhoreul khyeojwo)
Nyalakan lampu hijau

빨간불은 No 노란불 넘어
(Ppalganbureun no noranbul neomeo)
Lampu merah tidak, melampaui lampu kuning

청신호를 켜줘
(Cheonsinhoreul khyeojwo)
Nyalakan lampu hijau

Anda mungkin menyukai postingan ini

  •  Once 널 알고 싶어(Once neol algo sipheo)Aku ingin mengenalmu sekali하나부터 열까지 쓴 비밀일기(Hanabutheo yeolkkaji sseun bimirilgi)Buku harian rahasia ditulis dari 1 hingga 10Oh yes 괜히 어색하지만…
  •  가시덤불 길 위에(Gasideombul gil wie)Di jalan semak berduri짙게 남겨진 발자국은 핏빛(Jitge namgyeojin baljagugeun phitbit)Jejak kaki yang tebal berlumuran darah차가운 그 선택은(Chagaun geu seonthaege…
  •  또다시 망설이지 마(Ttodasi mangseoriji ma)Jangan ragu lagi아무도 너를 막지 못해(Amudo neoreul makji mothae)Tak ada yang bisa menghentikanmu애써 돌아서지 마(Aesseo doraseoji ma)Jangan mencoba berbali…
  •  Oh 아무 색깔 없던 하루하루에 (Oh amu saekkal eobdeon haru harue)Oh hari-hari tanpa warna apapun특별할 것도 없던 매일매일에(Theukbyeolhal geotdo eobdeon maeil maeilre)Dan hari-hari tanpa hal ya…
  •  우리만의 Light this night(Urimanui Light this night)Light this night kita아무 생각하지 마 오늘 밤(Amu saenggakhaji ma oneul bam)Jangan memikirkan apapun malam ini다들 여기 모여 이 도시를 밝혀 봐(Dadeul…
  •  멀리 온 걸까 아득하게 보였던 길(Meolli on geolkka adeukhage boyeotdeon gil)Apakah datang dari jauh jalan yang terlihat samar가끔은 내가 아닌 듯 숨이 막혀 왔던(Gakkeumeun naega anin deut sumi makhyeo wa…

Posting Komentar