Once 널 알고 싶어
(Once neol algo sipheo)
Aku ingin mengenalmu sekali
하나부터 열까지 쓴 비밀일기
(Hanabutheo yeolkkaji sseun bimirilgi)
Buku harian rahasia ditulis dari 1 hingga 10
Oh yes 괜히 어색하지만
(Oh yes gwaenhi eosaekhajiman)
Oh yes meskipun canggung tanpa alasan
Oh yes 새삼스레 고마워
(Oh yes saesamseure gomawo)
Oh yes terimakasih yang baru
늘 내 옆에 있어줘서
(Neul nae yeophe isseojwoseo)
Karena selalu berada di sisiku
I just wanna be with you
Each time 얼굴 찌푸리지 않게 딱 멈춰주는
(Each time eolgul jjiphuriji anhge ttak meomchwojuneun)
Each time yang berhenti begitu saja agar aku tak cemberut
This time 말없이 웃어주는 네가 좋아
(This time maleobsi useojuneun nega joha)
This time aku menyukai dirimu yang tersenyum tanpa kata
Just a feeling It's so amazing
더 가까이 One two three
(Deo gakkai One two three )
Lebih dekat lagi One two three
and say my name
확실해져 아직은 서툴지만
(Hwaksilhaejyeo ajigeun seothuljiman)
Meskipun aku yakin masih canggung
너로 인해 느껴져 이런 날 보고 있으면
(Neoro inhae neukkyeojyeo ireon nal bogo isseumyeon)
Jika kau melihatku yang merasakan semua orang sebagai dirimu
Guess I'm that lucky girl
I always get it I won't forget it
한 번 더 One two three and say my name
(Hanbeon deo One two three and say my name)
Sekali lagi One two three and say my name
Lucky lucky girl
I'm that lucky lucky girl
Lucky lucky girl
조금씩 채워져
(Jogeumssik chaewojywo)
Mengisi sedikit demi sedikit
더할 나위 없이 행복해 Oh my 사진 속
(Deohal nawi eobsi haengbokhae oh my sajin sok)
Oh dalam fotoku aku bahagia tanpa memerlukan waktu lagi
Oh yes 마냥 그저 좋았던
(Oh yes manyang johatdeon)
Oh yes kebahagiaan tanpa henti
Oh yes 우리들의 기억이
(Oh yes urideurui gieogi)
Oh yes kenangan kita
하나하나 소중해서
(Hana hana sojunghaeseo)
Karena semuanya berharga
I just wanna be with you
Each time 얼굴 찌푸리지 않게 딱 멈춰주는
(Each time eolgul jjiphuriji anhge ttak meomchwojuneun)
Each time yang berhenti begitu saja agar aku tak cemberut
This time 말없이 웃어주는 네가 좋아
(This time maleobsi useojuneun nega joha)
This time aku menyukai dirimu yang tersenyum tanpa kata
Just a feeling It's so amazing
더 가까이 One two three
(Deo gakkai One two three )
Lebih dekat lagi One two three
and say my name
확실해져 아직은 서툴지만
(Hwaksilhaejyeo ajigeun seothuljiman)
Meskipun aku yakin masih canggung
너로 인해 느껴져 이런 날 보고 있으면
(Neoro inhae neukkyeojyeo ireon nal bogo isseumyeon)
Jika kau melihatku yang merasakan semua orang sebagai dirimu
Guess I'm that lucky girl
I always get it I won't forget it
한 번 더 One two three and say my name
(Hanbeon deo One two three and say my name)
Sekali lagi One two three and say my name
투명한 우리 마음 많이 돌고 돌아
(Thumyeonghan uri maeum manhi dolgo dora)
Hati kita yang transparan sering berputar
이젠 다 알 수 있어
(Ijen da al su isseo)
Aku mengetahui semuanya sekarang
또 다른 너와 나 닮아가는 나
(Tto dareun neowa na dalmaganeun na)
Diriku yang mirip lagi denganmu
두 손 꼭 잡고 지금처럼 함께 해줘
(Du son kkok japgo jigeumcheoreom hamkke haejwo)
Pegang erat tanganku seperti sekarang bersama
Just a feeling It's so amazing
더 가까이 One two three
(Deo gakkai One two three )
Lebih dekat lagi One two three
and say my name
확실해져 아직은 서툴지만
(Hwaksilhaejyeo ajigeun seothuljiman)
Meskipun aku yakin masih canggung
너로 인해 느껴져 이런 날 보고 있으면
(Neoro inhae neukkyeojyeo ireon nal bogo isseumyeon)
Jika kau melihatku yang merasakan semua orang sebagai dirimu
Guess I'm that lucky girl
I always get it I won't forget it
한 번 더 One two three and say my name
(Hanbeon deo One two three and say my name)
Sekali lagi One two three and say my name
Lucky lucky girl
I'm that lucky lucky girl
Lucky lucky girl
I'm so lucky i'm lucky girl