GFRIEND - Three Of Cups Indonesian Translation

3 min read

 

우리만의 Light this night

(Urimanui Light this night)

Light this night kita


아무 생각하지 마 오늘 밤

(Amu saenggakhaji ma oneul bam)

Jangan memikirkan apapun malam ini


다들 여기 모여 이 도시를 밝혀 봐

(Dadeul yeogi moyeo i dosireul balghyeo bwa)

Semua orang berkumpul di sini untuk menerangi kota ini


우리 걸어온 길 마치 Colorful

(Uri georeoon gil machi colorful)

Jalan yang kita jalani seolah pernuh warna


Shine it's so bright


Can't you see the cup fills up


붕붕 날아올라 Kick과 Bass

(Bungbung naraolla kickgwa bass)

Wuss wuss terbang, kick dan bass


언제나 넌 나의 Ace

(Eonjena neon naui ace)

Kau selalu ace-ku


Dance all night


자자 Cheers

(Jaja cheers)

Ayo bersulang


역시 Eye to eye

(Yeoksi Eye to eye)

Ya Eye to eye


내 맘을 알아주는 너

(Nae mameul arajuneun neo)

Kau yang mengetahui hatiku


서로여서 다행이야

(Seoroyeoseo dahaengiya)

Bersyukur satu sama lain


지난 기억들과 달아오른 이 기분

(Jinan gieokdeulgwa daraoreun i gibun)

Perasaan ini memanas dengan kenangan masa lalu


짜릿해 짜릿해 Three of cups

(Jjirithae jjirithae Three of cups)

Perih perih Three of cups


Some things don't ever 


Change change change


더 뜨겁게 오늘 이 밤을 하얗게 불태워

(Deo tteugeopge oneul i bameul hayahke bulthaewo)

Buat lebih panas, membakar malam ini menjadi putih


끝나지 않을 Story story story

(Kkeutnaji anheul Story story story)

Kisah yang takkan berakhir


지금보다 더 더 빛나게 

(Jigeumboda deo deo bitnage)

Bersinar lebih terang dari saat ini


Ready to shine 


All right 


잔을 부딪혀 Now Woo woo woo

(Janeul budithyeo Now Woo woo woo)

Hancurkan gelasnya Now Woo woo woo


언제까지나 Stay yeah

(Eonjekkajina stay yeah)

Selamanya stay yeah


I feel so beautiful


바로 지금 이 순간

(Baro jigeum i sungan)

Tepat di saat ini


이렇게 좋은 날 절대 울지 않기

(Ireohke joheun nal jeoldae ulji anhgi)

Jangan pernah menangis di hari yang baik seperti ini


누구 하나 몰고 가는 Sorrowful

(Nugu hana mulgo ganeun Sorrowful)

Kesedihan yang mendorong seseorang


아직 아냐 분위기 좀 깨지마

(Ajik anya bunwigi jom kkaejima)

Belum waktunya, jangan merusak suasana ini


다시 흥을 올려 Kick과 Bass

(Dasi hengeul ollyeo kickgwa bass)

Naikkan kembali kesenangan kick dan bass


언제나 넌 나의 Ace

(Eonjena neon naui ace)

Kau selalu ace-ku


Dance all night


자자 Cheers

(Jaja cheers)

Ayo bersulang


역시 Eye to eye

(Yeoksi Eye to eye)

Ya Eye to eye


내 맘을 알아주는 너

(Nae mameul arajuneun neo)

Kau yang mengetahui hatiku


서로여서 다행이야

(Seoroyeoseo dahaengiya)

Bersyukur satu sama lain


지난 기억들과 달아오른 이 기분

(Jinan gieokdeulgwa daraoreun i gibun)

Perasaan ini memanas dengan kenangan masa lalu


짜릿해 짜릿해 Three of cups

(Jjirithae jjirithae Three of cups)

Perih perih Three of cups


Some things don't ever 


Change change change


더 뜨겁게 오늘 이 밤을 하얗게 불태워

(Deo tteugeopge oneul i bameul hayahke bulthaewo)

Buat lebih panas, membakar malam ini menjadi putih


끝나지 않을 Story story story

(Kkeutnaji anheul Story story story)

Kisah yang takkan berakhir


지금보다 더 더 빛나게 

(Jigeumboda deo deo bitnage)

Bersinar lebih terang dari saat ini


Ready to shine 


All right 


잔을 부딪혀 Now Woo woo woo

(Janeul budithyeo Now Woo woo woo)

Hancurkan gelasnya Now Woo woo woo


Let's fly high


사소한 농담들과 진지한 고민을 나누다 

(Sasohan nongdamdeulgwa jinjihan gomineul nanuda)

Berbagi lelucon ringan dan kecemasan serius


울컥 쏟아지는 생애 

(Ulkheok ssodajineun saengae)

Kehidupan dengan tangis yang meluap


가장 눈부신 우리의 Light this night

(Gajang nunbusin uriui Light this night)

Cahaya kita yang paling menyilaukan malam ini


Some things don't ever 


Change change change


너희들과 함께 했었던 그 노래 기억해 

(Neohuideulgwa hamkke haesseotdeon geu norae gieokhae)

Aku ingat lagu saat aku bersama dengan kalian


끝나지 않을 Story story story

(Kkeutnaji anheul Story story story)

Kisah yang takkan berakhir


지금보다 더 더 빛나게

(Jigeumboda deo deo bitnage)

Bersinar lebih terang dari saat ini


Ready to shine 


All right


잔을 높이 들어 Woo woo woo

(Janeul nophi deureo Woo woo woo)

Angkat gelas lebih tinggi


Yeah It's love


Oh you and me


언제까지나 Stay yeah

(Eonjekkajina Stay yeah)

Selamanya Stay yeah

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar