GFRIEND - Apple Indonesian Translation

3 min read

 

가시덤불 길 위에

(Gasideombul gil wie)

Di jalan semak berduri


짙게 남겨진 발자국은 핏빛

(Jitge namgyeojin baljagugeun phitbit)

Jejak kaki yang tebal berlumuran darah


차가운 그 선택은

(Chagaun geu seonthaegeun)

Pilihan dingin itu


틀렸던 건지 왜 이렇게 아픈지

(Theullyeotdeon geonji wae ireohke apheunji)

Apakah itu salah, mengapa menyakitkan seperti ini


Ooh no 이 달콤한 향기와

(Ooh no i dalkhomhan hyanggiwa)

Ooh no  dengan aroma manis ini


반짝이는 루비 Drop 날 시험에 들게 해

(Banjjagineun rubi drop nal siheome deulge hae)

Tetesan abtu ruby yang berkilau mengujiku


Ooh no 자꾸 날 유혹해 봐 더

(Ooh no jakku nal yuhokhae bwa deo)

Ooh no  cobalah terus merayuku


Yes 너의 향기 너의 빛깔

(Yes neoui hyanggi neoui bitkkal)

Yes aromamu warnamu


날 물들이는 Pleasure

(Nal muldeuroneun pleasure)

Mewarnaiku pleaseure


Callin' me Callin' me Callin' me


내 안의 세계가 바스라져 내리네

(Nae anui segyega baseurajyeo naerine)

Dunia dalam diriku yang runtuh


반짝이는 Crystal

(Banjjagineun crystal)

Kristal yang berkilau


다가와 다가와 다가와

(Dagawa dagawa dagawa)

Datanglah


어느새 입술은 새빨간 널 탐하네

(Eoneusae ipsureun saeppalgan neol thamhane)

Tiba-tiba bibirku memerah merindukanmu


Come & Dance with me


뜨거운 춤을 춘다 내 안에 별이 뜬다

(Tteugeoun chumeul chunda nae ane byeori tteunda)

Aku menari dengan panas, bintang muncul dalam diriku


투명한 유리구슬 붉게 빛나

(Thumyeonghan yuriguseul bulge bitna)

Manik kaca bening bersinar merah


뒤를 돌아보지 마 불안한 생각은 마

(Dwireul doraboji ma buranhan saenggageun ma)

Jangan melihat ke belakang jangan merasa cemas


달콤한 어둠 아래 마녀들의 밤이 와

(Dalkhomhan eodum arae manyeodeurui bami wa)

Malam para penyihir datang di bawah kegelapan yang manis


We O wow wow wow wow


We O ya ya ya ya


We O wow wow wow wow


내 회색빛 선택을 다 물들여 버릴 거야

(Nae hwesaekbit seonthaegeul da muldeuryeo beoril geoya)

Aku akan mewarnai semua pilihan kelabuku


어떤 것도 어떤 말도 날 멈출 수 없어

(Eotteon geotdo eotteon maldo nal meomchul su eobseo)

Tak ada sesuatupun tak ada kata yang bisa menghentikanku


손가락과 입술 사이로 흐르는 붉은빛 물

(Songarakgwa ipsul sairo heureuneun bulgeun bit mul)

Air merah mengalir di antara jari dan bibir


어지러운 그 향기가 나를 이끌어

(Eojireoun geu hyanggiga nareul ikkeureo)

Aroma memusingkan itu menuntunku


좋아 좋아 더 너무 좋은 걸

(Joha joha deo neomu joheun geol)

Suka suka lebih menyukainya


Callin' me Callin' me Callin' me


내 안의 세계가 바스라져 내리네 

(Nae anui segyega baseurajyeo naerine)

Dunia dalam diriku yang runtuh


반짝이는 Crystal

(Banjjagineun crystal)

Kristal yang berkilau


다가와 다가와 다가와

(Dagawa dagawa dagawa)

Datanglah


어느새 입술은 새빨간 널 탐하네

(Eoneusae ipsureun saeppalgan neol thamhane)

Tiba-tiba bibirku memerah merindukanmu


Come & Dance with me


뜨거운 춤을 춘다 내 안에 별이 뜬다

(Tteugeoun chumeul chunda nae ane byeori tteunda)

Aku menari dengan panas, bintang muncul dalam diriku


투명한 유리구슬 붉게 빛나

(Thumyeonghan yuriguseul bulge bitna)

Manik kaca bening bersinar merah


뒤를 돌아보지 마 불안한 생각은 마

(Dwireul doraboji ma buranhan saenggageun ma)

Jangan melihat ke belakang jangan merasa cemas


달콤한 어둠 아래 마녀들의 밤이 와

(Dalkhomhan eodum arae manyeodeurui bami wa)

Malam para penyihir datang di bawah kegelapan yang manis


We O wow wow wow wow


We O ya ya ya ya


We O wow wow wow wow


내 회색빛 선택을 다 물들여 버릴 거야

(Nae hwesaekbit seonthaegeul da muldeuryeo beoril geoya)

Aku akan mewarnai semua pilihan kelabuku


밤이 소란해질 때 더이상 돌이킬 수 없어

(Bami soranhaejil ttae deoisang dorikhil su eobseo)

Saat malam kacau takkan bisa kembali lagi


감히 그려온 축제의 막을 열어줘

(Gamhi geuryeoon chukjeui mageul yeoreojwo)

Bukalah tirai festival yang berani kau gambar


새빨간 꿈을 꾼다 끝없이 파고든다

(Saeppalgan kkumeul kkunda kkeuteobsi phagodeunda)

Memimpikan mimpi merah cerah dan menggalinya tanpa henti


찬란한 파멸의 빛 날아올라

(Challanhan phamyeorui bit naraolla)

Cahaya keruntuhan meningkat


이제 고민하지 마 수줍은 아이는 놔

(Ije gominhaji ma sujubeun aineun nwa)

Sekarang jangan cemas, lepaskan anak pemalu itu


데려가 줘 영원히 마녀들의 밤이 와

(Deryeoga jwo yeongwonhi manyeodeurui bami wa)

Bawa aku pergi, malam penyihir akan datang selamanya


We O wow wow wow wow


춤을 춘다 춤을 춘다

(Chumeul chunda chumeul chunda)

Menari menari


We O ya ya ya ya


별이 뜬다 별이 뜬다

(Byeori tteunda byeori tteunda)

Bintang muncul bintang muncul


We O wow wow wow wow


춤을 춘다 춤을 춘다

(Chumeul chunda chumeul chunda)

Menari menari


내 회색빛 선택을 다 물들여 버릴 거야

(Nae hwesaekbit seonthaegeul da muldeuryeo beoril geoya)

Aku akan mewarnai semua pilihan kelabuku

Anda mungkin menyukai postingan ini

  •  Oh 아무 색깔 없던 하루하루에 (Oh amu saekkal eobdeon haru harue)Oh hari-hari tanpa warna apapun특별할 것도 없던 매일매일에(Theukbyeolhal geotdo eobdeon maeil maeilre)Dan hari-hari tanpa hal ya…
  • 둡둡두룹둡 (Dupdupdurupdup) 둡둡두룹둡 (Dupdupdurupdup) 둡둡두룹둡 (Dupdupdurupdup) Wanna be your girl friend yeah Ingin menjadi kekasihmu 둡둡두룹둡 (Dupdupdurupdup) 어쩜 좋아 너만 보면 난 (Eojjeom jo…
  •  더 활짝 필 밤이 시작돼(Deo hwaljjak phil bami sijadwae)Malam yang bermekaran telah dimulai새로 쓰는 진짜 날 위한(Saero sseuneun jinjja nal wihan)Itu tertulis hanya untuk diriku yang benar-bena…
  •  Once 널 알고 싶어(Once neol algo sipheo)Aku ingin mengenalmu sekali하나부터 열까지 쓴 비밀일기(Hanabutheo yeolkkaji sseun bimirilgi)Buku harian rahasia ditulis dari 1 hingga 10Oh yes 괜히 어색하지만…
  •  우리만의 Light this night(Urimanui Light this night)Light this night kita아무 생각하지 마 오늘 밤(Amu saenggakhaji ma oneul bam)Jangan memikirkan apapun malam ini다들 여기 모여 이 도시를 밝혀 봐(Dadeul…
  •  Um oh Um oh ohYa ya yaMagic 알면 뻔한 비밀(Magic almyeon ppeonhan bimil)Rahasia yang jelas untuk mengetahui sihir그땐 마치 진짜 같던 신비(Geuttaen machi jinjja gatdeon sinbi)Saat itu seperti…

Posting Komentar