D1CE (디원스) – You’re My Destiny Indonesian Translation

D1CE (디원스) – You’re My Destiny
3 min read

 

이 비가 그치면 너를 볼 수 있을까

(I biga geuchimyeon neoreul bol su isseulkka)

Akankah aku bisa melihatmu saat hujan ini berhenti?


오늘이 지나면 어둠이 사라질까

(Oneuri jinamyeon eodumi sarajilkka)

Akankah kegelapan ini sirna setelah hari ini berlalu?


두려워서 낯설어서 힘들었던 그 때

(Duryeowoseo natseoreoseo himdeureotdeon geu ttae)

Saat itu terasa begitu sulit karena aku tak terbiasa dengan rasa takut


마치 꿈처럼 그댈 만났죠 You’re My Destiny

(Machi kkumcheoreom geudael mannatjyo You’re My Destiny)

Aku berjumpa dirimu seperti halnya mimpi, Kau adalah takdirku


너란 꽃이 가슴속에 피어

(Neoran kkochi gaseumsoge phieo)

Kau adalah sekuntum bunga, mekarlah di dalam hatiku ini


눈이 부셔 너무 아름다워

(Nuni busyeo neomu areumdawo)

Kau begitu mempesona, begitu indah


네 맘은 Always be mine

(Ne mameun Always be mine)

Hatimu selalu menjadi milikku


나에게로 기적이 나를 감싸 줘

(Naegero gijeogi nareul gamssa jwo)

Kau adalah sebuah keajaiban bagiku, peluklah aku


You’re My Destiny


그대가 흩어져요 바람이 되어 불어

(Geudaega heutheojyeoyo barami dweeo bureo)

Kau kian memudar, berubah menjadi angin lalu bertiup


내게로 와요 You’re My Destiny

(Naegero wayo You’re My Destiny)

Datanglah padaku, kau adalah takdirku


조용히 머물러요 널 감싸 안을게요

(Joyonghi meomulleoyo neol gamssa aneulkeyo)

Tetaplah disana, aku akan mendekapmu


내게로 와요 You’re My Destiny

(Naegero wayo You’re My Destiny)

Datanglah padaku, kau adalah takdirku


You’re My Destiny


보이지 않는 듯 보란 듯 

(Boiji anhneun deut boran deut)

Seolah-olah aku tak bisa melihatmu


서로 주위만을 맴돌며 닮아가는 중

(Seoro juwimaneul maemdolmyeo dalmaganeun jung)

Kita berada di dekat satu sama lain lalu menjadi saling menyerupai


하루 끝자락엔 너란 꿈을 꾸다

(Haru kkeutjaragen neoran kkumeul kkuda)

Aku memimpikan dirimu di penghujung hari


뜬 눈 앞에 마주했지 이 깊은 어둠의 끝

(Tteun nun aphe majuhaetji i gipheun eodumui kkeut)

Aku mentapmu di depan mataku yang terbuka ini, akhir dari kegelapan yang pekat ini


환하게 빛나는 게 저 별이 아니더라고

(Hwanhage bitnaneun ge jeo byeori anideorago)

Meskipun kau bukanlah bintang yang bersinar dengan begitu terang itu


지금 내게 와 있고 밝혀준 게 너란 걸

(Jigeum naege wa itgo balghyeojun ge neoran geol)

Namun sekarang kau ada di sini dan kau adalah orang yang menyinari diriku


바람과 함께 날아가자 멀리

(Baramgwa hamkke naragaja meolli)

Ayo kita terbang bersama angin, menuju kejauhan sana


둘만으로 가득한 이 순간을 영원히

(Dulmaneuro gadeukhan i sunganeul yeongwonhi)

Momen yang hanya diisi dengan kita berdua, itu kan abadi tuk selamanya


너란 꽃이 가슴속에 피어 

(Neoran kkochi gaseumsoge phieo)

Kau adalah sekuntum bunga, mekarlah di dalam hatiku ini


눈이 부셔 너무 아름다워

(Nuni busyeo neomu areumdawo)

Kau begitu mempesona, begitu indah


네 맘은 Always be mine

(Ne mameun Always be mine)

Hatimu selalu menjadi milikku


나에게로 기적이 나를 감싸 줘

(Naegero gijeogi nareul gamssa jwo)

Kau adalah sebuah keajaiban bagiku, peluklah aku


You’re My Destiny


그대가 흩어져요 바람이 되어 불어

(Geudaega heutheojyeoyo barami dweeo bureo)

Kau kian memudar, berubah menjadi angin lalu bertiup


내게로 와요 You’re My Destiny

(Naegero wayo You’re My Destiny)

Datanglah padaku, kau adalah takdirku


조용히 머물러요 널 감싸 안을게요

(Joyonghi meomulleoyo neol gamssa aneulkeyo)

Tetaplah disana, aku akan mendekapmu


내게로 와요 You’re My Destiny

(Naegero wayo You’re My Destiny)

Datanglah padaku, kau adalah takdirku


Yeah 같은 곳을 향해 나아가

(Yeah gatheun goseul hyanghae naaga)

Yeah, kita bergerak menuju tempat yang sama


Yeah 빛을 담아낸 운명을 함께 바라봐 uh

(Yeah bicheul damanaen unmyeongeul hamkke barabwa uh)

Yeah, kita sama-sama melihat takdir yang dipenuhi dengan cahaya uh


내 안에 들어와 그대 쉬어도 돼

(Nae ane deureowa geudae swieodo dwae)

Masuklah ke dalam hatiku ini, kau bisa beristirahat disana


You’re My Destiny


그대가 흩어져요 바람이 되어 불어

(Geudaega heutheojyeoyo barami dweeo bureo)

Kau kian memudar, berubah menjadi angin lalu bertiup


내게로 와요 You’re My Destiny

(Naegero wayo You’re My Destiny)

Datanglah padaku, kau adalah takdirku


조용히 머물러요 널 감싸 안을게요

(Joyonghi meomulleoyo neol gamssa aneulkeyo)

Tetaplah disana, aku akan mendekapmu


내게로 와요

(Naegero wayo)

Datanglah padaku


You’re My Destiny

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar