I think I’m broke up everyday
난 이렇게 살고 있어
(Nan ireohke salgo isseo)
Aku hidup seperti ini
I don’t know why
그 무언가를 매일 밤마다 찾고 있어
(Geu mueongareul maeil bammada chatgo isseo)
Aku mencari sesuatu setiap malam
근데 사실 뒤돌아보니
(Geunde sasil dwidoraboni)
Namun sebenarnya saat melihat ke belakang
날 제일 미워한 사람은 나였지
(Nal jeil miwohan sarameun nayeotji)
Seorang yang paling kubenci adalah diriku
이게 마지막이라고 나지막이 속삭이지
(Ige majimagirago najimagi soksagiji)
Aku berbisik ini adalah yang terakhir kalinya
Till the sunrise and sunset off
I Feel like I’m a shadow
우주에 작은 별이 된 채로
(Ujue jageun byeori dwen chaero)
Sebagai bintang kecil di alam semesta
나 홀로 멈춰버린 궤도
(Na hollo meomchwobeorin gwedo)
Lintasan yang terhenti sendiri
위태로운 이 괴로움
(Withaeroun i gwiroum)
Penderitaan genting ini
다 덜어내려고 oh 마음먹어도
(Da deoreonaeryeogo oh maeummeogedo)
Meski aku memutuskan untuk melepaskan semuanya
도로 토해내고 겁먹었네 또
(Doro thogaenaego geopmeogeonne tto)
Aku memuntahkannya kembali dan takut lagi
지금도 충분히 춥고 외로워
(Jigeumdo chungbunhi chupgo wirowo)
Bahkan sekarangpun cukup dingin dan sepi
찬바람 들어와 어서 문 닫아
(Chanbaram deureowa eoseo mun dada)
Angin dingin masuk, cepat tutup pintunya
많은 걸 바라지 않은 게
(Manheun geol baraji anheun ge)
Tak mengharapkan sesuatu yang banyak
많은 걸 바란 거겠지
(Manheun geol baran geogetji)
Itu berarti menginginkan hal yang banyak
이해까지도 바라지 않는데
(Ihaekkajido baraji anhneunde)
Aku bahkan tak berharap dimengerti
다들 오해를 해 난 또 하늘을 보겠지
(Dadeul ohaereul hae nan tto haneureul bogetji)
Semuanya salah paham dan aku akan menatap langit lagi
흐르지 말았음 해
(Heureuji marasseum hae)
Dan kuharap itu takkan mengalir
그건 너무 초라하니까
(Geugeon neomu chorahanikka)
Karena itu terlalu buruk
한없이 내가 날 안아줄래
(Haneobsi naega nal anajullae)
Maukah kau memelukku tanpa henti
너무 어쩔 줄을 몰라 하니까
(Neomu eojjeol jureul molla hanikka)
Karena aku tak tahu harus berbuat apa
어려운 사람 관계
(Eoryeoun saram gwangye)
Hubungan orang yang sulit
어린 건지 여린 건지 모르겠어
(Eorin geonji yeorin geonji moreugesseo)
Aku tak tahu apakah itu sulit atau lembut
넌 날 사랑한대
(Neon nal saranghandae)
Kau mengatakan bahwa kau mencintaiku
난 슬퍼 그런 네 모습에서
(Nan seulpheo geureon ne moseubeseo)
Namun aku sedih dari penampilan dirimu
Why do people hate each other
차라리 keep hatin’ on me
(Charari keep hatin’ on me)
Aku lebih suka untuk terus membenciku
난 Fake or Real
(Nan Fake or Real)
Diriku palsu atau nyata
구분 못 해 다 fade away
(Gubun mot hae da fade away)
Aku tak bisa membedakan semuanya memudar
모두 그 뱀 같은 혀를 드러내
(Modu geu baem gatheun hyeoreul deureonae)
Semua orang mengungkapkan lidah ularnya
서로 잔뜩 머금은 독을 뿌려대
(Seoro jantteuk meogeumeun dogeul ppuryeodae)
Mereka menabur banyak racun
인간들은 칼을 쥐고 살아
(Ingandeureun khareul jwigo sara)
Manusia hidup dengan menghunuskan pisau
나도 호신용으로 하나 있어 품속에
(Nado hosinyongeuro hana isseo phumsoge)
Aku juga memiliki satu untuk pertahanan diri di tanganku
상처받기 싫어 먼저 상처 줘
(Sangcheobatgi sirheo meonjeo sangcheo jwo)
Aku tak ingin terluka, sakiti saja diriku lebih dulu
상처받아서 다시 상처 줘서
(Sangcheobadaseo dasi sangcheo jwoseo)
Karena terluka lalu akan melukai lagi
모두가 다 상처투성이 투성이야
(Moduga da sangcheothuseongi thuseongiya)
Setiap orang penuh dengan bekas luka
그냥 태어난 게 잘못이야
(Geunyang thaeeonan ge jalmosiya)
Dilahirkan adalah sebuah kesalahan
여기 영원한 건 영원하단 단어뿐이지
(Yeogi yeongwonhan geon yeongwonhadan daneoppuniji)
Keabadian disini adalah hanya sebatas kata keabadian saja
영원하길 염원하며 사는 거야 그치
(Yeongwonhagil yeomwonhamyeo saneun geoya geuchi)
Berharap keabadian adalah hanya hidup dengan mengharapkannya saja
영원히 사랑한단
(Yeongwonhi saranghanda)
Mencintai selamanya
우린 언젠간 죽는데
(Urin eonjengan jukneunde)
Kita suatu saat akan mati
과연 그 사랑이
(Gwayeon geu sarangi)
Itulah cinta
영원할 수 있을까 궁금해
(Yeongwonhal su isseulkka gunggeumhae)
Aku penasaran akankah itu abadi
Where is Love
Where is Love
Where is your Love
어려운 사람 관계
(Eoryeoun saram gwangye)
Hubungan orang yang sulit
어린 건지 여린 건지 모르겠어
(Eorin geonji yeorin geonji moreugesseo)
Aku tak tahu apakah itu sulit atau lembut
넌 날 사랑한대
(Neon nal saranghandae)
Kau mengatakan bahwa kau mencintaiku
난 슬퍼 그런 네 모습에서
(Nan seulpheo geureon ne moseubeseo)
Namun aku sedih dari penampilan dirimu
Why do people hate each other
차라리 keep hatin’ on me
(Charari keep hatin’ on me)
Aku lebih suka untuk terus membenciku
난 Fake or Real
(Nan Fake or Real)
Diriku palsu atau nyata
구분 못 해 다 fade away
(Gubun mot hae da fade away)
Aku tak bisa membedakan semuanya memudar