Victon (빅톤) – Utopia Indonesian Translation

Victon (빅톤) – Utopia
2 min read

 

멈춰있는 꿈을 꿔

(Meomchwoinneun kkumeul kkwo)

Aku memimpikan mimpi yang terhenti


뻔한 장면 속에 갇힌 듯

(Ppeonhan jangmyeon soge gathin deut)

Seperti terjebak dalam pemandangan yang jelas


So Tell me what to do


벗어나고 싶은 이 밤

(Beoseonago sipheun i bam)

Di malam ini aku ingin melarikan diri


끝이 없는 영원 같아

(Kkeuthi eobneun yeongwon gatha)

Ini seperti keabadian yang tiada akhir


흩어진 기억을 더듬어

(Heutheojin gieogeul deodeumeo)

Mengikuti ingatan yang tersebar


Running to you girl


잃어버린 시간 속에서 나를 구해줘

(Irheobeorin sigan sogeseo nareyl guhaejwo)

Selamatkanlah diriku dari waktu yang hilang


네가 가진 빛으로 내 마음을 채워줘

(Nega gajin bicheuro nae maeumeul chaewojwo)

Isilah hatiku dengan cahaya yang kau miliki


내 모든 걸 알게 된 그 순간

(Nae modeun geol alge dwen geu sungan)

Saat aku tahu segalanya tentang diriku


우린 자유로워져 ah ah ah ah

(Urin jayurowojyeo ah ah ah ah)

Kita menjadi bebas


더 자유로워져 ah ah ah ah ah

(Deo jayurowojyeo ah ah ah ah)

Menjadi lebih bebas


Cause you always make me woo


그런 날 바라봐 줘 ah ah ah ah

(Geureon nal barabwa jwo ah ah ah ah)

Lihatlah diriku seperti itu


자유로워져

(Jayurowojyeo)

Menjadi bebas


새장 속에 갇힌 네 모습을 봤어

(Saejang soge gathin ne moseubeul bwasseo)

Aku melihat dirimu yang terjebak dalam sangkar


시들어버린 꽃잎이 거리에 밟히듯

(Sideureobeorin kkoniphi georie bathideut)

Seperti kelopak yang layu terinjak di jalan


누구도 알지 못한 내 맘은

(Nugudo alji mothan nae mameun)

Hatiku yang tak diketahui siapapun


오직 너만이 내 등불이 되어줘

(Ojik neomani nae deungburi dweeojwo)

Hanya dirimu yang menjadi pelitaku


Hold up 너와 나의 모든 게

(Hold up neowa naui modeun ge)

Tahan semua tentang kau dan aku


멈추길 바라 oh yeah

(Meomchugil bara oh yeah)

Kuharap itu terhenti 


흩어진 기억을 더듬어

(Heutheojin gieogeul deodeumeo)

Mengikuti ingatan yang tersebar


Running to you girl


잃어버린 시간 속에서 나를 구해줘

(Irheobeorin sigan sogeseo nareyl guhaejwo)

Selamatkanlah diriku dari waktu yang hilang


네가 가진 빛으로 내 마음을 채워줘

(Nega gajin bicheuro nae maeumeul chaewojwo)

Isilah hatiku dengan cahaya yang kau miliki


내 모든 걸 알게 된 그 순간

(Nae modeun geol alge dwen geu sungan)

Saat aku tahu segalanya tentang diriku


우린 자유로워져 ah ah ah ah

(Urin jayurowojyeo ah ah ah ah)

Kita menjadi bebas


더 자유로워져 ah ah ah ah ah

(Deo jayurowojyeo ah ah ah ah)

Menjadi lebih bebas


Cause you always make me woo


그런 날 바라봐 줘 ah ah ah ah

(Geureon nal barabwa jwo ah ah ah ah)

Lihatlah diriku seperti itu


자유로워져

(Jayurowojyeo)

Menjadi bebas


어디서라도 네 곁을 지킬게

(Eodiseorado ne gyeotheul jikhilke)

Aku akan berada disisimu dimanapun 


잃어버렸던 흔적을 찾아서

(Irheobeoryeotdeon heunjeogeul chajaseo)

Menemukan jejak yang hilang


네가 꿈꿔왔던 그곳으로

(Nega kkumkkwowatdeon geugoseuro)

Ke tempat yang kau impikan


또 다른 차원의 너를 만나

(Tto dareun chawonui neoreul manna)

Bertemu denganmu di dimensi lain


모든 걸 알게 된 그 순간

(Modeun geol alge dwen geu sungan)

Saat kau mengetahui segalanya


저 끝까지 날아가 fly high fly high

(Jeo kkeutkkaji naraga fly high fly high)

Terbang hingga ke akhir fly high fly high


또 다른 세계로 ah ah ah ah ah

(Tto dareun segyero ah ah ah ah ah)

Ke dunia yang lain


Cause you always make me woo


그런 날 바라봐 줘 ah ah ah ah

(Geureon nal barabwa jwo ah ah ah ah ah)

Lihatlah diriku seperti itu


자유로워져

(Jayurowojyeo)

Menjadi bebas

Anda mungkin menyukai postingan ini

  •  I think I’m broke up everyday난 이렇게 살고 있어(Nan ireohke salgo isseo)Aku hidup seperti iniI don’t know why그 무언가를 매일 밤마다 찾고 있어(Geu mueongareul maeil bammada chatgo isseo)Aku menca…
  •  All this luck luck luck is a part of usWe got no one here that’s ahead of usWe are getting what we wantIt’s the time to be the bestOnly got one shot getting seriousFlip that …
  •  뭐가 그렇게 불안해(Mwoga geureohke buranhae)Apa yang kau khawatirkan begitu오늘도 Upside Down(Oneuldo Upside Down)Hari inipun naik turun어둡고 긴 이 터널 끝엔 뭐가 있을까(Eodupgo gin i theoneol kkeut…
  •  멈춰있는 꿈을 꿔(Meomchwoinneun kkumeul kkwo)Aku memimpikan mimpi yang terhenti뻔한 장면 속에 갇힌 듯(Ppeonhan jangmyeon soge gathin deut)Seperti terjebak dalam pemandangan yang jelasSo Tell…
  •  마치 거미줄을 치듯(Machi geomijureul chideut)Seperti jaring laba-laba나를 에워싸는 걸음(Nareul ewossaneun georeum)Langkah yang mengelilingiku숨의 밀도 그마저도 다 뺏겨(Sumui mildo geumajeodo da ppaetgy…
  •  Man in the mirror 낯설지 않아(Man in the mirror natseilji anha)Seseorang di cermin itu tidaklah asing언제나 꿈꿔 왔었던 완벽한 scene(Eonjena kkumkkwo wasseotdeon wanbyeokhan scene)Adegan sem…

Posting Komentar