뭐가 그렇게 불안해
(Mwoga geureohke buranhae)
Apa yang kau khawatirkan begitu
오늘도 Upside Down
(Oneuldo Upside Down)
Hari inipun naik turun
어둡고 긴 이 터널 끝엔 뭐가 있을까
(Eodupgo gin i theoneol kkeuthen mwoga isseulkka)
Ada apa di ujung terowongan yang gelap dan panjang ini
확신에 찼던 내 첫걸음도
(Hwaksine chtadeon nae cheotgeoreumdo)
Bahkan langkah pertamaku yang penuh percaya diri
꽉 쥐고 놓지 않던 바람도
(Kkwak jwigo notji anhdeon baramdo)
Angin yang kupegang erat dan tak terlepaspun
주저하는 순간 다 사라질 테니까
(Jujeohaneun sungan da sarajil thenikka)
Saat ragu semuanya akan menghilang
Yeah
저 불빛 속으로 벗어날 수만 있다면
(Jeo bulbit sogeuro beoseonal suman itdamyeon)
Jika aku bisa melepaskan diri dan masuk ke dalam cahaya itu
힘껏 달려가 난 달려가야 해
(Himkkeot dallyeoga nan dallyeogaya hae)
Aku akan berlari sekuat tenaga, aku akan berlari
더 멀리 Run away run away
(Deo meolli Run away run away)
Lari menjauh lebih jauh lagi
Run away like a circle
또다시 Run away run away
(Ttodasi Run away run away)
Menjauh lagi
Run away like a circle
꿈은 영원하지 않아
(Kkumeun yeongwonhaji anha)
Mimpi itu tidak selamanya
시간은 기다려주지 않아
(Siganeun gidaryeojuji anha)
Waktu takkan menunggu
더 멀리 Run away run away
(Deo meolli Run away run away)
Lari menjauh lebih jauh lagi
Run away like a circle
난 찾고 있어 계속
(Nan chatgo isseo gyesok)
Aku terus mencari
Where did I lose my hope
영원한 건 없다는 걸 깨닫게 된 순간
(Yeongwonhan geon eobdaneun geol kkaedatge dwen sungan)
Saat aku menyadari bahwa tak ada sesuatu yang abadi
내 모든 걸 잃어도 괜찮아
(Nae modeun geol irheodo gwaenchanha)
Tak mengapa untuk kehilangan segalanya tentangku
시간이 목을 조여와도
(Sigani mogeul joyeowado)
Meski waktu menjerat leherku
목소린 크게 울려 퍼져나갈 테니까
(Moksori kheuge ullyeo pheojyeonagal thenikka)
Karena suaraku akan lebih besar dan menyebar
Yeah
고개를 푹 숙이지 마라
(Gogaereul phuk sugiji mara)
Jangan menundukkan kepala
비록 시간은 점차 주름이 져도
(Birok siganeun jeomcha jureumi jyeodo)
Meski waktu berangsur mengeriput
The sky is the limit
It’s not over till it’s over
더 멀리 Run away run away
(Deo meolli Run away run away)
Lari menjauh lebih jauh lagi
Run away like a circle
또다시 Run away run away
(Ttodasi Run away run away)
Menjauh lagi
Run away like a circle
꿈은 영원하지 않아
(Kkumeun yeongwonhaji anha)
Mimpi itu tidak selamanya
시간은 기다려주지 않아
(Siganeun gidaryeojuji anha)
Waktu takkan menunggu
더 멀리 Run away run away
(Deo meolli Run away run away)
Lari menjauh lebih jauh lagi
Run away like a circle
Things are going crazy
All the times you know
물론 넌 아무것도 모르겠지만
(Mullon neon amugeotdo moreugetjiman)
Tentu saja kau tak mengetahui apapun
Full of the enemies 내 주위에
(Full of the enemies nae juwie)
Di sekitarku yang dipenuhi oleh musuh
So I’ve gotta runaway
Which way dat way
쳇바퀴 같은 Circle
(Chetbakwhi gatheun circle)
Lingkaran seperti roda
밖으로 switchin’ lane
(Bakkeuro switchin’ lane)
Beralih ke jalur luar
나를 위해 숨을 쉬어야 해
(Nareul wihae sumeul swieoya hae)
Aku harus bernafas untuk diriku
조금만 더 견뎌내야 해
(Jogeumman deo gyeondyeonaeya hae)
Aku harus bertahan sedikit lebih lama
목까지 차오른
(Mokkkaji chaoreun)
Hingga leherku tercekik
심장의 고통이 사라지게
(Simjangui gothongi sarajige)
Agar kesakitan dihati menghilang
기도해 기도해 기도해
(Gidohae gidohae gidohae)
Aku berdoa
날 위해
(Nal wihae)
Untuk diriku
오늘도 기도해 기도해
(Oneuldo gidohae gidohae)
Hari inipun aku berdoa
기도해 날 위해
(Gidohae nal wihae)
Aku berdoa untuk diriku
더 멀리 Run away run away
(Deo meolli Run away run away)
Lari menjauh lebih jauh lagi
Run away like a circle
또다시 Run away run away
(Ttodasi Run away run away)
Menjauh lagi
Run away like a circle
꿈은 영원하지 않아
(Kkumeun yeongwonhaji anha)
Mimpi itu tidak selamanya
시간은 기다려주지 않아
(Siganeun gidaryeojuji anha)
Waktu takkan menunggu
더 멀리 Run away run away
(Deo meolli Run away run away)
Lari menjauh lebih jauh lagi
Run away like a circle
And it’s the only thing
that I know I know
And it’s the only thing
가끔 현실이란 벽 앞에서
(Gakkeum hyeonsiriran byeol apheseo)
Terkadang kenyataan di depan tembok
한없이 무너져 내려가
(Haneobsi muneojyeo naeryeoga)
Runtuh tiada henti
나를 둘러싼 원 안에서
(Nareul dulleossan won aneseo)
Di lingkaran di sekitarku
일어서 for a better life
(Ireonaseo for a better life)
Bangkit untuk hidup yang lebih baik
Remember that
That’s all I needed was a
Push to go to the next chapter
And it’s the only thing
that I know I know
And it’s the only thing
쳇바퀴같이 돌고 도는 life
(Chetbakhwigathi dolgo doneun life)
Kehidupan yang berputar dan berputar seperti roda
제자리같이 느껴져도 fine
(Jejarigathi neukkyeojyeodo fine)
Meski itu terasa di tempat yang sama, itu baik
It’s gonna be alright
Remember that
That’s all I needed was a
Push to go to the next chapter