한순간도 놓칠 순 없어
(Hansungando notchil sun eobseo)
Sesaatpun aku tak bisa melepaskannya
너와 나 만들어갈 Time Line
(Neowa na mandeureogal time line)
Garis waktu yang telah kita berdua buat itu
시작해 우리만의 Story로
(Sijakhae urimanui storyro)
Itu dimulai dengan kisah kita berdua
꿈꿔왔던 시간들을 펼쳐
(Kkumkkwowatdeon sigandeureul phyeolchyeo)
Saat-saat yang dulu kita impikan telah terhampar
운명의 조각을 맞춰
(Unmyeongui jogageul matchwo)
Cocokkanlah serpihan takdir kita itu
그 문을 열어봐
(Geu muneul yeoreobwa)
Cobalah untuk membuka pintunya
새로운 세계가 열릴 거야
(Saeroun segyega yeollil geoya)
Sebuah dunia baru akan terbuka
뜨거운 체온을 느껴
(Tteugeoun cheoneul neukkyeo)
Rasakanlah kehangatannya
Just follow me tonight
약속했던 그 시간이 온 거야
(Yaksokhaetdeon geu sigani on geoya)
Waktu yang ku janjikan itu akan segera datang
So tell me you love love
love me a lot
그 이쁜 입에서 나오는 말
(Geu ippeun ibeseo naoneun mal)
Kata yang ke luar dari mulut manismu itu
So tell me you love love
love me a lot
그 이쁜 목소리로 말해줘
(Geu ippeun moksoriro malhaejwo)
Katakanlah dengan suaramu yang indah itu
I’m your peter pan
My heart goes pit a pat
너와 내가 하나가 되는 Magic spell
(Neowa naega hanaga dweneun Magic spell)
Sebuah mantra ajaib yang membuat kita berdua menjadi satu
I’m your peter pan
My heart goes pit a pat
Just follow me it’s like
I’m your peter pan
이제는 나를 믿어 Count on me
(Ijeneun nareul mideo Count on me)
Sekarang percayalah padaku, Count on me
널 완전히 맡겨도 돼 Hold you tight
(Neol wanjeonhi mitgyeodo dwae Hold you tight)
Kau bisa mempercayakan dirimu seutuhnya, Hold you tight
그 순간 우리만의 Paradise
(Geu sungan urimanui paradise)
Saat itu, itu adalah surga kita berdua
꿈꿔왔던 시간들을 펼쳐
(Kkumkkwowatdeon sigandeureul phyeolchyeo)
Saat-saat yang dulu kita impikan telah terhampar
운명의 조각을 맞춰
(Unmyeongui jogageul matchwo)
Cocokkanlah serpihan takdir kita itu
그 문을 열어봐
(Geu muneul yeoreobwa)
Cobalah untuk membuka pintunya
새로운 세계가 열릴 거야
(Saeroun segyega yeollil geoya)
Sebuah dunia baru akan terbuka
뜨거운 체온을 느껴
(Tteugeoun cheoneul neukkyeo)
Rasakanlah kehangatannya
Just follow me tonight
약속했던 그 시간이 온 거야
(Yaksokhaetdeon geu sigani on geoya)
Waktu yang ku janjikan itu akan segera datang
So tell me you love love
love me a lot
그 이쁜 입에서 나오는 말
(Geu ippeun ibeseo naoneun mal)
Kata yang ke luar dari mulut manismu itu
So tell me you love love
love me a lot
그 이쁜 목소리로 말해줘
(Geu ippeun moksoriro malhaejwo)
Katakanlah dengan suaramu yang indah itu
I’m your peter pan
My heart goes pit a pat
너와 내가 하나가 되는 Magic spell
(Neowa naega hanaga dweneun Magic spell)
Sebuah mantra ajaib yang membuat kita berdua menjadi satu
I’m your peter pan
My heart goes pit a pat
Just follow me it’s like
I’m your peter pan
이 세상에 슬픔이라는 게
(I sesange seulpheumiraneunge)
Kesedihan di dunia ini
정말 존재하는 감정일까
(Jeongmal jonjaehaneun gamjeongilkka)
Apakah itu sebuah perasaan yang benar-benar ada?
너를 알고부터 슬픔을
(Neoreul algobutheo seulpheumeul)
Sejak mengenal dirimu, kesedihan itu
I for got got got
Oh god god god oh my god
그렇다면 좋아 너와 나 둘 사이에 더
(Geureotdamyeon joha neowa na dul saie deo)
Jika seperti itu, aku menyukainya, hubungan diantara kita berdua
슬픔 감정은 영원히 없을 거야
(Seulpheum gamjeongeun yeongwonhi eobseul geoya)
Selamanya tak akan pernah ada perasaan yang menyedihkan
You and I 변치 않는 내 확신은
(You and I byeonchi anhneun nae hwaksineun)
You and I, keyakinanku yang tak akan pernah berubah
You you you oh you
So tell me you love love
love me a lot
그 이쁜 입에서 나오는 말
(Geu ippeun ibeseo naoneun mal)
Kata yang ke luar dari mulut manismu itu
So tell me you love love
love me a lot
그 이쁜 목소리로 말해줘
(Geu ippeun moksoriro malhaejwo)
Katakanlah dengan suaramu yang indah itu
I’m your peter pan
My heart goes pit a pat
너와 내가 하나가 되는 Magic spell
(Neowa naega hanaga dweneun Magic spell)
Sebuah mantra ajaib yang membuat kita berdua menjadi satu
I’m your peter pan
My heart goes pit a pat
Just follow me it’s like
I’m your peter pan
I’m your peter pan
My heart goes pit a pat
I’m your peter pan
My heart goes pit a pat