커피 한잔하자며 불러내 어느새
(Kheophi hanjanhajamyeo bulleonae eoneusae)
Tanpa kusadari memanggilmu seraya minum secangkir kopi
가로등 켜진 다리 위를 따라서 달리고 있어
(Garodeung khyeojin dari wireul ttaraseo dalligo isseo)
Aku berlari sepanjang jembaran dengan lampu jalan yang menyala
잠시 꺼 두자 말이 많은 Navigation
(Jamsi kkeo duja mari manheun navigation)
Mari kita matikan sejenak navigasi yang banyak bicara itu
우리의 대화가 이끄는 곳으로만 너와 갈 테니
(Uriui daehwaga ikkeuneun goseuroman neowa gal theni)
Aku hanya akan pergi denganmu kemana arah pembicaraan kita
요즘 넌 어때, 무슨 노랠 좋아해
(Yojeum neon eottae museun norael johahae)
Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini, lagu apa yang kau sukai
나는 너를 좋아해, 너를 좋아해
(Naneun neoreul johahae neoreul johahae)
Aku menyukaimu, menyukaimu
이 밤은 달고 달은 밝고 손은 너의 손에 포개
(I bameun dalgo dareun balgo soneun neoui sone phogae)
Malam ini indah dan bulannya cerah tanganku bertumpu di tanganmu
나는 너에게 정신 차릴 생각이 없는걸
(Naneun neoege jeongsin charil saenggagi eobneungeol)
Aku tak punya niat untuk tersadar untukmu
Driving to your highway
기분을 이대로 맞춰
(Gibuneul idaero matchwo)
Menyesuaikan perasaan ini
너와 같은 속도를 타고 싶어
(Neowa gatheun sokdoreul thago sipheo)
Aku ingin mengendarai kecepatan yang sama denganmu
어디를 가도
(Eodireul gado)
Kemanapun kau pergi
그건 중요하지 않아
(Geugeon jungyohaji anha)
Itu tak masalah
너만 괜찮다 한다면 I won’t brake
(Neoman gwaenchanda handamyeon I won’t brake)
Jika kau baik-baik saja I won’t brake
네 맘이 넘어설 때 내 쪽으로 기울여
(Ne mami neomeoseol ttae nae jjogeuro giuryeo)
Saat hatimu berdebar bersandarlah padaku
떨어질 수 없게 가까이로 와 가까이로 와
(Tteoreojil su eobge gakkairo wa gakkairo wa)
Medekatlah agar aku tak jatu, mendekatlah
네가 내 안에서 Yeh 자유롭기를 원해
(Nega nae aneseo yeh jayuropgireul wonhae)
Ku ingin kau bebas dalam diriku
그러니 내게 가까이로 와 가까이로 와
(Geureoni naege gakkairo wa gakkairo wa)
Jadi mendekatlah padaku, mendekatlah
수많은 것 중 넌 유일해
(Sumanheun geot jung neon yuilhae)
Dari begitu banyaknya kaulah satu-satunya
오로지 빛난 건 너이기에
(Oroji bitnan geon neoigie)
Karena hanya dirimu yang bersinar
아름다워 나의 미소가 되어주는 너
(Areumdawo naui misoga dweeojuneun neo)
Indah, kau menjadi senyumanku
너와 내 눈 사이 서로를 비춰
(Neowa nae nun sai seororeul bichwo)
Yang saling bersinar di antara kau dan mataku
요즘 넌 어때, 무슨 노랠 좋아해
(Yojeum neon eottae museun norael johahae)
Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini, lagu apa yang kau sukai
나는 너를 좋아해, 너를 좋아해
(Naneun neoreul johahae neoreul johahae)
Aku menyukaimu, menyukaimu
이 밤은 달고 달은 밝고 손은 너의 손에 포개
(I bameun dalgo dareun balgo soneun neoui sone phogae)
Malam ini indah dan bulannya cerah tanganku bertumpu di tanganmu
나는 너에게 정신 차릴 생각이 없는걸
(Naneun neoege jeongsin charil saenggagi eobneungeol)
Aku tak punya niat untuk tersadar untukmu
Driving to your highway
기분을 이대로 맞춰
(Gibuneul idaero matchwo)
Menyesuaikan perasaan ini
너와 같은 속도를 타고 싶어
(Neowa gatheun sokdoreul thago sipheo)
Aku ingin mengendarai kecepatan yang sama denganmu
어디를 가도
(Eodireul gado)
Kemanapun kau pergi
그건 중요하지 않아
(Geugeon jungyohaji anha)
Itu tak masalah
너만 괜찮다 한다면 I won’t brake
(Neoman gwaenchanda handamyeon I won’t brake)
Jika kau baik-baik saja I won’t brake
네 맘이 넘어설 때 내 쪽으로 기울여
(Ne mami neomeoseol ttae nae jjogeuro giuryeo)
Saat hatimu berdebar bersandarlah padaku
떨어질 수 없게 가까이로 와 가까이로 와
(Tteoreojil su eobge gakkairo wa gakkairo wa)
Medekatlah agar aku tak jatu, mendekatlah
네가 내 안에서 Yeh 자유롭기를 원해
(Nega nae aneseo yeh jayuropgireul wonhae)
Ku ingin kau bebas dalam diriku
그러니 내게 가까이로 와 가까이로 와
(Geureoni naege gakkairo wa gakkairo wa)
Jadi mendekatlah padaku, mendekatlah
손 틈 사이 스치는
(Son theum sai seuchineun)
Yang berlalu diantara tangan
바람마저 우릴 감싸고
(Barammajeo uril gamssago)
Bahkan anginpun menyelimuti kita
좋아하는 노랠 틀고
(Johahaneun norael theulgo)
Memainkan lagu favoritmu
한 소절씩 아니면 같이 부르자
(Han sojeolssik animyeon gathi bureuja)
Sebaris atau mari nyanyikan bersama
우리뿐인 새벽 3시
(Urippunin saebyeok 3si)
Jam 3 dini hari hanya kita
밝기 전에 서로를 좀 더 알고 돌아가자
(Balgi jeone seororeul jom deo algo doragaja)
Mari kita lebih mengenal satu sama lain sebelum terang
Driving to your highway
기분을 이대로 맞춰
(Gibuneul idaero matchwo)
Menyesuaikan perasaan ini
너와 같은 속도를 타고 싶어
(Neowa gatheun sokdoreul thago sipheo)
Aku ingin mengendarai kecepatan yang sama denganmu
어디를 가도
(Eodireul gado)
Kemanapun kau pergi
그건 중요하지 않아
(Geugeon jungyohaji anha)
Itu tak masalah
너만 괜찮다 한다면 I won’t brake
(Neoman gwaenchanda handamyeon I won’t brake)
Jika kau baik-baik saja I won’t brake
네 맘이 넘어설 때 내 쪽으로 기울여
(Ne mami neomeoseol ttae nae jjogeuro giuryeo)
Saat hatimu berdebar bersandarlah padaku
떨어질 수 없게 가까이로 와 가까이로 와
(Tteoreojil su eobge gakkairo wa gakkairo wa)
Medekatlah agar aku tak jatu, mendekatlah
네가 내 안에서 Yeh 자유롭기를 원해
(Nega nae aneseo yeh jayuropgireul wonhae)
Ku ingin kau bebas dalam diriku
그러니 내게 가까이로 와 가까이로 와
(Geureoni naege gakkairo wa gakkairo wa)
Jadi mendekatlah padaku, mendekatlah