NU’EST (뉴이스트) – Doom Doom (JR Solo) Indonesian Translation

NU’EST (뉴이스트) – Doom Doom (JR Solo)
2 min read


 

숨이 막혀 눈뜬 채로

(Sumi makhyeo nuntteun chaero)

Nafasku sesak dengan mata terbuka


매일 밤을 지워 Yeh

(Maeil bameul jiwo yeh)

Menghapus setiap malam


눈 감은 채로 어둠 속을

(Nun gameun chaero eodum sogeul)

Dalam kegelapan dengan mata yang tertutup


벗어나지 못해 Yeh eh

(Beoseonaji mothae yeh eh)

Tak bisa melarikan diri


반복되는 시간 속에 멈춘 감정을 품은 채

(Babokdweneun sigan soge meomchun gamjeongeul phumeun chae)

Memeluk emosi yang terhenti dalam waktu yang terus berulang


느끼고 싶어 새롭게 나를 던져 더 괴롭게

(Neukkigo sipheo saeropge nareul deonjyeo gweropge)

Aku ingin merasakannya, lemparkan diriku  lagi dan buat aku lebih menderita


DOOM DOOM DOOM DOOM UH


DOOM DOOM DOOM DOOM UH


DOOM DOOM DOOM DOOM UH


Anybody anybody 뭐든 간에 Hoo

(Anybody anybody mwodeun geone hoo)

Anybody anybody apapun hoo


독이 돼서 나를 망쳐도 난 마셔 Hoo

(Dogi dwaeseo nareul mangchyeodo nan masyeo hoo)

Meski itu menjadi racun dan menghancurkanku aku meminumnya


다음날이 다른 밤이 되어 가기만 Yeh

(Daeumnari dareun bami dweeo gagiman yeh)

Keesokan harinya berubah menjadi malam yang berbeda


선명해지는 My sight 다른 날 꺼내는 Sign

(Seonmyeonghaejineun my sight dareun nal kkeonaeneun sign)

Pandanganku menjadi jelas, pertanda yang memunculkan hari yang berbeda


내 향기의 재질은 밤새도록 빛이나

(Nae hyanggiui jaejireun bamsaedorok bichina)

Kualitas bahan aromaku bersinar sepanjang malam


바래버린 모든 것을 다시 Dramatic하게 다 바꿔놔

(Baraebeorin modeun geoseul dasi dramatichage da bakkwonwa)

Mengubah semua yang diharapkan dengan dramatis lagi


다음 시간을 써내려 나를 펼쳐서 내 안에

(Daeum siganeul sseonaeryeo nareul phyeolchyeoseo nae ane)

Untuk menulis di ;ain waktu sebarkan aku ke dalam diriku


새로운 감각을 만들어 내 Yeh yeh

(Saeroun gamgageul mandeureo nae yeh yeh)

Menciptakan rasa diriku yang baru


반복되는 시간 속에 멈춘 감정을 품은 채

(Babokdweneun sigan soge meomchun gamjeongeul phumeun chae)

Memeluk emosi yang terhenti dalam waktu yang terus berulang


느끼고 싶어 새롭게 나를 던져 더 괴롭게

(Neukkigo sipheo saeropge nareul deonjyeo gweropge)

Aku ingin merasakannya, lemparkan diriku  lagi dan buat aku lebih menderita


DOOM DOOM DOOM DOOM UH


DOOM DOOM DOOM DOOM UH


DOOM DOOM DOOM DOOM UH


아직 피지 못한 꽃 한 송이야

(Ajik phiji mothan kkot han songiya)

Itu setangkai bunga yang belum mekar


완벽하지 않음이 더 아름다워

(Wanbyeokhaji anheumi deo areumdawo)

Ketidaksempurnaan yang lebih indah


아직 피지 못한 꽃 한 송이야

(Ajik phiji mothan kkot han songiya)

Itu setangkai bunga yang belum mekar


이대로가 완벽하다

(Idaero wanbyeokhada)

Sempurna seperti ini


뜬 눈을 감고서 맘의 눈 새로 떠

(Tteun nuneul gamgoseo mamui nun saero tteo)

Menutup mataku yang terbuka dan membuka mata hatiku


지금이 내 안의 제3의 눈뜰 때

(Jigeumi nae anui je 3ui nuntteul ttae)

Sekarang dalam diriku 3 mata yang terbuka


두 눈을 감고서 맘의 눈 새로 떠

(Du nuneul gamgoseo mamui nun saero tteo)

Menutup mataku yang terbuka dan membuka mata hatiku


지금이 내 안의 제3의 눈을 뜰 때야

(Jigeumi nae anui je 3ui nuntteul ttae)

Sekarang dalam diriku 3 mata yang terbuka


DOOM DOOM DOOM DOOM UH


나를 부숴 오늘부로 새로 태어나 UH

(Nareul buswo oneulbaro saero thaeeona uh)

Menghancurkan diriku, aku terlahir kembali hari ini


DOOM DOOM DOOM DOOM UH


DOOM DOOM DOOM DOOM UH

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar