NU’EST (뉴이스트) – Need It (Baekho Solo) Indonesian Translation

NU’EST (뉴이스트) – Need It (Baekho Solo)
2 min read


 

쏟아지는 달빛 담아 황홀한 밤을 빚어

(Ssodajineun dalbit dama hwanghoran bameul bicheo)

Dengan pancaran sinar bulan kuciptakan malam yang gembira


Woo woo


I got you woo- yeh yeh yeh


Woo- yeh yeh yeh


소리 없이 끌어당겨 Uh

(Sori eobsei kkeyreodanggyeo uh)

Menarikku diam-diam


휘몰아치는 마음에 Oh 일렁이는 파도

(Hwimurachineun maeume oh illeongineun phado)

Ombak yang terombang ambing dalam hati yang berhembus kencang


상처 위를 찢는 상처

(Sangcheo wireul jjitneun sangcheo)

Menyayat luka diatas luka


얼룩이 깊게 더 스며들어 향이 배

(Eollugi gipge deo seumyeodeureo hyanggi bae)

 Noda meresap lebih dalam dan aromanya berlipat ganda


그 위에 다시 꽃이 필 때

(Geu wie dasi kkochi phil ttae)

Saat bunga kembali mekar di atasnya 


조금씩 완성되는 작품

(Jogeumssik wanseongdweneun jakphum)

Karya yang perlahan menjadi sempurna


고통의 끝은 결국 나일 뿐

(Gothongui kkeutheun gyeolguk nail ppun)

Dan pada akhirnya hanya diriku akhir dari rasa sakit itu


만들고 다시 부숴

(Mandeulgo dasi buswo)

Diciptakan dan dihancurkan kembali


세우고 무너뜨려

(Seugo muneotteuryeo)

Membangun dan menghancurkan


Oh 나는 Oh oh I need it

(Oh naneun Oh oh I need it)

Oh aku membutuhkannya


Oh oh oh I need it


아플수록 더 가까워지며 달콤해

(Apheulsurok deo gakkawojimyeo dalkhomhae)

Semakin sakit dan semakin dekat itu manis


Oh oh I need it


Oh oh I need it


위험한 꿈만큼 더 달콤한 건 없어 완벽함에 취하기에

(Wiheomhan kkummankheum deo dalkhomhan geon eobseo wanbyeokhame chwihaegie)

Tak ada yang lebih manis dari mimpi yang berbahaya karena aku mabuk pada kesempurnaan


삼켜버린 후에 무겁게 느껴져도 무서운 고통을 잡고 싶어

(Samkhyeobeorin hue mugeopge neukkyeojyeodo museoun gothongeul japgo sipheo)

Meski terasa berat setelah menelannya aku ingin menahan rasa sakit yang menakitkan ini


도망칠 수 없게

(Domanchil su eobge)

Sehingga aku tak bisa melarikan diri


뒤 걸음마의 길을 감춰

(Dwi georeummaui gireul gamchwo)

Menyembunyikan langkah di belakangku


타올라 불꽃처럼

(Thaolla bulkkotcheoreom)

Terbakar seperti kembang api


만들고 다시 부숴

(Mandeulgo dasi buswo)

Diciptakan dan dihancurkan kembali


세우고 무너뜨려

(Seugo muneotteuryeo)

Membangun dan menghancurkan


Oh 나는 Oh oh I need it

(Oh naneun Oh oh I need it)

Oh aku membutuhkannya


Oh oh oh I need it


아플수록 더 가까워지며 달콤해

(Apheulsurok deo gakkawojimyeo dalkhomhae)

Semakin sakit dan semakin dekat itu manis


Oh oh I need it


Oh oh I need it


손끝 하나 공기 한 모금

(Sonkkeut hana gonggi han mogeum)

Seteguk udara di ujung jari


주변 소음을 두 모금 느끼고

(Jubyeon soeumeul du mogeum neukkigo)

Merasakan kebisingan di sekitarku


Please give me an answer


Please give me an answer


난 아직 아무것도 알지 못해서

(Nan ajik amugeotdo alji mothaeseo)

Karena aku masih belum tahu apapun

Posting Komentar