수많은 색의 너를 만났지
(Sumnaheun saegui neoreul mannatji)
Bertemu dirimu dengan begitu banyak warna
내게 없는 걸 더 확인하고 싶은걸
(Naege eobneun geol deo hwaginhago sipheungeol)
Aku ingin memastikan lebih banyak yang tak kumiliki
계속해 가까이 와줘
(Gyesokhae gakkai wajwo)
Teruslah untuk mendekatiku
서로 다른 눈을 가졌기에
(Seoro dareun nuneul gajyeotgie)
Karena kita saling memiliki pandangan yang berbeda
하나가 되면 좋을지 몰라
(Hanaga dwemyeon joheulji molla)
Dan mungkin itu akan baik untuk kita menjadi satu
모든 가능성을 확인해 Baby
(Modeun ganeunseongeul hwaginhae baby)
Pastikan semua kemungkinannya baby
우린 깊은 곳으로 빠져 Baby
(Urin gipheun goseuro ppajyeo baby)
Kita jatuh ke tempat yang dalam baby
경계선을 넘어서 Baby
(Gyeonggyeseoneul neomeoseo baby)
Melampaui batasnya baby
몰아치는 감정 속에 너와 난 구름 위로
(Morachineun gamjeong soge neowa nan gureum wiro)
Kau dan aku berada di atas awan dalam emosi yang meningkat
Vroom vroom vroom vroom vroom
또 다른 미래를 열어 정해진 시간 속에
(Tto dareun miraereul yeoreo jeonghaejin sigan soge)
Membuka masa depan lain dalam waktu yang ditetapkan
(우린 서로 Golden time)
((Urin seoro Golden time))
(Waktu emas kita)
All right
(넌 나의 Golden time)
((Neon naui Golden time))
(Kaulah waktu emasku)
맞닿은 내일의 새로운 시간 속 너와 나
(Matdaheun naeirui saeroun sigan sok neowa na)
Kau dan aku yang bertemu dalam waktu yang baru
(지금이야 Golden time)
((Jigeumiya Golden time))
(Sekaranglah waktu emasnya)
Ah ya Lat Cha Lat Cha
낯선 곳으로 가
(Natseon goseuro ga)
Pergi ke tempat yang asing
And higher higher higher
이게 너야, 이게 나야
(Ige neoya ige naya)
Inilah dirimu, inilah diriku
새로운 느낌에 더
(Saeroun neukkime deo)
Lebih dalam perasaan yang baru
And higher higher baby
모든 색을 합치는 거야 Woo baby
(Modeun saegeul hapchineun geoya woo baby)
Menggabungkan semua warnanya woo baby
Lat Cha Lat Cha Lat Cha Lat Cha
I’ll try I’ll try
Lat Cha Lat Cha Lat Cha Lat Cha
I’ll try I’ll try
Lat Cha Lat Cha Lat Cha Lat Cha
I’ll try I’ll try
Lat Cha Lat Cha Lat Cha Lat Cha
어둠의 점들을 떼어다 의미를 새겨
(Eodumui jeomdeureul tteoeoda euimireul saegye)
Memisahkan titik kegelapan dan mengukir maknanya
빛나는 별들을 하늘에 올려 Uh
(Bitnaneun byeoldeureul haneure ollyeo uh)
Menaikkan bintang yang bersinar di langit
우리만의 새로운 이름을 붙여놔
(Urimanui saeroun ireumeul buthyeonwa)
Menyematkan nama baru kita
머릿속에 넣고서, 언젠가 더 많은 색을 빛내길 기다려
(Meoritsoge neotgoseo eonjenga deo manheun saegeul bitnaegil gidaryeo)
Menyimpannya di kepalaku, dan menunggu berharap ada lebih banyak warna yang akan bersinar suatu saat nanti
또 다른 미래를 열어 정해진 시간 속에
(Tto dareun miraereul yeoreo jeonghaejin sigan soge)
Membuka masa depan lain dalam waktu yang ditetapkan
(우린 서로 Golden time)
((Urin seoro Golden time))
(Waktu emas kita)
All right
(넌 나의 Golden time)
((Neon naui Golden time))
(Kaulah waktu emasku)
맞닿은 내일의 새로운 시간 속 너와 나
(Matdaheun naeirui saeroun sigan sok neowa na)
Kau dan aku yang bertemu dalam waktu yang baru
(지금이야 Golden time)
((Jigeumiya Golden time))
(Sekaranglah waktu emasnya)
Ah ya Lat Cha Lat Cha
낯선 곳으로 가
(Natseon goseuro ga)
Pergi ke tempat yang asing
And higher higher higher
이게 너야, 이게 나야
(Ige neoya ige naya)
Inilah dirimu, inilah diriku
새로운 느낌에 더
(Saeroun neukkime deo)
Lebih dalam perasaan yang baru
And higher higher baby
모든 색을 합치는 거야 Woo baby
(Modeun saegeul hapchineun geoya woo baby)
Menggabungkan semua warnanya woo baby
모든 것이 달라지는 이 순간
(Modeun geosi dallajineun i sungan)
Momen ini saat semuanya berubah
겁먹지 마 새로운 너와 나, 영원히 우린 하나니까
(Geopmeokji ma saeroun neowa nan yeongwonhi urin hananikka)
Jangan takut terhadap kau dan aku yang baru karena kita selamanya satu
세상 모든 색이 모여 검은색이 되는 것처럼
(Sesang modeun saegi moyeo geomeunsaegi dwaeneun geotcheoreom)
Seperti semua warna di dunia bersatu dan menjadi hitam
우린 모든 걸 품고 있어 Baby
(Urin modeun geon phumgo isseo baby)
Kita memiliki segalanya dalam pelukan kita baby
낯선 곳으로 가
(Natseon goseuro ga)
Pergi ke tempat yang asing
And higher higher higher
이게 너야, 이게 나야
(Ige neoya ige naya)
Inilah dirimu, inilah diriku
새로운 느낌에 더
(Saeroun neukkime deo)
Lebih dalam perasaan yang baru
And higher higher baby
모든 색을 합치는 거야 Woo baby
(Modeun saegeul hapchineun geoya woo baby)
Menggabungkan semua warnanya woo baby
Lat Cha Lat Cha Lat Cha Lat Cha
I’ll try I’ll try
Lat Cha Lat Cha Lat Cha Lat Cha
I’ll try I’ll try
Lat Cha Lat Cha Lat Cha Lat Cha
Lat Cha Lat Cha Lat Cha Lat Cha Ay