정말로 네가 내게 온 거야
(Jeongmallo nega naege on geoya)
Kau benar-benar datang padaku
또 매일 꿈같은 하룰 살아
(Tto maeil kkumgatheun harul sara)
Aku hidup seperti mimpi setiap hari
온종일 구름 위를 떠다녀
(Onjongil gureum wireul tteodanyeo)
Mengapung di awan sepanjang hari
LIKE NA NA NA NA NA
어제도 난 네 꿈을 꿨다고
(Eojedo nan ne kkumeul kkwotdago)
Kemarinpun aku memimpikanmu
말해주긴 왠지 부끄러워
(Malhaejugin waenji bukkeureowo)
Aku sangat malu untuk mengatakannya
음 쳐다만 봐도
(Eum chyeodaman bwado)
Yah meskipun aku hanya menatapmu
웃음이 NA NA NA NA NA
(Useumi NA NA NA NA NA)
Senyum ini NA NA NA NA NA
얼핏 봐도 사랑 같은데
(Eolphit bwado sarang gatheunde)
Sekilas itu terlihat seperti cinta
멈칫하고 보게 되는 게
(Meomjithago boge dweneun ge)
Berhenti dan melihat
something 뭔가 다른 것 같애
(something mwonga dareun geot gathae)
Ada sesuatu yang berubah
oh so lucky lucky
이제 너를 더 다정하게 불러도 돼
(Ije neoreul deo dajeonghage bulleodo dwae)
Sekarang aku bisa memanggilmu dengan lebih mesra
이젠 우리를 우리라고 불러도 돼
(Ijen urireul urirago bulleodo dwae)
Sekarang kita bisa menyebut "kita"
믿기지가 않아 자꾸 숨이 가빠와
(Mitgijiga anha jakku sumi gappawa)
Tak bisa dipercaya, aku terus kehabisan nafas
심장이 터질 것 같애
(Simjangi theojil geot gathae)
Seperti hatiku akan meledak
난 너만 보면 MAYDAY MAYDAY
(Nan neoman bomyeon MAYDAY MAYDAY)
Hanya dengan melihatmu MAYDAY MAYDAY
푹 빠져버린 나를 구해줘
(Phuk ppajyeobeorin nareul guhaejwo)
Selamatkan aku yang telah jatuh cinta
너만 있으면 매일이 매일이
(Neoman isseumyeon maeiri maeiri)
Setiap hari jika hanya dirimu
특별해지는 것만 같은 걸
(Theukbyeolhaejineun geotman gatheun geol)
Seperti ada sesuatu yang istimewa
어제보다 더 오늘보다 더
(Eojeboda deo oneulboda deo)
Lebih dari kemarin lebih dari hari ini
내일은 더 좋을 것 같애
(Naeireun deo joheul geot gathae)
Sepertinya esok akan lebih baik
내 맘 들리니 MAYDAY MAYDAY
(Nae mam deullini MAYDAY MAYDAY)
Apakah kau mendengar hatiku MAYDAY MAYDAY
지금 너를 향한 신호를 보낼게
(Jigeum neoreul hyanghan sinhoreul bonaelke)
Aku akan mengirimkan sinyal kepadamu
열두 색 중의 가장 아름다운 달
(Yeoldu saek jungui gajang areumdaun dal)
Bulan terindah dengan 12 warna
어느새 내겐 너란 빛이 차올라 ye
(Eoneusae naegen neoran bichi chaolla ye)
Tanpa kusadari cahayamu naik padaku
You’re my lighthouse
끝이 없는 바다 위
(Kkeuthi eobneun bada wi)
Di laut yang tak berujung
바라보며 항해하는
(Barabomyeo hanghaehaneun)
Melihat dan berlayar
내 유일한 spotlight
(Nae yuilhan spotlight)
Satu-satunya lampu sorotku
그냥 나이던 내가 이젠 너만의 나
(Geunyang naideon naega ijen neomanui na)
Bagiku hanya dirimu kini
내일이 또 와도 나는
(Naeiri tto wado naneun)
Bahkan jika esok datang lagi, aku
wanna be your love
또 묻고 싶어 may I love you
(Tto mutgo sipheo may I love you)
Aku ingin menanyakan lagi may I love you
한 번 더 말해주고 싶어
(Han beon deo malhaejugo sipheo)
Aku ingin mengatakannya sekali lagi
may I love you
얼핏 봐도 사랑 같은데
(Eolphit bwado sarang gatheunde)
Sekilat itu terlihat seperti cinta
멈칫하고 보게 되는 게
(Meomjithago boge dweneun ge)
Berhenti dan melihat
something 뭔가 다른 것 같애
(something mwonga dareun geot gathae)
Ada sesuatu yang berubah
oh so lucky lucky
이제 너에게 보고 싶다 말해도 돼
(Ije neoege bogo sipda malhaedo dwae)
Sekarang aku bisa mengatakan aku merindukanmu
이젠 우리의 내일을 또 바라도 돼
(Ijen uriui naeireul tto barado dwae)
Sekarang kita bisa berharap untuk hari esok kita
멍하니 웃다가
(Meonghani utdaga)
Tersenyum kosong
또 볼을 꼬집어봐
(Tto boreul kkojibeobwa)
Cubit lagi pipiku
전부 다 너로 가득해
(Jeonbu da neoro gadeukhae)
Semuanya penuh denganmu
난 너만 보면 MAYDAY MAYDAY
(Nan neoman bomyeon MAYDAY MAYDAY)
Hanya dengan melihatmu MAYDAY MAYDAY
푹 빠져버린 나를 구해줘
(Phuk ppajyeobeorin nareul guhaejwo)
Selamatkan aku yang telah jatuh cinta
너만 있으면 매일이 매일이
(Neoman isseumyeon maeiri maeiri)
Setiap hari jika hanya dirimu
특별해지는 것만 같은 걸
(Theukbyeolhaejineun geotman gatheun geol)
Seperti ada sesuatu yang istimewa
어제보다 더 오늘보다 더
(Eojeboda deo oneulboda deo)
Lebih dari kemarin lebih dari hari ini
내일은 더 좋을 것 같애
(Naeireun deo joheul geot gathae)
Sepertinya esok akan lebih baik
내 맘 들리니 MAYDAY MAYDAY
(Nae mam deullini MAYDAY MAYDAY)
Apakah kau mendengar hatiku MAYDAY MAYDAY
지금 너를 향한 신호를 보낼게
(Jigeum neoreul hyanghan sinhoreul bonaelke)
Aku akan mengirimkan sinyal kepadamu
Woo 구름 위에 난 너와 춤을 춰
(Woo gureum wie nan neowa chumeul chwo)
Aku menari bersamamu di atas awan
Woo 살랑대는 바람이 숨을 쉬어
(Woo sallangdaeneun barami sumeul swieo)
Hembusan angin yang bertiup sepoi-sepoi
아름다워 우리 모든 순간
(Areumdawo uri modeun sungan)
Semua momen kita itu indah
oh everyday mayday
내 곁에 있어줘
(Nae gyeothe isseojwo)
Tetaplah di sisiku
이대로 내게 머물러줘
(Idaero naege meomulleojwo)
Tetaplah bersamaku seperti ini
난 너만 보면 MAYDAY MAYDAY
(Nan neoman bomyeon MAYDAY MAYDAY)
Hanya dengan melihatmu MAYDAY MAYDAY
푹 빠져버린 나를 구해줘
(Phuk ppajyeobeorin nareul guhaejwo)
Selamatkan aku yang telah jatuh cinta
너만 있으면 매일이 매일이
(Neoman isseumyeon maeiri maeiri)
Setiap hari jika hanya dirimu
특별해지는 것만 같은 걸
(Theukbyeolhaejineun geotman gatheun geol)
Seperti ada sesuatu yang istimewa
어제보다 더 오늘보다 더
(Eojeboda deo oneulboda deo)
Lebih dari kemarin lebih dari hari ini
내일은 더 좋을 것 같애
(Naeireun deo joheul geot gathae)
Sepertinya esok akan lebih baik
내 맘 들리니 MAYDAY MAYDAY
(Nae mam deullini MAYDAY MAYDAY)
Apakah kau mendengar hatiku MAYDAY MAYDAY
지금 너를 향한 신호를 보낼게
(Jigeum neoreul hyanghan sinhoreul bonaelke)
Aku akan mengirimkan sinyal kepadamu