Park Ji Hoon (박지훈) – Tomorrow Indonesian Translation

2 min read

 

오늘만큼 좋을 거야 나의 내일도

(Oneulmankheum joheul geoya naui naeildo)

Hari esokku pun akan sebaik hari ini


오늘처럼 곁엔 네가 있을 거야

(Oneulcheoreom gyeothen nega isseul geoya)

Kau akan berada di sisiku seperti hari ini


아등바등 서툰 몸짓도

(Adeungbadeung seothun momjitdo)

Bahkan tindakan canggungmu


아름다울 거라고 oh

(Areumdaul georago oh)

Itu adalah indah


치열하게 몰아칠수록

(Chiyeolhage murachilsurok)

Menyambar dengan menggebu


나를 더욱 일으켜 oh yeh

(Nareul deouk ireukyeo oh yeh)

Membangkitkanku lebih banyak


나를 당기는 syncopation

(Nareul dangguneun syncopation)

Syncopation yang menarikku


You driving me crazy


오늘을 잊을 수 없게 ooh woe

(Oneureul ijeul su eobge ooh woe)

Hingga hari ini tak terlupakan


시간이 빛처럼 휘어져

(Sigani bitcheoreom hwieojyeo)

Waktu yang berbelok seperti cahaya


그곳에 데려가 줘

(Geugose deryeoga jwo)

Bawa aku kesana


너와 난 하나로 이어져 my everything

(Neowa nan hanaro ieojyeo my everything)

Kau dan aku menjadi satu my everything


내일의 널 만나 replay 다시 tomorrow

(Naeirui neol manna replay dasi tomorrow)

Esok aku bertemu denganmu mengulang lagi besok


그 속에 너와 나 tomorrow is forever

(Geu soge neowa na tomorrow is forever)

Di dalamnya kau dan aku tomorrow is forever


널 가리지 마 망설이지 마

(Neol gariji ma mangseoriji ma)

Jangan menutupimu jangan ragu


이 밤이 지나가도

(I bami jinagado)

Meski malam ini berlalu


I’m with you tomorrow


Come with me 놀라지 마

(Come with me nollaji ma)

Come with me jangan kaget


Three two one 너를 감싸

(Three two one neoreul gamssa)

Three two one memelukmu


맘을 열어 think about it

(Mameul yeoreo think about it)

Bukalah hatimu think about it


It’s time to love


네 몸을 맡겨 satisfaction

(Ne momeul matgyeo satisfaction)

Biarkan tubuhmu puas


나비처럼 와줘

(Nabicheoreom wajwo)

Datanglah seperti kupu-kupu


오늘을 잊을 수 없게 ooh woe

(Oneureul ijeul su eobge ooh woe)

Hari ini yang tak terlupakan


시간이 빛처럼 휘어져

(Oneureul ijeul su eobge ooh woe)

Hingga hari ini tak terlupakan


시간이 빛처럼 휘어져

(Sigani bitcheoreom hwieojyeo)

Waktu yang berbelok seperti cahaya


그곳에 데려가 줘

(Geugose deryeoga jwo)

Bawa aku kesana


너와 난 하나로 이어져 my everything

(Neowa nan hanaro ieojyeo my everything)

Kau dan aku menjadi satu my everything


내일의 널 만나 replay 다시 tomorrow

(Naeirui neol manna replay dasi tomorrow)

Esok aku bertemu denganmu mengulang lagi besok


그 속에 너와 나 tomorrow is forever

(Geu soge neowa na tomorrow is forever)

Di dalamnya kau dan aku tomorrow is forever


널 가리지 마 망설이지 마

(Neol gariji ma mangseoriji ma)

Jangan menutupimu jangan ragu


이 밤이 지나가도

(I bami jinagado)

Meski malam ini berlalu


I’m with you tomorrow


오늘이 지나가도 again

(Oneuri jinagado again)

Meski hari ini berlalu lagi


또 오늘이었었는데

(Tto oneurieosseonneunde)

Dan terjadi lagi hari ini


너를 만나고부터 내겐

(Neoreul mannagobutheo naegen)

Sejak bertemu denganmu bagiku


a better tomorrow comes to me


혹시 너 지금이 믿어져

(Hoksi neo jigeumi mideojyeo)

Percayalah padaku sekarang


너에게 미끄러져

(Neoge mikkeureojyeo)

Tergelincir padamu


너와 난 하나로 이어져 my everything

(Neowa nan hanaro ieojyeo my everything)

Kau dan aku menjadi satu my everything


오늘만큼 좋을 거야 나의 내일도

(Oneulmankheum joheul geoya naui naeildo)

Hari esokku pun akan sebaik hari ini


오늘처럼 곁엔 네가 있을 거야

(Oneulcheoreom gyeothen nega isseul geoya)

Kau akan berada di sisiku seperti hari ini


Tomorrow


내일의 널 만나 replay 다시 tomorrow

(Naeirui neol manna replay dasi tomorrow)

Esok aku bertemu denganmu mengulang lagi besok


그 속에 너와 나 tomorrow is forever

(Geu soge neowa na tomorrow is forever)

Di dalamnya kau dan aku tomorrow is forever


널 가리지 마 망설이지 마

(Neol gariji ma mangseoriji ma)

Jangan menutupimu jangan ragu


이 밤이 지나가도

(I bami jinagado)

Meski malam ini berlalu


I’m with you tomorrow


Tomorrow

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar