Park Ji Hoon (박지훈) – Rolling Indonesian Translation

2 min read

 

너란 바람이 불어

(Neoran barami bureo)

Angin bertiup memanggilmu 


내 맘은 또 Rolling

(Nae mameun tto rolling)

Hatiku berputar lagi


아슬아슬하게

(Aselaseulhage)

Dengan dingin


천천히 다가와 Slowly

(Cheoncheonhi dagawa slowly)

Datang dengan perlahan


너란 파도에 취해

(Neoran phadoe chwihae)

Aku mabuk dalam gelombangmu


내 맘은 또 Rolling

(Nae mameun tto rolling)

Hatiku berputar lagi


찰랑이던

(Challangideon)

Terombang ambing


너에게 다시 Fallin

(Neoege dasi fallin)

Jatuh lagi kepadamu


Say my name


다정히 불러줘 내 이름

(Dajeonghi bulleojwo nae ireum)

Panggil namaku dengan lembut


잠시 너에게 기대 쉴 수 있게

(Jamsi neoege gidae swil su itge)

Agar aku bisa bersandar padamu sementara waktu


휘청이지 않게

(Hwicheongiji anhge)

Agar aku tak terhuyung


어깨를 내어줘 숨결의 떨림

(Eokkaereul naeeojwo sumgyeorui tteollim)

Nafas yang gemetar, berikan bahumu


진하게 진하게

(Jinhage jinhage)

Dengan kuat dengan kuat


느낄 수 있게

(Neukkil su itge)

Aku bisa merasakannya


같은 요일 같은 시간

(Gatheun yoil gatheun sigan)

Hari dan waktu yang sama


같은 곳에 있을 거란

(Gatheun gose isseul georan)

Berada di tempat yang sama


두근거림이

(Dugeungeorimi)

Debaran


내 발걸음을 서두르게 해

(Nae balgeoreumeul seodureuge hae)

Langkahku yang tergesa


달콤한 네 목소리에 누워

(Dalkhomhan ne moksorie nuwo)

Menempatkannya di suara manismu


스르륵 잠들고 싶은 이 밤

(Seureureuk jamdeulgo sipheun i bam)

Aku ingin tidur malam ini


어느새 너를 향한 내 sign

(Eoneusae neoreul hyanghan nae sign)

Tandaku yang tanpa kusadari untukmu


Call me sweetly


너란 바람이 불어

(Neoran barami bureo)

Angin bertiup memanggilmu 


내 맘은 또 Rolling

(Nae mameun tto rolling)

Hatiku berputar lagi


아슬아슬하게

(Aselaseulhage)

Dengan dingin


천천히 다가와 Slowly

(Cheoncheonhi dagawa slowly)

Datang dengan perlahan


너란 파도에 취해

(Neoran phadoe chwihae)

Aku mabuk dalam gelombangmu


내 맘은 또 Rolling

(Nae mameun tto rolling)

Hatiku berputar lagi


찰랑이던

(Challangideon)

Terombang ambing


너에게 다시 Fallin

(Neoege dasi fallin)

Jatuh lagi kepadamu


누가 먼저랄 거 없이

(Nuga meonjeoral geo eobsi)

Tanpa ada yang mendahului


가까이 너와 손 닿지

(Gakkai neowa son datji)

Aku bisa menyentuh tanganmu


네 웃음소리에

(Ne useumsorie)

Dalam suara tawamu


현기증이 나

(Hyeongijeungi na)

Pusing


산책하러 가자

(Sanchaekhareo gaja)

Ayo kita pergi jalan-jalan


단둘이서 yeh

(Danduriseo yeh)

Hanya kita berdua


남자로 다가가 도

(Namjaro dagaga do)

Meski aku mendekatimu sebagai pria


가끔 네 앞에

(Gakkeum ne aphe)

Terkadang di depanmu


소년이 되어버리네

(Sonyeoni dweeobeorine)

Aku menjadi anak laki-laki


단둘이 그네 타듯 swing

(Danduri geune thadeut swing)

Berayun seperti kita berdua menaiki ayunan itu


이 기분은 달콤해

(I gibuneun dalkhomhae)

Perasaan ini manis


초코아이스크림처럼

(Chokhoaiseukheurimcheoreom)

Seperti es krim coklat


같은 요일 같은 시간

(Gatheun yoil gatheun sigan)

Hari dan waktu yang sama


같은 곳에 있을 거란

(Gatheun gose isseul georan)

Berada di tempat yang sama


두근거림이

(Dugeungeorimi)

Debaran


내 발걸음을 서두르게 해

(Nae balgeoreumeul seodureuge hae)

Langkahku yang tergesa


달콤한 네 목소리에 누워

(Dalkhomhan ne moksorie nuwo)

Menempatkannya di suara manismu


스르륵 잠들고 싶은 이 밤

(Seureureuk jamdeulgo sipheun i bam)

Aku ingin tidur malam ini


어느새 너를 향한 내 sign

(Eoneusae neoreul hyanghan nae sign)

Tandaku yang tanpa kusadari untukmu


Call me sweetly


너란 바람이 불어

(Neoran barami bureo)

Angin bertiup memanggilmu 


내 맘은 또 Rolling

(Nae mameun tto rolling)

Hatiku berputar lagi


아슬아슬하게

(Aselaseulhage)

Dengan dingin


천천히 다가와 Slowly

(Cheoncheonhi dagawa slowly)

Datang dengan perlahan


너란 파도에 취해

(Neoran phadoe chwihae)

Aku mabuk dalam gelombangmu


내 맘은 또 Rolling

(Nae mameun tto rolling)

Hatiku berputar lagi


찰랑이던

(Challangideon)

Terombang ambing


너에게 다시 Fallin

(Neoege dasi fallin)

Jatuh lagi kepadamu


너에게 취한 밤

(Neoege chwihan bam)

Di malam aku mabuk padamu


그려지는 별 바다

(Geuryeojineun byeol bada)

Melukiskan bintang laut


네 머릿결도 저 바람에 춤을 춰

(Ne meoritgyeoldo jeo barame chumel chwo)

Rambutmu yang juga tertiup angin


마음 급하지 않게

(Maeum geuphaji anhge)

Hati yang tak terburu-buru


떨리는 이 감정

(Tteollineun i gamjeong)

Emosi yang gemetar ini

 

너의 체온 내 몸에 스며들어

(Neoui cheon nae mome seumyeodeureo)

Suhu tubuhmu meresap dalam diriku


Oh baby


Please rest on my laps


너란 바람이 불어

(Neoran barami bureo)

Angin bertiup memanggilmu 


내 맘은 또 Rolling

(Nae mameun tto rolling)

Hatiku berputar lagi


아슬아슬하게

(Aselaseulhage)

Dengan dingin


천천히 다가와 Slowly

(Cheoncheonhi dagawa slowly)

Datang dengan perlahan


너란 파도에 취해

(Neoran phadoe chwihae)

Aku mabuk dalam gelombangmu


내 맘은 또 Rolling

(Nae mameun tto rolling)

Hatiku berputar lagi


찰랑이던

(Challangideon)

Terombang ambing


너에게 다시 Fallin

(Neoege dasi fallin)

Jatuh lagi kepadamu

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar