빨간 립스틱을 발라요 나 라라라
(Ppalgan ripseuthigeul ballayo na lalala)
Aku memakai listik merah
꼴 뵈기 싫은 건 다 가져다 버려요
(Kkol bwegi sirheun geon da gajyeoda beoryeoyo)
Ambil semua yang tak ingin kau lihat dan buang
제정신인 듯 아닌 듯 다 살고 있어요
(Jejeongsinin deut anin deut da salgo isseoyo)
Sadar ataupun tidak semuanya hidup
그럴 땐 내 핸드백에 꺼내요
(Geureol ttaen nae haendeubaege kkeonaeyo)
Saat seperti itu keluarkan semuanya dari handbagku
Red lipstick
똑똑한 척 아닌 척 다 뽐내버려요
(Ttokttokhan cheok anin cheok da ppomnaebeoryeoyo)
Berpura-pura pintar ataupun tidak semuanya angkuh
마음이 예쁘면 다지 그렇게 따져요
(Maeumi yeppeumyeon daji geureohke ttajyeoyo)
Jika memiliki hati yang cantik, mengapa semua mempermasalahkannya
아 까만 sunglasses 꼭 들고 다녀요
(A kkaman sunglasses kkok deulgo danyeoyo)
Oh aku selalu bawa kaca mata hitam
빛나는 척하는 것들도 가려 주니까요
(Bitnaneun cheokhaneun geotdeuldo garyeo junikkayo)
Karena itu bisa menyembunyikan hal yang seolah bersinar
gold crystal diamond yeah
반짝이는 그대의 것
(Banjjagineun geudaeui geot)
Milikmu yang bersinar
icy하게 chic하게 칠해줘
(Icyhage chichage chilhaejwo)
Kemaslah itu dengan dingin dan cantik
Red lipstick
사람들 다 쳐다봐 너 뭐가 문제야
(Saramdeul da chyeodabwa neo mweoga munjeya)
Apa masalahmu hingga semua orang menatapmu
이건 내 문제야 정답은 내게 있어
(Igeon nae munjeya jeongdabeun naege isseo)
Ini adalah masalahku dan jawabannya ada padaku
내 립스틱이 불편하면 그만 쳐다봐
(Nae ripseuthigi bulphyeonhamyeon geuman chyeodabwa)
Berhenti menatapku jika lipstik merahku membuatmu tak nyaman
누구보다 시크하게 도도하게
(Nuguboda sikheuhage dodohage)
Lebih cantik dan angkuh dari siapapun
빨간 립스틱
(Ppalgan ripseuthik)
Lipstik merah
빨간 립스틱을 발라요 나 라라라
(Ppalgan ripseuthigeul ballayo na lalala)
Aku memakai listik merah
솔직하게 말할게 다 가져다 버려요
(Soljikhage malhalke da gajyeoda beoryeoyo)
Buang semuanya dan katakan dengan jujur
제정신인 듯 아닌 듯 떠들어대네요
(Jejeongsinin deut anin deut tteodeureodaeneyo)
Sadar atau tidak berkoar-koar
그럴 땐 내 핸드백에 꺼내요
(Geureol ttaen nae haendeubaege kkeonaeyo)
Saat seperti itu keluarkan semuanya dari handbagku
Red lipstick
슬픈 것 아픈 것 다 쏟아내버려요
(Seulpheun geot apheun geot da ssodanaebeoryeoyo)
Mencurahkan semua yang menyedihkan dan menyakitkan
눈동자에 떨어지는 건 crystal인가요
(Nundongjae tteoreojineun geon crystalingayo)
Apakah yang jatuh dari mataku adalah kristal
아 까만 sunglasses 꼭 들고 다녀요
(A kkaman sunglasses kkok deulgo danyeoyo)
Oh aku selalu bawa kaca mata hitam
완벽한 넌 눈이 부셔 좀
(Wanbyeokhan neon nuni busyeo jom)
Kau yang sempurna sedikit mempesona
가려드릴게요
(Garyeodeurilkeyo)
Aku akan menutupinya
gold crystal diamond yeah
반짝이는 그대의 것
(Banjjagineun geudaeui geot)
Milikmu yang bersinar
icy하게 chic하게 칠해줘
(Icyhage chichage chilhaejwo)
Kemaslah itu dengan dingin dan cantik
Red lipstick
사람들 다 쳐다봐 너 뭐가 문제야
(Saramdeul da chyeodabwa neo mweoga munjeya)
Apa masalahmu hingga semua orang menatapmu
이건 내 문제야 정답은 내게 있어
(Igeon nae munjeya jeongdabeun naege isseo)
Ini adalah masalahku dan jawabannya ada padaku
내 립스틱이 불편하면 그만 쳐다봐
(Nae ripseuthigi bulphyeonhamyeon geuman chyeodabwa)
Berhenti menatapku jika lipstik merahku membuatmu tak nyaman
누구보다 시크하게 도도하게
(Nuguboda sikheuhage dodohage)
Lebih cantik dan angkuh dari siapapun
빨간 립스틱
(Ppalgan ripseuthik)
Lipstik merah
yeah woo 눈부셔
(Yeah woo nunbusyeo)
Mempesona
Girls like me
Everyone likes me
woo 난 더 걸어갈래
(Woo nan deo georeogallae)
Aku ingin berjalan lebih jauh
빛나는 내 길 yeah
(Bitnaneun nae gil yeah)
Jalanku yang bersinar
사람들 다 쳐다봐 나 뭐가 문제야
(Saramdeul da chyeodabwa neo mweoga munjeya)
Apa masalahmu hingga semua orang menatapmu
이건 내 문제야 정답은 내게 있어
(Igeon nae munjeya jeongdabeun naege isseo)
Ini adalah masalahku dan jawabannya ada padaku
내 립스틱이 불편하면 그만 쳐다봐
(Nae ripseuthigi bulphyeonhamyeon geuman chyeodabwa)
Berhenti menatapku jika lipstik merahku membuatmu tak nyaman
누구보다 시크하게 도도하게
(Nuguboda sikheuhage dodohage)
Lebih cantik dan angkuh dari siapapun
빨간 립스틱
(Ppalgan ripseuthik)
Lipstik merah
음음음 yeah 음음 yeah 음음음 yeah
(Eumeumeum yeah eumeum yeah eumeumeum yeah)
음음음 yeah 음음 yeah 음음음 yeah
(Eumeumeum yeah eumeum yeah eumeumeum yeah)