고요한 날에 그대는 또 나를 맴돌다
(Goyohan nare geudaeneun tto nareul maemdolda)
Di hari yang sepi kau berkeliaran lagi di sekitarku
아무런 생각 없이 깊은 밤에 빠진 날 깨우고
(Amureon saenggak eobsi gipheun bame ppajin nal kkaeugo)
Membangunkanku di tengah malam tanpa berpikir
소란한 날에 그대는 또 어딜 맴도나
(Soranhan nare geudaeneun tto eodil maemdona)
Di hari yang bising kau berkeliaran dimana lagi
그대의 생각들로 가득해진 그런 날 지나고
(Geudaeui saenggakdeullo gadeukhaejin geureon nal jinago)
Aku menjalani hariku dengan penuh memikirkanmu
깊은 밤 그대는 나의 창 위에 내려앉아
(Gipheun bam geudaeneun naui chang wie naeryeoanja)
Di dalamnya malam yang duduk di atas jendelaku
모두가 잠든 시간 비추다 사라지네요
(Moduga jamdeun sigan bichuda sarajineyo)
Saat semua orang tertidur dan cahaya menghilang
혼자인 푸른 새벽 파란 공기를 맡으며
(Honjain phureun saebyeok pharan gonggireul matheumyeo)
Aku sendir di birunya fajar, menghirup udara yang biru
나는 오늘도 겨우 잠이 들어요
(Naneun oneuldo gyeou jami deureoyo)
Dan akhirnya hari inipun aku tertidur
바라만 보다 그대를 향해 손 내밀면
(Baraman boda geudaereul hyanghae son naemilmyeon)
Aku hanya melihat saat aku mengulurkan tanganku padamu
조금은 멀리여도 금방이라도
(Jogeumeun meolliyeodo geumbangirado)
Meski itu sedikit jauh dan meski sesaat
손에 닿을 듯 가까운데
(Sone daheul deut gakkaunde)
Ini sedekat yang bisa kusentuh
깊은 밤 그대는 나의 창 위에 내려앉아
(Gipheun bam geudaeneun naui chang wie naeryeoanja)
Di dalamnya malam yang duduk di atas jendelaku
모두가 잠든 시간 비추다 사라지네요
(Moduga jamdeun sigan bichuda sarajineyo)
Saat semua orang tertidur dan cahaya menghilang
혼자인 푸른 새벽 파란 공기를 맡으며
(Honjain phureun saebyeok pharan gonggireul matheumyeo)
Aku sendir di birunya fajar, menghirup udara yang biru
나는 오늘도 겨우 잠이 들어요
(Naneun oneuldo gyeou jami deureoyo)
Dan akhirnya hari inipun aku tertidur
까만 밤 그대 없는 방에 우두커니 앉아
(Kkaman bam geudae eobneun bange udukheoni anja)
Aku duduk tertegun di gelapnya malam tanpamu
모두가 잠든 시간 지새우다 지나가요
(Moduga jamdeun sigan jisaeuda jinagayo)
Aku begadang di saat semua orang tertidur
그렇게 그대 없는 매일 밤공기를 맡으며
(Geureohke geudae eobneun maeil bamgonggireul matheumyeo)
Begitulah melalui suasana setiap malamku tanpamu
나는 오늘도 겨우 잠이 들어요
(Naneun oneuldo gyeou jami deureoyo)
Dan akhirnya hari inipun aku tertidur
나는 오늘도 그대 안녕을 빌어요
(Naneun oneuldo geudae annyeongeul bireoyo)
Dan hari ini pun aku mengharap sapaan darimu