눈을 감아
(Nuneul gama)
Tutuplah matamu
힘이 들면 잠깐 기대어 봐
(Himi deulmyeon jamkkan gidaeeo bwa)
Jika kau merasa lelah bersandarlah padaku
네 지친 머릿속 혼잣말
(Ne jichin meoritsok honjatmal)
Gumaman di kepalamu yang lelah
소리가 없어도 내 마음에 들려와
(Soriga eobseodo nae maeume deullyeowa)
Hatiku bisa mendengarnya meski tanpa suara
어떤 말도 좋아
(Eotteon maldo joha)
Aku suka kata apapun
가끔씩은 좀 화도 내봐
(Gakkeumssigeun jom hwado naebwa)
Cobalah untuk sedikit marah sesekali
모두 털어내면 편할 거야
(Modu theoreonaemyeon phyeonhal geoya)
Saat semuanya luruh akan terasa nyaman
눈물 섞인 짜증도 내게 다 풀어봐
(Nunmul seokkin jjajeungdo naege da phureobwa)
Bebaskan aimata yang bercampur kekesalanmu padaku
I’ll be your enemy enemy
너의 밤을 괴롭혔던 말들이 말들이
(Neoui bameul gwiropgyeotdeon maldeuri maldeuri)
Kata-kata yang mengganggu malammu
내게 돌아온다 해도 포근히 포근히
(Naege doraonda haedo phogeunhi phogeunhi)
Bahkan jika kau kembali padaku dengan hangat dengan hangat
전부 위로해줄게 괜찮아 다 괜찮아
(Jeonbu wirohaejulke gwaenchanha da gwaenchanha)
Aku akan menghiburmu, tidak apa-apa
I’ll be your enemy enemy
쉽게 상처받는 너의 마음이 마음이
(Swipge sangcheobanneun neoui maeumi maeumi)
Hatimu yang mudah terluka
아물어질 수 있다면 아무리 아무리
(Amureojil su itdamyeon amuri amuri)
Jika itu tak bisa membaik
아픈 말도 전부 난 괜찮아 다 말해봐
(Apheun maldo jeonbu nan gwaenchanha da malhaebwa)
Bahkan kata-kata menyakitkan aku baik-baik saja, ceritakan semuanya
I’ll be your enemy
솔직해도 좋아
(Soljikhaedo joha)
Tidak mengapa meski jujur
괜찮다는 말을 또 하진 마
(Gwaenchandaneun mareul tto hajin ma)
Jangan mengatakan "baik-baik saja" lagi
언제나 행복할 순 없는 거야
(Eonjena haengbokhal sun eobneun geoya)
Tidak ada yang selalu bahagia
슬픔을 털어놔 줄래
(Seulpheumo theoreonwa jullae)
Maukah kau mencurahkan kesedihanmu
내게 다 내게 다
(Naege da naege da)
Semuanya padaku
혼자 외로운 날들
(Honja weroun naldeul)
Hari-hari yang kesepian sendiri
많이 괴로운 날들
(Manhi gweroun naldeul)
Hari-hari yang begitu mengganggu
너의 방 안에 가득
(Neoui bang ane gadeuk)
Memenuhi seluruh kamarmu
매일 참아온 눈물
(Maeil chamaon nunmul)
Airmata yang ditahan setiap hari
내가 다 감싸 안아
(Naega da gamssa ana)
Aku akan menyelimuti semuanya
괜찮아 괜찮아
(Gwaenchanha gwaenchanha)
Tidak apa-apa
I’ll be your enemy enemy
너의 밤을 괴롭혔던 말들이 말들이
(Neoui bameul gwiropgyeotdeon maldeuri maldeuri)
Kata-kata yang mengganggu malammu
내게 돌아온다 해도 포근히 포근히
(Naege doraonda haedo phogeunhi phogeunhi)
Bahkan jika kau kembali padaku dengan hangat dengan hangat
전부 위로해줄게 괜찮아 다 괜찮아
(Jeonbu wirohaejulke gwaenchanha da gwaenchanha)
Aku akan menghiburmu, tidak apa-apa
I’ll be your enemy enemy
쉽게 상처받는 너의 마음이 마음이
(Swipge sangcheobanneun neoui maeumi maeumi)
Hatimu yang mudah terluka
아물어질 수 있다면 아무리 아무리
(Amureojil su itdamyeon amuri amuri)
Jika itu tak bisa membaik
아픈 말도 전부 난 괜찮아 다 말해봐
(Apheun maldo jeonbu nan gwaenchanha da malhaebwa)
Bahkan kata-kata menyakitkan aku baik-baik saja, ceritakan semuanya
I’ll be your enemy
무관심한 시선 차가워져 가도
(Mugwansimhan siseon chagawojyeo gado)
Meski jika tatapan semakin acuh
너만은 따스히 널 바라봐주길
(Neomaneun ttaseuhi neol barabwajugil)
Kuharap kau bisa melihat dirimu dengan hangat
괜찮아 애써 널 바꾸지 않아도
(Gwaenchanha aesseo neol bakkuji anhado)
Tidak apa-apa, meski kau tak berusaha merubahmu
너만큼은 널 사랑해주기를
(Neomankheumeun neol saranghaejugireul)
Kuharap aku bisa mencintaimu seperti dirimu
I’ll be your enemy enemy
너의 밤을 괴롭혔던 말들이 말들이
(Neoui bameul gwiropgyeotdeon maldeuri maldeuri)
Kata-kata yang mengganggu malammu
내게 돌아온다 해도 포근히 포근히
(Naege doraonda haedo phogeunhi phogeunhi)
Bahkan jika kau kembali padaku dengan hangat dengan hangat
전부 위로해줄게 괜찮아 다 괜찮아
(Jeonbu wirohaejulke gwaenchanha da gwaenchanha)
Aku akan menghiburmu, tidak apa-apa
I’ll be your enemy
(I’ll be your enemy enemy)
내게 말해줄래
(Naege malhaejullae)
Maukah kau mengatakannya padaku
(I’ll be your enemy enemy)
더 아프지 않게
(Deo apheuji anhge)
Agar kau takkan sakit lagi
(I’ll be your enemy enemy)
너의 편이 될게
(Neoui phyeoni dwelke)
Aku akan berada di sisimu
내가 위로가 돼줄 테니
(Naega wiroga dwaejul theni)
Aku akan menghiburmu
I’ll be your enemy