1set (원셋) - 라퓨타 (laputa) Indonesian Translation

1set (원셋) - 라퓨타 (laputa)
2 min read

 

너와 나 우리 둘 사이 어디라도 갈 수 있는데

(Neowa na uri dul sai eodirado gal su inneunde)

Kau dan aku, hubungan kita berdua bisa pergi kemanapun


어두운 밤하늘 그 사이 반짝이는 네게 닿을 때

(Eoduun bamhaneul geu sai banjjagineun nege daheul ttae)

Saat aku menyentuhmu gemerlap di antara langit malam yang gelap


아무도 없는 곳으로 우리 함께 떠나지 않을래?

(Amudo eobneun goseuro uri hamkke tteonaji anheullae?)

Maukah kita pergi bersama ke tempat yang ada seorangpun disana?


꿈같은 시간 속에서 너와 헤엄쳐볼래

(Kkumgatheun sigan sogeseo neowa heeomchyeobollae)

Aku ingin berenang bersamamu seperti dalam mimpi 


아무도 모르는 곳에서 사랑을 말하지 않을래?

(Amudo moreuneu goseseo sarangeul malhaji anheullae?)

Maukah kau mengatakan cinta dimana tak ada seorangpun yang mengetahuinya?


설레는 여행을 떠나자 그곳으로

(Selleneun yeohaengeul tteonaja geugosero)

Ayo kita jalan-jalan ke tempat yang mendebarkan itu


The li li light Yeah a allnight


Full moonlight 그 빛을 따라서

(Full moonlight geu bicheul ttaraseo)

Full moonlight mengikuti cahaya itu


The li li light Yeah a allnight


We'll follow the blue light


어딜까 우리 둘의 사이 너의 맘을 알고 싶은데

(Eodilkka uri durui sai neoui mameul algo sipheunde)

Aku ingin tahu perasaanmu tentang akan sampai dimana hubungan kita ini


어두운 너의 맘 그 사이 반짝이는 너를 느낄 때

(Eoduun neoui mam geu sai banjjagineun neoreul neukkil ttae)

Saat aku merasakan dirimu yang bersinar di antara gelapnya hatimu


아무도 없는 곳으로 우리 함께 떠나지 않을래?

(Amudo eobneun goseuro uri hamkke tteonaji anheullae?)

Maukah kita pergi bersama ke tempat yang ada seorangpun disana?


꿈같은 시간 속에서 너와 헤엄쳐볼래

(Kkumgatheun sigan sogeseo neowa heeomchyeobollae)

Aku ingin berenang bersamamu seperti dalam mimpi 


아무도 모르는 곳에서 사랑을 말하지 않을래?

(Amudo moreuneu goseseo sarangeul malhaji anheullae?)

Maukah kau mengatakan cinta dimana tak ada seorangpun yang mengetahuinya?


설레는 여행을 떠나자 그곳으로

(Selleneun yeohaengeul tteonaja geugosero)

Ayo kita jalan-jalan ke tempat yang mendebarkan itu


The li li light Yeah a allnight


Full moonlight 그 빛을 따라서

(Full moonlight geu bicheul ttaraseo)

Full moonlight mengikuti cahaya itu


The li li light Yeah a allnight


We'll follow the blue light


너와 나 우리 둘 사이 어디라도 갈 수 있는데

(Neowa na uri dul sai eodirado gal su inneunde)

Kau dan aku, hubungan kita berdua bisa pergi kemanapun


어두운 너의 맘 그 사이 반짝이는 너를 안을게

(Eoduun neoui mam geu sai banjjagineun neoreul aneulke)

Aku akan memelukmu yang berkilauan diantara gelapnya hatimu

Anda mungkin menyukai postingan ini

  • 내게 무심한 듯 차갑기만 한 니 맘 난 잘 모를 것만 같아 니가 난 어려워 (Naege musimhan deut chagapgiman han ni mam nan jal moreul geotman gatha niga eoryeoweo) Seperti tak peduli denganku, hati dingi…
  • 너무 뻔해 나는 오늘도 혼자서 (Neomu ppeonhae naneun oneuldo honjaseo) Ini sangat klise, hari ini juga aku merasa kesepian 아 심심해 결국 이렇게 하루가 (A simsimhae gyeolguk ireohke haruga) Ah…
  • 우리 사랑했잖아 제발 날 울리지마  (Uri saranghaetjanha jebal nal ullijima) Bukankah kita saling mencintai? Ku mohon jangan membuatku menangis 오직 내겐 너 하나뿐야 (Ojik naegen neo hanapp…
  • I’m still aliveAku masih hidupI’m still aliveAku masih hidupI’m still aliveAku masih hidup난 죽어가는 듯 보이지만 죽지 않아(Nan jugeoganeun deut boijiman jukji anha)Aku mungkin terlihat sepert…
  • 하얀 눈이 별들처럼 내리면 (Hayan nuni byeoldeul cheoreom naerimyeon) Ketika salju putih turun seperti bintang 흰 눈이 내리면 (Hwin nuni naerimyeon) Ketika salju putih turun 추억들이 흰 눈처럼 내리면 (Ch…
  • 아침 햇살이 그대와 같아요 (Achim haetsari geudaewa gathayo) Sinar matahari pagi sepertimu 조금 유치하겠죠 그래도 난 이런게 좋은 걸 (Jogeum yuchihagetjyo geuraedo nan ireonge joheun geol) Mungkin …

Posting Komentar