널 보면 괜히 설레는 내 맘이 어색해
(Neol bomyeon gwaenhi seolleneun nae mami eosakhae)
Hatiku canggung berdebar saat melihatmu
난 아직 사랑이 두렵기만 한데
(Nan ajik sarangi duryeopgiman hande)
Aku masih takut dengan cinta
내게 스며 들어와서 아주 천천히
(Naege seumyeo deureowaseo aju cheoncheonhi)
Meresap ke dalam hatiku dengan sangat lambat
물들어가는 널 꿈을 꾸곤 해
(Muldeureoganeun neol kkumeul kkugon hae)
Mimpiku diwarnai olehmu
조금 술에 취한 밤 네게 전화를 해볼까
(Jogeum sure chihan bam nege jeonhwareul haebolkka)
Haruskah aku menghubungimu di malam saat aku sedikit mabuk
늘 조심스러운 난 너의 눈치만 보다가
(Neul josimseureoun nan neoui nunchiman bodaga)
Aku yang selalu berhati-hati dan hanya melihat isyaratmu
긴 하루 끝에 늘 네가 있는 난
(Gin haru kkeuthe nega inneun nan)
Aku selalu memikirkanmu di penghujung hariku
말을 하지 않아도 넌 내 맘을 알아주길
(Mareul haji anhado neon nae mameul arajugil)
Kuharap kau bisa mengerti perasaanku tanpa harus mengatakan sesuatu
혹시 멀어질까 참으려 해봐도
(Hoksi meoreojilkka chameuryeo haebwado)
Mungkinkah ini semakin menjauh, meski aku mencoba menahannya
나 여전히 너의 곁을 맴도는데
(Na yeojeonhi neoui gyeotheul maemdoneunde)
Aku masih berkeliling di sekitarmu
온통 너만 생각하는 아껴둔 내 맘을
(Onthong neoman saenggakhaneun akkyeodun nae mameul)
Hatiku yang seluruhnya hanya memikirkanmu
네가 알아준다면 나 달려갈 텐데
(Nega arajundamyeon na dallyeogal thende)
Jika kau mengetahuinya aku akan berlari kepadamu
조금 술에 취한 밤 네게 전화를 해볼까
(Jogeum sure chihan bam nege jeonhwareul haebolkka)
Haruskah aku menghubungimu di malam saat aku sedikit mabuk
늘 조심스러운 난 너의 눈치만 보다가
(Neul josimseureoun nan neoui nunchiman bodaga)
Aku yang selalu berhati-hati dan hanya melihat isyaratmu
긴 하루 끝에 늘 네가 있는 난
(Gin haru kkeuthe nega inneun nan)
Aku selalu memikirkanmu di penghujung hariku
말을 하지 않아도 넌 내 맘을 알아주길
(Mareul haji anhado neon nae mameul arajugil)
Kuharap kau bisa mengerti perasaanku tanpa harus mengatakan sesuatu
좀 어설프게 보일지 몰라도
(Jom eosaekpheuge boilji mollado)
Mungkin ini terlihat sedikit canggung
너에게 내 맘이 닿을 수 있길
(Neoege nae mami daheul su itgil)
Kuharap perasaanku bisa menyentuhmu
조금 술에 취한 밤 너를 만나러 갈게
(Jogeum sure chwihan bam neoreul mannareo galke)
Aku akan pergi menemuimu di malam saat aku sedikit mabuk
늘 조심스러운 난 이제 용기를 내볼게
(Neul josimseureoun nan ije yonggireul naebolke)
Aku yang selalu berhati-hati, sekarang akan memberanikan diri
네 하루 끝에도 내가 있다면
(Ne haru kkeuthedo naega itdamyeon)
Jika akupun ada di penghujung harimu
말을 하지 않아도 넌 날 보며 웃어주길
(Mareul haji anhado neon nal bomyeo useojugil)
Kuharap kau tersenyum saat melihatku meski tak mengatakan apapun
긴 하루 끝에 늘 네가 있는 난
(Gin haru kkeuthe nega inneun nan)
Aku selalu memikirkanmu di penghujung hariku
말을 하지 않아도 넌 내 맘을 알아주길
(Mareul haji anhado neon nae mameul arajugil)
Kuharap kau bisa mengerti perasaanku tanpa harus mengatakan sesuatu