익숙한 새벽 소리가
(Iksukhan saebyeok soriga)
Suara fajar yang akrab
나지막이 들려오는 이 시간
(Najimagi deullyeooneun i sigan)
Saat ini yang terdengar lirih
여전히 잠들지 못한 그런 나에게
(Yeojeonhi jamdeulji mothan geureon naege)
Aku yang masih tak bisa tidur
꿈처럼 나타난 기억들 모른 척 외면했는데
(Kkumcheoreom nathanan gieokdeul moreun cheok wemyeonhaenneunde)
Meski aku berpaling seolah tak tahu kenangan yang seperti mimpi itu muncul
미련처럼 남아서 끝내 지우지 못했나
(Miryeoncheoreom namaseo kkeutnae jiuji mothaenna)
Namun itu masih tertinggal dan tak terhapus seperti kebodohan
미안해하지마 내게 넌 할 만큼 했어
(Mianhaehajima naege neon hal mankheum haesseo)
Jangan menyesal kau sudah berbuat yang cukup untukku
그 마지막 남겨진 말이 너무 아픈 거겠지
(Geu majimak namgyeojin mari neomu apheun geogetji)
Yang tersisa dari kata-kata terakhir itu pasti sangat menyakitkan
오해하진 마 널 잊지 못한 건 아니야
(Ohaehajin ma neol itji mothan geon aniya)
Jangan salah paham bukan aku melupakanmu
사랑했었던 기억이 그저
(Saranghaesseotdeon gieogi geujeo)
Kenangan cinta itu
물밀듯 밀려들어 왔을 뿐
(Mulmildeut millyeodeureo wasseul ppun)
Datang dan mengalir begitu saja seperti air
추억은 이젠 지울 게
(Chueogeun ijen jiulke)
Aku akan menghapus ingatan itu sekarang
마지막 말들도 그만 잡아둘게
(Majimak maldeuldo geuman jabadulke)
Aku akan berhenti menahan kata-kata terakhirku
끝내 아파서 못했던 너를 이제 보낼게
(Kkeutnae aphaseo mothaetdeon neoreul ije bonaelke)
Aku akan melepaskanmu untuk rasa sakit yang tak bisa kuakhiri
다른 사람을 만나는 일
(Dareun sarameul mannaneun il)
Menemukan orang lain
너무 어렵다 생각했어
(Neomu eoryeopda saenggakhaesseo)
Kurasa itu sangatlah sulit
너 없이 사는 하루를 보내게 될진 몰랐어
(Neo eobsi saneun harureul bonaege dweljin mollasseo)
Aku tak tahu bagaimana harus menghabiskan hari tanpamu
쉼 없이 사랑했었어 그렇게 흔적도 없이
(Swim eobsi saranghaesseossseo geureohke heunjeokdo eobsi)
Tanpa meninggalkan jejak diriku yang dulu mencintaimu tanpa lelah
사라지는 사랑 믿고 싶지 않았어
(Sarajineun sarang mitgo sipji anhasseo)
Aku tak ingin mempercayai cinta yang menghilang
미안해하지마 그때 넌 할 만큼 했어
(Mianhaehajima naege neon hal mankheum haesseo)
Jangan menyesal kau sudah berbuat yang cukup untukku
그 지우지 못했던 말도 이젠 지워야겠지
(Geu jiuji mothaetdeon maldo ijen jiwoyagetji)
Sekarang aku akan menghapus kata yang tak terhapus
오해하진 마 널 잊지 못한 건 아니야
(Ohaehajin ma neol itji mothan geon aniya)
Jangan salah paham bukan aku melupakanmu
사랑했었던 기억이 그저
(Saranghaesseotdeon gieogi geujeo)
Kenangan cinta itu
물밀듯 밀려들어 왔을 뿐
(Mulmildeut millyeodeureo wasseul ppun)
Datang dan mengalir begitu saja seperti air
추억은 이젠 지울 게
(Chueogeun ijen jiulke)
Aku akan menghapus ingatan itu sekarang
마지막 말들도 그만 잡아둘게
(Majimak maldeuldo geuman jabadulke)
Aku akan berhenti menahan kata-kata terakhirku
끝내 아파서 못했던 너를 이제 보낼게
(Kkeutnae aphaseo mothaetdeon neoreul ije bonaelke)
Aku akan melepaskanmu untuk rasa sakit yang tak bisa kuakhiri
내 소식 들리면
(Nae soshik deullimyeon)
Bila kau mendengar kabarku
너는 나처럼 아프지 않길
(Neoneun nacheoreom apheuji anhgil)
Kuharap kau tak sakit sepertiku
이젠 모두 잊혀졌으면
(Ijen modu ijhyeojyeosseumyeon)
Jika sekarang semuanya terlupakan
오해하진 마 널 잊지 못한 건 아니야
(Ohaehajin ma neol itji mothan geon aniya)
Jangan salah paham bukan aku melupakanmu
사랑했었던 기억이 그저
(Saranghaesseotdeon gieogi geujeo)
Kenangan cinta itu
물밀듯 밀려들어 왔을 뿐
(Mulmildeut millyeodeureo wasseul ppun)
Datang dan mengalir begitu saja seperti air
추억은 이젠 지울 게
(Chueogeun ijen jiulke)
Aku akan menghapus ingatan itu sekarang
마지막 말들도 그만 잡아둘게
(Majimak maldeuldo geuman jabadulke)
Aku akan berhenti menahan kata-kata terakhirku
끝내 아파서 못했던 너를 이제 보낼게
(Kkeutnae aphaseo mothaetdeon neoreul ije bonaelke)
Aku akan melepaskanmu untuk rasa sakit yang tak bisa kuakhiri