나 요즘 버릇이 하나둘 생겼어
(Na yojeum beorushi hanadul saenggyeosseo)
Sekarang aku punya satu atau dua kebiasaan baru
울리지 않는 폰만 자꾸 쳐다봐
(Ulliji anhneun phonman jakku chyeodabwa)
Aku terus menatap telepon yang tak berdering
날씨만 좋으면 머리에 너만 떠올라
(Nalssiman joheumyeon meorie neoman tteoolla)
Jika cuacanya bagus aku hanya akan memikirkanmu
넌 아닌데 나만 그런것 같아
(Neon aninde naman geureon geot gathayo)
Bukan dirimu, aku merasa hanya diriku
오늘 거울 속 내가 이쁠 때
(Oneul geoul sok naega ippeul ttae)
Saat diriku yang cantik di depan cermin
널 만나고 싶어질 때
(Neol mannago sipheojil ttae)
Saat aku ingin bertemu denganmu
새로운 영화가 나올 때
(Saeroun yeonghwaga naol ttae)
Saat film baru muncul
니 생각만 나는 게
(Ni saenggakman naneun ge)
Aku hanya mengingatmu
문잘 썻다 지웠다 할 때
(Munjal sseotda jiwotda hal ttae)
Saat aku menulis dan menghapus pesan
집 앞에 날 데려 다 줄 때
(Jip aphe nal deryeo da jul ttae)
Saat kau mengantarku ke depan rumah
인정하고 싶지 않아
(Injeonghago sipji anha)
Aku tak ingin mengakuinya
니 생각만 하는게
(Ni saenggakman haneunge)
Yang hanya memikirkanmu
왜 자꾸 너 내 눈앞에 나타나
(Wae jakku neo nae nunaphe nathana)
Mengapa kau terus muncul di depanku
왜 날 헷깔리게 만들어
(Wae nal hetkkallige mandeureo)
Mengapa kau membuatku bingung
연애에 아무 생각 없는 날 혼란스럽게 해
(Yeonaee amu saenggak eobneun nal hollanseureopkehae)
Itu membingungkanku yang kau bahkan tak berpikir tentang percintaan
니 앞에 서면 두근대는 게
(Ni aphe seomyeon dugeundaeneun ge)
Aku berdebar hanya dengan berdiri di depanmu
밤새 설레 잠 못 드는 게
(Bamsae seolle jam mot deuneun ge)
Aku yang gemetar tak bisa tidur semalaman
나 쫌 인정하긴 싫지만
(Na jjom injeonghagin siljiman)
Meski aku tak ingin mengakuinya
널 좋아 하나 봐
(Neol joha hanabwa)
Kurasa aku menyukaimu
우연을 가장한 운명인 것처럼
(Uyeoneul gajanghan unmyeongin geotcheoreom)
Suatu kebetulan yang seperti sebuah takdir
인연인 척을 하려 자꾸 자릴 만들어
(Inyeonin cheogeul haryeo jakku jaril mandeureo)
Aku terus membuat tindakan yang seolah itu adalah takdir
이제는 짜증나게 내 꿈에까지 나와
(Ijeneun jajjeungnage nae kkumekkaji nawa)
Yang menjengkelkan sekarang bahkan muncul sampai ke mimpiku
넌 아닌데 나만 그런 것 같아
(Neon aninde naman geureon geot gatha)
Bukan dirimu, aku merasa hanya diriku
갑자기 니 향기가 날 때
(Gapjagi ni hyanggiga nal ttae)
Saat aromamu tiba-tiba muncul
너가 올려 논 사진을 볼 때
(Neoga ollyeo non sajineul bol ttae)
Saat aku melihat foto yang kau unggah
인정하고 싶지 않아
(Injeonghago sipji anha)
Aku tak ingin mengakuinya
니 생각만 나는 게
(Ni saenggakman naneun ge)
Aku hanya memikirkanmu
왜 자꾸 너 내 눈앞에 나타나
(Wae jakku neo nae nunaphe nathana)
Mengapa kau terus muncul di depanku
왜 날 헷깔리게 만들어
(Wae nal hetkkallige mandeureo)
Mengapa kau membuatku bingung
연애에 아무 생각 없는 날 혼란스럽게 해
(Yeonaee amu saenggak eobneun nal hollanseureopkehae)
Itu membingungkanku yang kau bahkan tak berpikir tentang percintaan
니 앞에 서면 두근대는 게
(Ni aphe seomyeon dugeundaeneun ge)
Aku berdebar hanya dengan berdiri di depanmu
밤새 설레 잠 못 드는 게
(Bamsae seolle jam mot deuneun ge)
Aku yang gemetar tak bisa tidur semalaman
나 쫌 인정하긴 싫지만
(Na jjom injeonghagin siljiman)
Meski aku tak ingin mengakuinya
널 좋아 하나 봐
(Neol joha hanabwa)
Kurasa aku menyukaimu
You 다른 누구와 있을 때
(You dareun nuguwa isseul ttae)
Saat kau bersama orang lain
심술내는 내가 나도 이해가 안돼
(Simsulnaeneun naega nado ihaega andwae)
Muncul niat buruk yang aku pun tak mengerti
난 아닌 것 같은데 나 빼고 다들 맞대
(Nan anin geot gatheunde na ppaego dadeul matdae)
Sepertinya bukan aku, semuanya benar kecuali diriku
이젠 인정하려고 해 니 생각만 하는 날
(Ijen injeongharyeogo hae ni saenggakman haneun nal)
Sekarang aku akan mencoba mengakuinya yang hanya memikirkanmu
왜 자꾸 너 내 눈앞에 나타나
(Wae jakku neo nae nunaphe nathana)
Mengapa kau terus muncul di depanku
왜 날 헷깔리게 만들어
(Wae nal hetkkallige mandeureo)
Mengapa kau membuatku bingung
연애에 아무 생각 없는 날 혼란스럽게 해
(Yeonaee amu saenggak eobneun nal hollanseureopkehae)
Itu membingungkanku yang kau bahkan tak berpikir tentang percintaan
니 앞에 서면 두근대는 게
(Ni aphe seomyeon dugeundaeneun ge)
Aku berdebar hanya dengan berdiri di depanmu
밤새 설레 잠 못 드는 게
(Bamsae seolle jam mot deuneun ge)
Aku yang gemetar tak bisa tidur semalaman
나 쫌 인정하긴 싫지만
(Na jjom injeonghagin siljiman)
Meski aku tak ingin mengakuinya
널 좋아 하나 봐
(Neol joha hanabwa)
Kurasa aku menyukaimu