Acoustic Collabo (어쿠스틱 콜라보) - 헤어지자 (Parting Words) Indonesian Translation

2 min read

 

되돌려보고 싶었어 

(Dwedollyeobogosipheosseo)

Aku ingin berbalik


몇 번이나 나는 너를 사랑했기에

(Myeotbeonina naneun neoreul saranghaetgie)

Berapa kali aku mencintaimu


돌아갈 수도 없는 그때 그 마음이 될 순 없어

(Doragal sudo eobneun geuttae geu maeumi dwel sun eobseo)

Saat hatiku yang tak bisa saat aku tak bisa kembali 


너에게 말할래 말할게

(Neoege marhallae marhalke)

Aku akan mengatakannya aku ingin mengatakannya


손을 잡아도 널 안아봐도 

(Soneul jabado neol anabwado)

Meski menggenggam tanganmu dan memelukmu


아무것도 느껴지는 게 없고

(Amugeotdo neukkyeojineun ge eobgo)

Aku tak bisa merasakan apapun


더 노력해봐도 너와 나는 점점 멀어지잖아

(Deo noryeokhaebwado neowa naneun jeomjeom meoreojijanha)

Seberapapun aku mencobanya kau dan aku semakin menjauh


니가 없었던 시간으로 나를 돌려놓고 싶어서

(Niga eobseotdeon siganeuro nareul dollyeonohgo sipheoseo)

Aku ingin mengembalikan diriku ke masa ketika kau tak ada di sana


우리 여기까지만 하자

(Uri yeogikkajiman haja)

Kita sampai di sini saja


소리 내 울고 싶었어 

(Sorinae ulgo sipheosseo)

Aku ingin menangis dengan keras


몇 번이나 나는 너무 아팠었기에

(Myeotbeonina naneun neomu aphasseotgie)

Karena berkali-kali aku merasa begitu sakit


무너져가는 나를 더는 모르는 척할 순 없어

(Muneojyeoganeun nareul deoneun moreuneun cheokhal sun eobseo)

Kau tak perlu berpura-pura mengenalku lagi yang terjatuh


너에게 말할래 말할게

(Neoege marhallae marhalke)

Aku akan mengatakannya aku ingin mengatakannya


널 바라봐도 기대어봐도 

(Neol barabwado gidaeeobwado)

Meski menatapmu dan meski bersandar padamu


아무것도 느껴지는 게 없고

(Amugeotdo neukkyeojuneun ge eobgo)

Aku tak merasakan apapun


더 노력해봐도 너와 나는 점점 멀어지잖아

(Deo noryeokhaebwado neowa naneun jeomjeom meoreojijanha)

Seberapapun aku mencobanya kau dan aku semakin menjauh


니가 없었던 시간으로 나를 돌려놓고 싶어서

(Niga eobseotdeon siganeuro nareul dollyeonohgo sipheoseo)

Aku ingin mengembalikan diriku ke masa ketika kau tak ada di sana


우리 여기까지만

(Uri yeogikkajiman)

Kita sampai disini saja


손을 잡아도 널 안아봐도 

(Soneul jabado neol anabwado)

Meski menggenggam tanganmu dan memelukmu


아무것도 느껴지는 게 없고

(Amugeotdo neukkyeojineun ge eobgo)

Aku tak bisa merasakan apapun


더 노력해봐도 너와 나는 점점 멀어지잖아

(Deo noryeokhaebwado neowa naneun jeomjeom meoreojijanha)

Seberapapun aku mencobanya kau dan aku semakin menjauh


니가 없었던 시간으로 나를 돌려놓고 싶어서

(Niga eobseotdeon siganeuro nareul dollyeonohgo sipheoseo)

Aku ingin mengembalikan diriku ke masa ketika kau tak ada di sana


우리 여기까지만 

(Uri yeogikkajiman)

Kita sampai disini saja


우리 여기까지만

(Uri yeogikkajiman)

Kita sampai disini saja


우리 여기까지만 하자

(Uri yeogikkajiman haja)

Kita sampai di sini saja

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar