Acoustic Collabo (어쿠스틱 콜라보) - 아주 가끔은 (Sometimes) Indonesian Translation

 

거울을 봐도 나는 예전처럼 멀쩡해 

(Geoureul bwado naneun yejeoncheoreom meoljjeonghae)

Bahkan saat kulihat cermin aku masih baik-baik saja seperti sebelumnya

니가 떠나간 뒤로 여유가 생기고 

(Niga tteonagan dwiro yeoyuga saenggigo)

Setelah kau pergi meninggalkanku aku bebas

더 예쁘고 더 괜찮아 참 이상해 

(Deo yeppeugo deo gwaenchanha cham isanghae)

Aneh aku menjadi lebih cantik dan lebih baik

아무렇지 않은데 나 

(Amureohji anheunde na)

Aku tak melakukan apapun

그저 가끔은 나 잠들기 전엔

(Geujeo gakkeumeun na jamdeulgi jeonen)

Sesekali sebelum ku tidur

가끔 나 널 그리워해 가끔은 난 널 생각해 

(Gakkeum na neol geuriwohae gakkeumeun nan neol saenggakhae)

Terkadang aku merindukanmu terkadang aku memikirkanmu

가끔은 난 울기도 해 아주 가끔은 말야

(Gakkeumeun nan ulgido hae aju gakkeumeun marya)

Terkadang aku menangis dan terkadang

이른 오후인데 집에 혼자 남아 쉬었어 

(Ireun ohuinde jibe honja nama swieosseo)

Aku beristirahat sendiri di rumah di awal sore

니가 떠나간 뒤로 바쁘게 채워도 

(Niga tteonagan dwiro bappeuge chaewodo)

Meski aku mengisi dengan kesibukan setelah kepergianmu

늘 시간은 왜 남을까 참 이상해 

(Neul siganeun wae nameulkka cham isanghae)

Anehnya mengapa selalu ada waktu yang tersisa

아무렇지 않은데 나

(Amureohji anheunde na)

Aku tak melakukan apapun

그저 가끔은 나 잠들기 전엔

(Geujeo gakkeumeun na jamdeulgi jeonen)

Sesekali sebelum ku tidur

가끔 나 널 그리워해 가끔은 난 널 생각해 

(Gakkeum na neol geuriwohae gakkeumeun nan neol saenggakhae)

Terkadang aku merindukanmu terkadang aku memikirkanmu

가끔은 난 울기도 해 아주 가끔은

(Gakkeumeun nan ulgido hae aju gakkeumeun)

Terkadang aku menangis dan terkadang

요즘 뭐 하는지 잘 지내는지 

(Yojeum mwo haneunji jal jinaeneunji)

Apa yang kau lakukan sekarang, apa kabarmu?

우리 다시 시작할 수는 없지만 

(Uri dashi sijakhal suneun eobjiman)

Meski kita tak bisa memulainya lagi

사실 난 가끔 니가 궁금해 

(Sasil nan gakkeum niga gunggeumhae)

Sebenarnya terkadang aku ingin tahu

그저 가끔은 니 생각 나긴 해

(Geujeo gakkeumeun ni saenggak nagin hae)

Ya, terkadang aku memikirkanmu

가끔 나 널 그리워해 가끔은 난 널 생각해 

(Gakkeum na neol geuriwohae gakkeumeun nan neol saenggakhae)

Terkadang aku merindukanmu terkadang aku memikirkanmu

가끔은 난 울기도 해 아주 가끔은 말야

(Gakkeumeun nan ulgido hae aju gakkeumeun marya)

Terkadang aku menangis dan terkadang