P1Harmony (피원하모니) - SIREN Indonesian Translation

5 min read

 


Yeah 있는 힘껏 Stop us

(Yeah inneun himkkeot stop us)

Yeah, hentikan kami sekuat yang kau bisa


누구보다 난 더 널 위해 I'm master yeah

(Nuguboda nan deo neol wihae I'm master yeah)

Lebih dari siapapun, bagimu aku adalah seorang master yeah


도시는 마치 Cocktail

(Dosineun machi cocktail)

Kota ini seperti cocktail


저 향기에 속지 마

(Jeo hyanggie sokji ma)

Janganlah kau tertipu karena aromanya


Welcome to my team 우릴 Drop us 

(Welcome to my team uril drop us)

Welcome to my team, kami menghentikan diri kami sendiri


Call of the SIREN 여긴 적신호 

(Call of the siren yeogin jeoksinho)

Call of the SIREN, disini adalah lampu merah


어둠에 가려진 L.U.V

(Eodume garyeojin L.U.V)

Itu tertutup dalam kegelapan, L.U.V


그 속에 있다면 우린 사라져 Count we out

(Geu soge itdamyeon urin sarajyeo count we out)

Kita akan menghilang saat ada di dalamnya, Count we outJanganlah kau tertipu karena aromanya


Call of the SIREN 여긴 적신호 

(Call of the SIREN yeogin jeoksinho)

Call of the SIREN, disini adalah lampu merah


Peekaboo (PIU!) 하고 사라지죠

(Peekaboo (PIU!) hago sarajijyo)

Peekaboo (PIU!) lalu aku menghilang


This is the one that you gon' turn up 


알려 널 데려가 Come back home

(Allyeo neol deryeoga Come back home)

Ketahuilah, aku akan membawamu, Come back home


위옹 위옹 온통 울려 대 We are We are

(Wiong wiong onthong ullyeo dae we are we are)

Wiong wiong, itu bergema dimana-mana, We are We are


위험 위험 경볼 울려 대 We are We are

(Wiheom wiheom gyeongbol ullyeo we wre we are)

Bahaya, bahaya, suara peringatan bergema, We are We are


겁먹지 않아 Never forget 

(Geopmeokji anha never forget)

Aku tak pernah takut, Never forget


Tell me why so serious


Hoping I'll save ya


위옹 위옹 온통 울려 대 We are We are

(Wiong wiong onthong ullyeo dae we are we are)

Wiong wiong, itu bergema dimana-mana, We are We are


위험 위험 경볼 울려 대 We are We are

(Wiheom wiheom gyeongbol ullyeo we wre we are)

Bahaya, bahaya, suara peringatan bergema, We are We are


널 잃지 마 Like you like that

(Neol ilji ma like you like that)

Aku takkan kehilanganmu, Like you like that


밤새도록 울려라

(Bamsaedorok ullyeora)

Itu bergema sepanjang malam


너를 재우러

(Neoreul jaeureo)

 Supaya kau tertidur


SIREN 너를 재우러 가

(Siren neoreul jaeureo ga)

SIREN, aku akan membuatmu tertidur


SIREN 이건 아직 반의반

(Siren igeon ajik banuiban)

SIREN, ini masih setengah dari setengahnya


SIREN A ha Ya know how we do


밤새도록 울려 

(Bamsaedorok ullyeo)

Itu bergema sepanjang malam


When we keep coming back


A ha 내 인사부터 해 잘 받아 이건 Peace

(A ha nae insabutheo hae jal bada igeon peace)

A ha terimalah salamku ini dengan baik, ini adalah perdamaian


사랑이 없다면 음표 빠진 악보집

(Sarangi eobdamyeon eumphyo ppajin akbojip)

Jika tanpa cinta, maka itu adalah lembaran musik tanpa tanda nada


널 연주하려 해 저 SIREN이 묻히게

(Neol yeonjuharyeo hae jeo sireni muthige)

Aku mencoba tuk mempermainkanmu supaya SIREN ini akan terkubur


계속 울려줘 내가 멈춰지지 않게

(Gyesok ullyeojwo naega meomchwojiji anhge)

Teruslah bergema, supaya aku tak bisa berhenti


Welcome to my team 우릴 Drop us

(Welcome to my team uril Drop us)

Welcome to my team, kami menghentikan diri kami sendiri


Call of the SIREN 여긴 적신호 Oh oh 

(Call of the SIREN yeogin jeoksinho Oh oh )

Call of the SIREN, disini adalah lampu merah


어둠에 가려진 L.U.V 

(Eodume garyeojin L.U.V)

Itu tertutup dalam kegelapan, L.U.V


그 속에 있다면 우린 사라져 Count we out

(Geu soge otdamyeon urin sarajyeo count we out)

Kita akan menghilang saat ada di dalamnya, Count we out


Call of the SIREN 여긴 적신호 

(Call of the SIREN yeogin jeoksinho)

Call of the SIREN, disini adalah lampu merah


Peekaboo (PIU!) 하고 사라지죠

(Peekaboo (PIU!) hago sarajijyo)

Peekaboo (PIU!) lalu aku menghilang


This is the one that you gon' turn up 


알려 널 데려가 Come back home

(Allyeo neol deryeoga Come back home)

Ketahuilah, aku akan membawamu, Come back home


위옹 위옹 온통 울려 대 We are We are

(Wiong wiong onthong ullyeo dae we are we are)

Wiong wiong, itu bergema dimana-mana, We are We are


위험 위험 경볼 울려 대 We are We are

(Wiheom wiheom gyeongbol ullyeo we wre we are)

Bahaya, bahaya, suara peringatan bergema, We are We are


겁먹지 않아 Never forget 

(Geopmeokji anha never forget)

Aku tak pernah takut, Never forget


Tell me why so serious


Hoping I'll save ya


위옹 위옹 온통 울려 대 We are We are

(Wiong wiong onthong ullyeo dae we are we are)

Wiong wiong, itu bergema dimana-mana, We are We are


위험 위험 경볼 울려 대 We are We are

(Wiheom wiheom gyeongbol ullyeo we wre we are)

Bahaya, bahaya, suara peringatan bergema, We are We are


널 잃지 마 Like you like that

(Neol ilji ma like you like that)

Aku takkan kehilanganmu, Like you like that


밤새도록 울려라

(Bamsaedorok ullyeora)

Itu bergema sepanjang malam


너를 재우러

(Neoreul jaeureo)

 Supaya kau tertidur


SIREN 


Yeah yeah oh yeah That's my type


SIREN 


앞서가 Start line

(Apseoga start line)

Di depan garis awal


SIREN 


우린 매일 같이 불나게 달려 

(Urin maeil gathi bulnage dallyeo)

Setiap hari kita berlari dalam bara api bersama-sama


바로 움직여 맘대로 

(Baro umjigyeo mamdaero)

Bergeraklah, dengan sesuka hatimu


Pop it I don't wanna be a loser


우린 절대 Never give up 

(Urin jeoldae Never give up)

Kami tak akan pernah menyerah


Blow up 좀 더 더 높이 더 

(Blow up jom deo deo nophi deo)

Blow up, sedikit lebih tinggi lagi


SIREN 소리 위옹 위옹 위옹

(Siren sori wiong wiong wiong)

Suara SIREN, wiong wiong wiong


그게 우리 We are We are We are 

(Geuge uri We are We are We are)

Itu adalah kami, We are We are We are 


Never forget 우리가 온 이유 

(Never forget uriga on iyu)

Never forget, alasan mengapa kami datang 


Super hero 우릴 비유

(Super hero uril biyu)

Super hero, itu perumpamaan kami


이 열기는 마치 리우 

(I yeolgineun machi riu)

Hawa panas ini seperti di Rio


좀 더 울려 퍼지게 위옹 위옹 위옹

(Jom deo ullyeo pheosige wiong wiong wiong)

Buat itu menjadi semakin bergema, wiong wiong wiong


우리가 원했던 것들을 이뤄가 

(Uriga wonhaetdeon geodeureul irwoga)

Wujudkanlah semua hal yang telah kita inginkan


전부 다 다 같이 Bounce

(Jeonbu da da gathi bounce)

Semuanya, bersama-sama, Bounce


Come back yeah


위옹 위옹 온통 울려 대 We are We are

(Wiong wiong onthong ullyeo dae we are we are)

Wiong wiong, itu bergema dimana-mana, We are We are


위험 위험 경볼 울려 대 We are We are

(Wiheom wiheom gyeongbol ullyeo we wre we are)

Bahaya, bahaya, suara peringatan bergema, We are We are


겁먹지 않아 Never forget 

(Geopmeokji anha never forget)

Aku tak pernah takut, Never forget


Tell me why so serious


Hoping I'll save ya


위옹 위옹 온통 울려 대 We are We are

(Wiong wiong onthong ullyeo dae we are we are)

Wiong wiong, itu bergema dimana-mana, We are We are


위험 위험 경볼 울려 대 We are We are

(Wiheom wiheom gyeongbol ullyeo we wre we are)

Bahaya, bahaya, suara peringatan bergema, We are We are


널 잃지 마 Like you like that

(Neol ilji ma like you like that)

Aku takkan kehilanganmu, Like you like that


밤새도록 울려라

(Bamsaedorok ullyeora)

Itu bergema sepanjang malam


너를 재우러

(Neoreul jaeureo)

 Supaya kau tertidur


SIREN 너를 재우러 가

(Siren neoreul jaeureo ga)

SIREN, aku akan membuatmu tertidur


SIREN 이건 아직 반의반

(Sireon igeon ajik banuiban)

SIREN, ini masih setengah dari setengahnya


SIREN A ha Ya know how we do


밤새도록 울려 

(Bamsaedorok ullyeo)

Itu bergema sepanjang malam


When we keep coming back

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar