We will go
거기가 어디든 상관없이 Go
(Geogiga eodideun sanggwaneobsi go)
Tak peduli dimanapun, go
알 수 없는 답을 찾아
(Al su eobneun dabeul chaja)
Mencari jawaban yang tak diketahui
Secret 넌 알려 하지 마
(Secret neon allyeo haji ma)
Jangan beritahu rahasiamu
Quiet 가라는 길로 가
(Quiet garaneun gillo ga)
Pergilah ke jalan yang tenang
세상이란 거미들의 먹잇감
(Sesangiran geomideurui meogitgam)
Mangsa laba-laba dunia
I don’t want it
이빨에 찢긴 날개를 펼치고 날아야지
(Ippare jjitgin nalgaereul phyeolchigo narayaji)
Rentangkan sayapmu yang robek di gigimu dan terbanglah
Let’s make it 태풍 휘몰아치는 내 꿈
(Let's make it thaephung hwimorachineun nae kkum)
Ayo mewujudkan impianku tentang topan
가는 곳까지 가는 거지 Keep going
(Ganeun gotkkaji ganeun geoji keep going)
Aku akan pergi ke tempatku pegi, terus berjalan
굳이 알고 싶다면 Click click
(Gudi algo sipdamyeon click click)
Jika kau ingin tahu klik klik
다시 잠들진 않아 We don’t sleep sleep
(Dasi jamdeuljin anha We don’t sleep sleep)
Aku takkan tidur lagi kita takkan tidur lagi
정해진 길이 없으니 만들어 가야 해
(Jeonghaejin giri eobseuni mandeureo gaya hae)
Karena tak ada jalan yang pasti, kita harus membuatnya
우린 하나같이 Ay
(Urin hanagathi ay)
Kita bersama
모두 같은 그림을 그리고
(Modu gatheun geurimeul geurigo)
Semua melukis gambar yang sama
짜여진 Story를 써야 한다고
(Jjayeojin storyreul sseoya handago)
Aku harus merajut ceritaku sendiri
Everybody 내게 강요해
(Everybody naege ganyohae)
Semua orang memaksaku
로봇처럼 움직여
(Robotcheoreom umjigyeo)
Bergerak seperti robot
날개 잃은 Butterfly
(Nalgae irheun butterfly)
Kupu-kupu yang kehilangan sayapnya
날고 싶은 Butterfly
(Nalgo sipheun butterfly)
Kupu-kupu yang ingin terbang
Eh oh 세상을 향해
(Eh oh sesangeul hyanghae)
Eh oh menuju dunia
한 번 더
(Han beon deo)
Sekali lagi
죽을힘을 다해 날갤 펴
(Jugeulhimeul dahae nalgael phyeo)
Melebarkan sayap sekuat tenaga
가로막은 저 벽을
(Garimageun jeo byeogeul)
Dinding yang menghalangi itu
날개 잃은 Butterfly
(Nalgae irheun butterfly)
Kupu-kupu yang kehilangan sayapnya
날고 싶은 Butterfly
(Nalgo sipheun butterfly)
Kupu-kupu yang ingin terbang
Eh oh 높이 날아올라 Butterfly
(Eh oh nophi naraolla butterfly)
Eh oh kupu-kupu yang terbang tinggi
Eh oh Eh oh Eh oh Oh oh oh
Eh oh Eh oh Eh Oh oh
같은 꽃 같은 목표를 정했다고
(Gatheun kkot gatheun mokphyoreul jeonghaetdago)
Aku menetapkan bunga yang sama tujuan yang sama
과연 속이 똑같을까
(Gwayeon sogi ttokgatheulkka)
Akankah isinya benar-benar sama?
다툼 속에서 우리가 얻는 건
(Dathum sogeseo uriga eonneun geon)
Apa yang kita dapatkan dari pertarungan
더 이상 날 수 없는 날개 두 짝
(Deo isang nal su eobneun nalgae du jjak)
Dua sayap yang tak bisa terbang lagi
정해진 길 누가 이걸 정했는지는 몰라
(Jeonghaejin gil nuga igeol jeonghaenneunjineun molla)
Aku tak tahu siapa yang memutuskan hal ini
가로막은 벽을 우린 넘어서고
(Garomageun byeogeul urin neoemoseogo)
Kita melewati dinding penghalang
막혀 버린 벽을 뚫고 날아
(Makhyeo beorin byeogeul ttulgo nara)
Terbang melalui dinding penghalang
별을 향해 날개를 펴고
(Byeoreul hyanghae nalgaereul phyeogo)
Lebarkan sayap ke arah bintang
매일 같은 꽃들을 쫓아가
(Maeil gatheun kkotdeureul jjochaga)
Mengejar bunga yang sama setiap hari
같은 꽃 위에만 앉으라고 해
(Gatheun kkot wieman anjeurago hae)
Duduk di atas bunga yang sama
Everybody 내게 강요해
(Everybody naege ganyohae)
Semua orang memaksaku
로봇처럼 움직여
(Robotcheoreom umjigyeo)
Bergerak seperti robot
날개 잃은 Butterfly
(Nalgae irheun butterfly)
Kupu-kupu yang kehilangan sayapnya
날고 싶은 Butterfly
(Nalgo sipheun butterfly)
Kupu-kupu yang ingin terbang
Eh oh 세상을 향해
(Eh oh sesangeul hyanghae)
Eh oh menuju dunia
한 번 더
(Han beon deo)
Sekali lagi
죽을힘을 다해 날갤 펴
(Jugeulhimeul dahae nalgael phyeo)
Melebarkan sayap sekuat tenaga
가로막은 저 벽을
(Garimageun jeo byeogeul)
Dinding yang menghalangi itu
날개 잃은 Butterfly
(Nalgae irheun butterfly)
Kupu-kupu yang kehilangan sayapnya
날고 싶은 Butterfly
(Nalgo sipheun butterfly)
Kupu-kupu yang ingin terbang
Eh oh 높이 날아올라 Butterfly
(Eh oh nophi naraolla butterfly)
Eh oh kupu-kupu yang terbang tinggi
날 묶어 둔 거미줄에
(Nal mukkeo dun geomijure)
Di jaring laba-laba yang mengikatku
온몸을 다 휘감겨도
(Onmomeul da hwigamgyeodo)
Bahkan jika membungkus seluruh tubuhku
절대 꺾을 수 없어 또 일어나
(Jeoldae kkeokkeul su eobseo tto ireona)
Takkan bisa menghancurkanku, aku akan bangun lagi
다시 날아오를래
(Dasi naraoreullae)
Aku ingin terbang lagi
I can’t give it up
Everybody 내게 강요해
(Everybody naege ganyohae)
Semua orang memaksaku
로봇처럼 움직여
(Robotcheoreom umjigyeo)
Bergerak seperti robot
날개 잃은 Butterfly
(Nalgae irheun butterfly)
Kupu-kupu yang kehilangan sayapnya
날고 싶은 Butterfly
(Nalgo sipheun butterfly)
Kupu-kupu yang ingin terbang
Eh oh 세상을 향해
(Eh oh sesangeul hyanghae)
Eh oh menuju dunia
한 번 더
(Han beon deo)
Sekali lagi
죽을힘을 다해 날갤 펴
(Jugeulhimeul dahae nalgael phyeo)
Melebarkan sayap sekuat tenaga
가로막은 저 벽을
(Garimageun jeo byeogeul)
Dinding yang menghalangi itu
날개 잃은 Butterfly
(Nalgae irheun butterfly)
Kupu-kupu yang kehilangan sayapnya
날고 싶은 Butterfly
(Nalgo sipheun butterfly)
Kupu-kupu yang ingin terbang
Eh oh 높이 날아올라 Butterfly
(Eh oh nophi naraolla butterfly)
Eh oh kupu-kupu yang terbang tinggi
Eh oh Eh oh Eh oh Oh oh oh
Eh oh Eh oh Eh Oh oh
Eh oh Eh oh Eh oh Oh oh oh
Eh oh Eh oh Eh