Monsta X (몬스타엑스) – Addicted Indonesian Translation

Monsta X (몬스타엑스) – Addicted
2 min read

 



모든 걸 걸어 be honest
(Modeun geol georeo be honest)
Mempertaruhkan segalanya untuk jujur

돌이킬 수 없어 want it
(Dorikhil su eobseo want it)
Aku tak bisa kembali, menginginkannya

난 니 앞에선
(Nan ni apheseon)
Di depanmu diriku

끊을 수 없어 왜 이성을 뺏겨
(Kkeunheul su eobseo wae iseongeul ppaetgyeo)
Tak bisa berhenti mengapa aku kehilangan rasionalitasku

다시 또 시선을 훔쳐
(Dasi tto siseoneul humchyeo)
Mencuri pandnaganmu lagi

난 집착처럼 너를 앓아
(Nan jipchakcheoreom neoreul arha)
Aku tersiksa terobsesi padamu

Your love is dangerous no

빠져나올 수 없는 걸 oh
(Ppajyeonaol su eobneun geol oh)
Aku tak bisa keluar darinya

갈증은 더욱이 심해져 오지
(Galjeungeun deougi simhaejyeo oji)
Rasa haus semakin parah

숨이 막힐 듯 조이는 느낌
(Sumi makhil deut joineun neukkim)
Perasaan seperti tercekik

I know it sounds strange

But I’m lovin’ this

I’m addicted to you

환상 속의 truth
(Hwansang sogui truth)
Kebenaran dalam fantasi

갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈
(Galmanghaedo gajyeonael su eobneun neoneun kkum)
Meski berharap penuhpun aku tak bisa mendapatkannya, kau adalah mimpi

Yeah I’m addicted to you

I’m victim of you

아픔조차 황홀한 넌 중독 같은 꿈
(Apheumjocha hwangholhan neon jungdok gatheun kkum)
Bahkan rasa sakitnya mempesona kau adalah mimpi yang seperti candu

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

yeah

Oh oh oh oh oh oh

사랑에 목말라 비틀어져 버린
(Sarange mokmalla bitheureojyeo beorin)
Haus akan cinta, terpelintir

나란 생명
(Naran saengmyeong)
Kehidupanku

너가 준 빛이란
(Neoga jun bichiran)
Cahaya yang kau berikan

아름다움을 천장에 새겨
(Areumdaumeul cheonjange saegye)
Mengukir keindahan di langit-langit

말라비틀어져도
(Mallabitheureojyeodo)
Meski mengeringpun

난 너의 시선에 또 희망을 품어
(Nan neoui siseone tto hwimangeul phumeo)
Aku memiliki harapan di tatapanmu

지독하게 알면서도
(Jidokhage almyeonseodo)
Meski kutahu itu buruk

이 끝을 끝내고 싶지가 않아
(I kkeutheul kkeutnaego sipjiga anha)
Aku tak ingin mengakhiri akhir dari ini

Your love is dangerous no

빠져나올 수 없는 걸 oh
(Ppajyeonaol su eobneun geol oh)
Aku tak bisa keluar darinya

더 갈증은 심해져 가
(Deo galjeungeun simhaejyeo ga)
Rasa haus semakin parah

이제 숨이 조여져 와
(Ije sumi joyeojyeo wa)
Aku kehabisan nafas sekarang

I feel like I’m dying I feel

like I’m dying

I’m addicted to you

환상 속의 truth
(Hwansang sogui truth)
Kebenaran dalam fantasi

갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈
(Galmanghaedo gajyeonael su eobneun neoneun kkum)
Meski berharap penuhpun aku tak bisa mendapatkannya, kau adalah mimpi

Yeah I’m addicted to you

I’m victim of you

아픔조차 황홀한 넌 중독 같은 꿈
(Apheumjocha hwangholhan neon jungdok gatheun kkum)
Bahkan rasa sakitnya mempesona kau adalah mimpi yang seperti candu

흘러든다 위태롭지만
(Heulleodeunda withaeropjiman)
Itu mengalir, dan meski itu berbahaya

너를 원한 내 맘
(Neoreul wonhan nae mam)
Hatiku yang menginginkanmu

I’m feeling so high

사랑이란 이름의 덫
(Sarangiran ireumui deot)
Sebuah jebakan yang disebut cinta

감춰진 뒷면은 pain
(Gamchwojin dwitmyeoneun pain)
Yang tersembunyi dibaliknya adalah rasa sakit

너무 쉽게 모든 걸 가져가 넌
(Neomu swipge modeun geol gajyeoga neol)
Kau mengambil semuanya dengan begitu mudahnya

I’m addicted to you

환상 속의 truth
(Hwansang sogui truth)
Kebenaran dalam fantasi

갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈
(Galmanghaedo gajyeonael su eobneun neoneun kkum)
Meski berharap penuhpun aku tak bisa mendapatkannya, kau adalah mimpi

Yeah I’m addicted to you

I’m victim of you

아픔조차 황홀한
(Apheumjocha hwangholhan)
Bahkan rasa sakitnya itu mempesona

넌 중독 같은 꿈 to you
(Neon jungdok gatheun kkum to you)
Kau adalah mimpi yang seperti candu padamu

I’m addicted I’m addicted

I’m addicted to you

I’m addicted I’m addicted

I’m addicted to you

I’m addicted to you to you

to you to you to you



Visit my yuotube channel:
Ai Eonni Channel

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar