만원도 안 되는 귀걸이 하나에
(Manwondo an dweneun gwigeori hanae)
Dalam satu anting yang bahkan tak sampai 10 000 won
어린애처럼 기뻐하던 너
(Eorinaecheoreom gippeohadeon neo)
Kau yang bahagia seperti anak kecil
소주 반 병에 예쁘게 취한 너의 눈이
(Soju ban byeonge yeppeuge chiwan neoui nuni)
Matamu cantik yang masuk dengan setengah botol soju
참 좋았는데
(Cham johanneunde)
Aku sangat menyukainya
나를 닮아서 귀엽단 이모티콘
(Nareul dalmaseo gwiyeopdan imothikhon)
Emoticon lucu yang mirip denganku
내가 그걸 그리워 할 줄은
(Naega geugeol geuriwo hal jureul)
Kurasa aku akan merindukannya
니가 밤마다 보내준 '잘 자' '하트 하나'
(Niga bammada bonaejun "jal ja" "hatheu hana")
Kau yang setiap malam mengirimkan "selamat malam" dan "satu hati"
다신 없겠지
(Dasin eobgetji)
Tak ada lagi
I'm dying without love
I'm dying dying
I'm dying without love without your love
미안해
(Mianhae)
Maafkan aku
나만 몰랐어
(Naman mollasseo)
Hanya aku yang tak tahu
후회하게 될 거란 걸
(Huhwehage dwel georan geol)
Bahwa aku akan menyesalinya
그땐 몰랐어
(Geuttaen mollasseo)
Saat itu aku tak tahu
우리가 추억이 될 거란 걸
(Uriga chueogi dwel georan geol)
Bahwa kita akan menjadi kenangan
너의 체온과
(Neoui cheongwa)
Dengan suhu tubuhmu
짧은 입맞춤과
(Jjalbeul ipmatchumgwa)
Dengan ciuman singkatmu
너의 목소리
(Neoui moksori)
Suaramu
숨결까지
(Sumgyeolkkaji)
Hingga nafasmu
그리워
(Geuriwo)
Aku merindukannya
나만 몰랐어
(Naman mollasseo)
Hanya aku yang tak tahu
후회하게 될 거란 걸
(Huhwehage dwel georan geol)
Bahwa aku akan menyesalinya
그땐 몰랐어
(Geuttaen mollasseo)
Saat itu aku tak tahu
우리가 추억이 될 거란 걸
(Uriga chueogi dwel georan geol)
Bahwa kita akan menjadi kenangan
너와 만났던
(Neowa mannatdeon)
Bertemu denganmu
그날의 내가 부러워
(Geunarui naega bureowo)
Aku iri pada diriku saat itu
다신 없겠지
(Dasin eobgetji)
Takkan ada lagi
아름다웠던 그날의 우린
(Areumdawotdeon geunarui urin)
Hari indah kita
내가 놓쳐선 안 될 걸 놓쳤단 걸
(Naega notchyeoseon an dwel geol notchyeotdan geol)
Aku melewatkan sesuatu yang seharusnya tak kulewatkan
그걸 너무 늦게 깨달았어
(Geugeol neomu neutge kkaedarasseo)
Aku sangat terlambat menyadarinya
아마 나는 평생 후회 속에 살겠지만
(Ama naneun phyeongsaeng huhwe soge salgetjiman)
Meski aku akan hidup dalam penyesalan selamanya
넌 행복해줘
(Neon haengbokhaejwo)
Kumohon kau bahagia