이것 봐 차곡한 이 먼지
(Igeot bwa chagokhan i meonji)
Lihatlah debu yang menumpuk ini
까마득 그때가 언젠지
(Kkamadeuk geuttaega eonjenji)
Sejauh ini suatu saat nanti
기억도 나질 않아 따분한 my daily
(Gieokdo najil anha ttabunhan my daily)
Aku bahkan tak mengingatnya, hari-hariku yang membosankan
오늘도 내 네비는 탐색 중이네 yeah
(Oneuldo nae nebineun thamsaek jungine yeah)
Hari inipun navigatorku sedang mencarinya
SNS check nothing’s on there
모두들 즐기고 있느라 바쁜가 보네
(Modudeul jeulgigo inneura bappeunga bone)
Sepertinya semua orang orang sibuk menikmatinya
oh nanana
나만 혼자 stay home 내 집에
(Na honja stay home nae jibe)
Aku tinggal sendirian di rumah
도둑이라도 오면 좋겠네 I’m kevin
(Dodogirado omyeon jotgenne I’m kevin)
Dan sepertinya menyenangkan meski pencuri yang datang
모두 친구들 불러 모아
(Modu chingudeul bulleo moa)
Memanggil semua teman dan berkumpul
잘은 몰라도 gather around
(Jareun mollado gather around)
Meski tak begitu yakin, berkumpullah
인사들 나누고 이제부터가 hello
(Insadeul nanugo ijebutheoga hello)
Katakan hello dan mulailah sekarang
진짜 시작임 하나 둘
(Jinjja sijagim hana dul)
Ini awal yang nyata, satu dua
룰루랄라 신나 볼래
(Rullulalla sinna bollae)
Aku ingin bersemangat dengan lululala
이것저것 재지 않아도 돼
(Igeotjeogeot jaeji anhado dwae)
Kau tak perlu mengukur apapun
우리끼리 그냥 신나면 돼
(Urikkiri geunyang sinnamyeon dwae)
Kita hanya harus bersemangat
You got my back
실컷 놀아볼래 yeah
(Silkheot norabollae yeah)
Aku ingin bermain sesukaku
내일이 없는 것처럼
(Naeiri eobneun geotcheoreom)
Seolah tak ada hari esok
그냥 즐기면 돼
(Geunyang jeulgimyeon dwae)
Hanya menikmatinya
한 가지에 미쳐 사는 게
(Han gajie michyeo saneun ge)
Hidup tergila-gila pada satu hal
fancy한 거래
(Fancyhan georae)
Itu kesepakatan yang mewah
룰루랄라
(Rullulalla)
LULULALA LULU LALALA
룰루랄라
(Rullulalla)
LULULALA
오늘도 I do so
(Oneuldo I do so)
Hari inipun aku melakukannya
Hustle hard hustle hard
오늘도 참 바빴군
(Oneuldo cham bappatgun)
Hari ini kau begitu sibuk
Whistle loud whistle loud
woo wee hwi
휘파람을 불면서 기다린
(Hwipharameul bulmyeonseo gidarin)
Bersiul dan menunggu
good timing
Double three double five
삼삼오오 모임 oh yeah
(Samsamoo moim oh yeah)
Tiga tiga lima lima pertemuan
매일 똑같은 일상에 지쳐가는 중 난 또
(Maeil ttokgatheun ilsange jichyeoganeun jung nan tto)
Aku bosan dengan rutinitas yang sama setiap hari
같은 가방과 차를 타고 지치지 않고 더
(Gatheun gabanggwa chareul thago jichigo anhgo deo)
Dengan tas yang sama dan menaiki mobil tanpa merasa lelah
나아가야 돼
(Naagaya dwae)
Aku harus lebih baik
나약해지는 것도 금물 nope
(Nayakhaejineun geotdo geummul nope)
Dilarang menjadi lemah, takkan
오늘만큼은 다 재껴 두고
(Oneulmankheumeun da jaekkyeo dugo)
Aku membalikkan semuanya sebanyak hari ini
dancing all night long yeah
모두 친구들 불러 모아
(Modu chingudeul bulleo moa)
Memanggil semua teman dan berkumpul
잘은 몰라도 gather around
(Jareun mollado gather around)
Meski tak begitu yakin, berkumpullah
인사들 나누고 이제부터가 hello
(Insadeul nanugo ijebutheoga hello)
Katakan hello dan mulailah sekarang
진짜 시작임 하나 둘
(Jinjja sijagim hana dul)
Ini awal yang nyata, satu dua
룰루랄라 신나 볼래
(Rullulalla sinna bollae)
Aku ingin bersemangat dengan lululala
이것저것 재지 않아도 돼
(Igeotjeogeot jaeji anhado dwae)
Kau tak perlu mengukur apapun
우리끼리 그냥 신나면 돼
(Urikkiri geunyang sinnamyeon dwae)
Kita hanya harus bersemangat
You got my back
실컷 놀아볼래 yeah
(Silkheot norabollae yeah)
Aku ingin bermain sesukaku
내일이 없는 것처럼
(Naeiri eobneun geotcheoreom)
Seolah tak ada hari esok
그냥 즐기면 돼
(Geunyang jeulgimyeon dwae)
Hanya menikmatinya
한 가지에 미쳐 사는 게
(Han gajie michyeo saneun ge)
Hidup tergila-gila pada satu hal
fancy한 거래
(Fancyhan georae)
Itu kesepakatan yang mewah
룰루랄라
(Rullulalla)
LULULALA LULU LALALA
룰루랄라
(Rullulalla)
LULULALA
오늘도 I do so
(Oneuldo I do so)
Hari inipun aku melakukannya
이제 그만두고 싶어
(Ije heumandugo sipheo)
Aku ingin berhenti sekarang
I’m better off now
찌뿌둥한 몸을 풀고 좀 나가볼까
(Jjippudunghan momeul phulgo jom nagabolkka)
Haruskah kita santai dan keluar sebentar?
다들 헤쳐 모여 하나둘씩 보여
(Dadeul hechyeo moyeo hanadulssik boyeo)
Semuanya berkumpul untuk melihat satu persatu
반짝이는 우리 미래가 룰루랄라
(Banjjagineun uri miraega rullulalla)
Masa depan gemerlap kita lululala
Hey 이것저것 재지 않아도 돼
(Hey igeotjeogeot jaeji anhado dwae)
Hei kau tak perlu mengukur ini dan itu
우리끼리 그냥 신나면 돼
(Urikkiri geunyang sinnamyeon dwae)
Kita hanya harus bersemangat
You got my back
실컷 놀아볼래 yeah
(Silkheot norabollae yeah)
Aku ingin bermain sesukaku
너와 함께 가는 곳이면
(Neowa hamkke ganeun gosimyeon)
Kemanapun aku pergi bersamamu
어디든 okay
(Eodideun okay)
Dimanapun oke
웃음기 하나 없던 얼굴에
(Useumgi hana eobdeon eolgure)
Di wajah yang tak memiliki senyuman
스마일 again
(Seumail again)
Tersenyum kembali
룰루랄라
(Rullulalla)
LULULALA LULU LALALA
룰루랄라
(Rullulalla)
LULULALA
오늘도 I do so
(Oneuldo I do so)
Hari inipun aku melakukannya
다음에 또 봐요
(Daeume tto bwayo)
Sampai jumpa lain waktu
sweet good bye
즐거운 시간을 선물해 줘
(Jeulgiun siganeul seonmulhae jwo)
Berikan aku waktu yang menyenangkan
thanks a lot
다음번에 보면 hey come by
(Daeumbeone bomyeon hey come by)
Sampai jumpa di lain waktu
미친 미친듯한 음악 소린 lullaby
(Michin michindeuthan eumak sori lullaby)
Suara pengantar tidur musik yang memabukkkan