벚꽃이 피어나
(Beotkkochi phieona)
Bunga sakura bersemi
온통 흐드러지게
(Onthong heudeureojige)
Dengan sempurna
따스한 바람처럼
(Ttaseuhan baramcheoreom)
Seperti angin yang hangat
우리는 스며들었네
(Urineun seumyeodeureonne)
Kita meresap
모든 게 꿈같아 매일매일
(Modeun ge kkumgatha maeil maeil)
Semuanya seperti mimpi setiap hari
네가 내 곁에 숨 쉬는 게
(Nega nae gyeothe sum swineun ge)
Dirim bernafas di sisiku
아이처럼 웃을 때
(Aicheoreom useul ttae)
Saat kau tersenyum seperti anak kecil
I’m melting down down down
La La La
I’m the scent of your springtime
La La La
And you are the scent of my life
너에게 주고 싶어
(Neoege jugo sipheo)
Aku ingin memberikannya padamu
가득 품은 햇살도
(Gadeuk phumeun haessaldo)
Dan bahkan penuh dengan sinar matahari
어깨 위에 올라탄 꽃잎도
(Eokkae wie ollathan kkoctnipdo)
Dan kelopak bunga yang hinggap di pundakku
A song from spring to you
모든 계절이 지나
(Modeun gyejeori jina)
Setelah semua musim berlalu
여전히 그 자리에
(Yeojeonhi geu jarie)
Masih ditempatnya
작은 손을 흔들어
(Jageun soneul heundeureo)
Mengguncangkan tangan kecilmu
눈빛으로 인사해
(Nunbicheuro insahae)
Mengatakan salam dengan sorot matamu
마음까지 시려 왔었는데
(Maeumkkaji siryeo wasseonneunde)
Bahkan hatiku terasa dingin
이젠 입김도 안 나
(Ijen ipgimdo an na)
Sekarang uap dari mulutpun tak muncul lagi
너를 다시 만날 생각에
(Neoreul dasi mannal saenggage)
Berpikir untuk bertemu denganmu lagi
I’m melting down down down
La La La
I’m the scent of your springtime
La La La
And you are the scent of my life
너에게 주고 싶어
(Neoege jugo sipheo)
Aku ingin memberikannya padamu
가득 품은 햇살도
(Gadeuk phumeun haessaldo)
Dan bahkan penuh dengan sinar matahari
어깨 위에 올라탄 꽃잎도
(Eokkae wie ollathan kkoctnipdo)
Dan kelopak bunga yang hinggap di pundakku
A song from spring to you
봄이 너에게 말을 거네
(Bomi neoege mareul geone)
Musim semi akan berbicara padamu
날 기다려줘서 고마워
(Nal gidaryeojwoseo gomawo)
Terima kasih karena kau telah menungguku
봄이 너에게 약속하네
(Bomi neoege yaksokhane)
Musim semi berjanji padamu
너의 곁에 있어 준다고
(Neoui gyeothe isseo jundago)
Bahwa akan berada disisimu