Whee In (휘인) – Ohoo (오후) Indonesian Translation

 

하늘 위로 오렌지빛이 누우면

(Haneul wiro orenji bichi nuumyeon)

Saat warna jingga terletak di atas langit

기다려온 기분이 나를 감싸고

(Gidaryeoon gibuni nareul gamssago)

Perasaan yang sudah ditunggu-tunggu menyelimutiku

나른한 미소로

(Nareunhan misoro)

Dengan senyuman lelah

나 그저 눈을 감고 있기에는 아쉬워 ah

(Na geujeo nuneul gamgo itgieneun aswiwo ah)

Sayang sekali bagiku untuk hanya memejamkan mata

나만 아는 향기가 있는 것만 같아 난

(Naman aneun hyanggiga inneun geotman gatha nan)

Aku merasa ada aroma yang hanya diriku yang tahu

내 마음도 같이 진해져요

(Nae maeumdo gathi jinhaejyeoyo)

Hatiku juga semakin menebal

손끝이 따라가는 스케치로

(Sonkkeuthi ttaraganeun seukhechiro)

Dengan sketsa yang diikuti ujung jarimu

이곳을 채울 수 있어 oh 난

(Igoseul chaeul su isseo oh nan)

Aku bisa mengisi tempat ini

잠시뿐이지만 눈이 부시게

(Jamsippunijiman nuni busige)

Meski hanya sesaat tapi menyilaukan

또 따스하게 머물러줘요

(Tto ttaseuhage meomulleojwoyo)

Tetaplah lebih hangat lagi

이보다 더 달콤한 게 있다면

(Iboda deo dalkhomhan ge itdamyeon)

Jika ada yang lebih manis dari ini

아마도 그건 사랑일 거야

(Amado geugeon sarangil geoya)

Mungkin itu cinta

Let’s fall in love

Let’s fall in love

창틀에 걸터앉는 빗방울

(Changtheure geoltheoaneun bitbangul)

Tetesan hujan di ambang jendela

바람과 춤을 추는 나비보다 좋아

(Baramgwa chumeul chuneun nabiboda joha)

Lebih baik dari kupu-kupu yang menari mengikuti angin

I wanna dance with you

스케치는 번져가지만

(Seukhechineun beonjyeogajiman)

Meski sketsanya menyebar

오늘은 이렇게 그냥

(Oneureun ireohke geunyang)

Hari ini seperti ini saja

Just wanna stay

눈을 지그시 감아

(Nuneul jigeusi gama)

Tutup matamu dengan lembut

가려져도 보이는

(Garyeojyeodo boineun)

Terlihat meski itu tersembunyi

오늘의 오후를 기억해요

(Oneurui ohureul gieokhaeyo)

Ingatlah sore hari ini

코끝이 간지러운 멜로디에

(Khokkeuthi ganjireoun mellodie)

Melodi yang menggelitik ujung hidung

이곳이 가득 채워져 oh 난

(Igosi gadeuk chaewojyeo oh nan)

Tempat ini diisi dengan diriku

잠시뿐이지만 눈이 부시게

(Jamsippunijiman nuni busige)

Meski hanya sesaat tapi menyilaukan

또 따스하게 머물러줘요

(Tto ttaseuhage meomulleojwoyo)

Tetaplah lebih hangat lagi

이보다 더 달콤한 게 있다면

(Iboda deo dalkhomhan ge itdamyeon)

Jika ada yang lebih manis dari ini

아마도 그건 사랑일 거야

(Amado geugeon sarangil geoya)

Mungkin itu cinta

Let’s fall in love

Let’s fall in love love love

Let’s fall in love

Let’s fall in love love love love love

잠시뿐이지만 눈이 부시게

(Jamsippunijiman nuni busige)

Meski hanya sesaat tapi menyilaukan

또 따스하게 머물러줘요

(Tto ttaseuhage meomulleojwoyo)

Tetaplah lebih hangat lagi

이보다 더 달콤한 게 있다면

(Iboda deo dalkhomhan ge itdamyeon)

Jika ada yang lebih manis dari ini

아마도 그건 사랑일 거야

(Amado geugeon sarangil geoya)

Mungkin itu cinta

Let’s fall in love

잠시뿐이지만 눈이 부시게

(Jamsippunijiman nuni busige)

Meski hanya sesaat tapi menyilaukan

또 따스하게 머물러줘요

(Tto ttaseuhage meomulleojwoyo)

Tetaplah lebih hangat lagi

이보다 더 달콤한 게 있다면

(Iboda deo dalkhomhan ge itdamyeon)

Jika ada yang lebih manis dari ini

아마도 그건 사랑일 거야

(Amado geugeon sarangil geoya)

Mungkin itu cinta

Let’s fall in love

Let’s fall in love