YES SIR
외로움이란 이름의 바다 바다에
(Weroumiran ireumui bada badae)
Di laut, lautan yang disebut kesepian
길을 잃은 내 눈앞은 까막까막해
(Gireul irheun nae nunapheun kkamak kkamakhae)
Kehilangan arah di depan mataku, gelap gelap
저기 멀리 가까워지는 범선 한 대
(Jeogi meolli gakkawojineun beomseon han dae)
Sebuah perahu layar di kejauhan sana semakin mendekat
그렇게 해피엔딩 우리 이야기라네
(Geureohke haephiending uri iyagirane)
Itulah cerita kita yang berakhir bahagia
난 그대의 선원 그댄 캡틴이라오
(Nan geudaeui seonwon geudaen khaepthinirao)
Akulah pelautmu dan kau kaptennya
표류하는 나를 구해줬잖소
(Phyuryuhaneun nareul guhaejwotjanha)
Kau yang menyelamatkanku yang terapung
방패는 없지만 그댄 캡틴이라오
(Bangphaeneun eobjiman geudaen khaepthinirao)
Meski tak ada perisai kaulah kaptennya
여태 내 옆자리를 지켜줬잖소
(Yeothae nae yeopjarireul jikhyeojwotjanhso)
Kaulah yang selalu menjaga tempat di sebelahku
오오오오오오
(Ooooooo)
이젠 내가 그댈 지켜주겠소
(Ijen naega geudael jikhyeojugesso)
Aku akan melindungimu sekarang
나의 BOSS
(Naui BOSS)
Bossku
나의 LEADER
(Naui leader)
Pemimpinku
나의 HERO
(Naui hero)
Heroku
나의 CAPTAIN
(Naui captain)
Kaptenku
YES SIR
노래 부르리 목 놓아 노래 부르리
(Norae bureuri mok noha norae bureuri)
Nyanyikan sebuah lagu, rilekskan leher dan nyanyikan lagu
YES SIR
그대 따르리 생에 끝까지 따르리
(Geuda ttareuri saenge kkeutkkaji ttareuri)
Aku akan mengikutimu, aku akan mengikutimu hingga akhir dunia ini
YES SIR
오오오오오오
(Ooooooo)
나의 BOSS
(Naui BOSS)
Bossku
나의 LEADER
(Naui leader)
Pemimpinku
나의 HERO
(Naui hero)
Heroku
나의 CAPTAIN
(Naui captain)
Kaptenku
지금 이 행복은
(Jigeum i haengbogeun)
Kebahagiaan saat ini
그대 말을 따라서
(Geudae mareul ttaraseo)
Mengikuti kata-katamu
자다가도 생겨난 떡이라오
(Jadagado saenggyeonan tteogirao)
Itulah kue beras yang dibuat saat tidur
매일이 전쟁 같은
(Maeiri jeonjaeng gatheun)
Setiap hari seperti perang
이 세상 속에 나의
(I sesang soge naui)
Dalam dunia ini
승리를 이끈 그댄 캡틴이라오
(Seungrireul ikkeun geudaen khaepthinirao)
Kaulah kaptenku yang memimpin kemenangan
오오오오오오
(Oooooo)
이젠 편히 등을 내게 맡기시오
(Ijen phyeonhi deungeul naege matgisio)
Sekarang sandarkanlah punggungmu padaku dengan nyaman
나의 BOSS
(Naui BOSS)
Bossku
나의 LEADER
(Naui leader)
Pemimpinku
나의 HERO
(Naui hero)
Heroku
나의 CAPTAIN
(Naui captain)
Kaptenku
YES SIR
노래 부르리 목 놓아 노래 부르리
(Norae bureuri mok noha norae bureuri)
Nyanyikan sebuah lagu, rilekskan leher dan nyanyikan lagu
YES SIR
그대 따르리 생에 끝까지 따르리
(Geuda ttareuri saenge kkeutkkaji ttareuri)
Aku akan mengikutimu, aku akan mengikutimu hingga akhir dunia ini
YES SIR
오오오오오오
(Ooooooo)
나의 BOSS
(Naui BOSS)
Bossku
나의 LEADER
(Naui leader)
Pemimpinku
YES SIR
오오오오오오
(Ooooooo)
나의 HERO
(Naui hero)
Heroku
나의 CAPTAIN
(Naui captain)
Kaptenku
L O V E 란 이름의 바다 바다에
(L O V E ran ireumui bada badae)
Di lautan yang bernama cinta
비친 햇살은 너무도 반짝반짝해
(Bichin haessareun neomudo banjjak banjjakhae)
Sinar matahari yang bersinar sangat terang
선장과 선원 둘뿐인 저기 돛단배
(Seongjanggwa seonwon dulppunin jeogi dotdanbae)
Hanya ada dua, kapten dan pelaut
그렇게 해피엔딩 우리 이야기라네
(Geureohke haephiending uri iyagirane)
Itulah cerita kita dengan akhir yang bahagia