The Ade (디에이드) – 꿈 (re:cord) Indonesian Translation

The Ade (디에이드) – 꿈 (re:cord)
1 min read


 여전히 매일 밤 꿈 속에서

(Yeojeonhi maeil bam kkum sogeseo)

Masih dalam mimpiku setiap malam


예전의 그대를 보죠

(Yejeonui geudaereul bojyo)

Melihat dirimu yang dulu


우리 행복했던 아름다운 그 모습으로

(Uri haengbokhaetdeon areumdaun geu moseubeuro)

Dengan penampilan indah saat kita bahagia


여전히 매일 꿈에서 깨면

(Yeojeonhi maeil kkumeseo kkaemyeon)

Saat aku masih terbangun dari mimpiku setiap hari


젖은 베개가 내게 꿈이라 하죠

(Jeogeun begaega naege kkumira hajyo)

Bantal yang basah mengatakan bahwa itu hanyalah mimpi


우리 사랑했던 그 시간

(Uri saranghaetdeon geu sigan)

Saat kita saling mencintai


우리 함께였던 그 시간

(Uri hamkkeyeotdeon geu sigan)

Saat kita bersama


아직까지 나는 그 곳에서 헤매고있죠

(Ajikkaji naneun geu goseseo hemaegoijyo)

Aku masih mengembara di sana


정말 이게 끝인가요

(Jeongmal ige kkeuthingayo)

Apakah ini benar-benar berakhir


그대 대답없네요

(Geudae daedapeobneyo)

Tak ada jawaban darimu


오늘도 꿈 속의 그대죠

(Oneuldo kkum sogui geudaejyo)

Hari inipun kau ada dalam mimpiku


아무렇지 않은 표정으로

(Amureotji anheun phyojeongeuro)

Dengan ekspresi yang polos


그대와 함께 걸어요

(Geudaewa hamkke georeoyo)

Berjalan denganmu


지금 여기서는 우리 둘은 사랑하니까

(Jigeum yeogiseoneun uri dureun saranghanikka)

Karena kita berdua saling mencintai disini saat ini


꿈이어도 상관없어요 행복해요

(Kkumieodo sanggwaneobseoyo haengbokhaeyo)

Aku tak peduli meski itu hanyalah mimpui, karena aku bahagia


영원히 깨지 않기를

(Yeongwonhi kkaeji anhgireul)

Kuharap aku takkan terbangun


그대 욕심내도 되나요

(Geudae yoksimnaedo dwenayo)

Bisakah aku menjadi serakah padamu


그대 붙잡아도 되나요

(Geudae butjabado dwenayo)

Bisakah aku menahan dirimu


아직까지 나는 그 곳에서 헤매고 있죠

(Ajikkaji naneun geu goseseo hemaegoijyo)

Aku masih mengembara di sana


정말 이게 끝인가요

(Jeongmal ige kkeuthingayo)

Apakah ini benar-benar berakhir


그대 대답없네요

(Geudae daedapeobneyo)

Tak ada jawaban darimu


오늘도 꿈 속의 그대죠

(Oneuldo kkum sogui geudaejyo)

Hari inipun kau ada dalam mimpiku


우리 사랑했던 그 시간

(Uri saranghaetdeon geu sigan)

Saat kita saling mencintai


우리 함께였던 그 시간

(Uri hamkkeyeotdeon geu sigan)

Saat kita bersama


아직까지 나는 그 곳에서 헤매고있죠

(Ajikkaji naneun geu goseseo hemaegoijyo)

Aku masih mengembara di sana


정말 이게 끝인건가요

(Jeongmal ige kkeuthingayo)

Apakah ini benar-benar berakhir


가야하나요

(Gayahanayo)

Haruskah aku pergi


오늘도 꿈 속의 그대죠

(Oneuldo kkum sogui geudaejyo)

Hari inipun kau ada dalam mimpiku


여전히 꿈 속의 그대죠

(Yeojeonhi kkum sogui geudaejyo)

Kau masih dalam mimpiku

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar