한번도 잊은적 없었던
(Hanbeondo ijeunjeok eobseotdeon)
Sekalipun aku tak pernah melupakannya
네 따뜻한 미소와 따뜻한 음성
(Ne ttatteuthan misowa ttatteuthan eumseong)
Kehangatan senyum dan kehangatan suaramu
잊혀지기엔 너무 선명해
(Ijhyeojigien neomu seonmyeonghae)
Itu terlalu jelas untuk dilupakan
아무렇지 않았다
(Amureotji anhatda)
Tidak masalah
너의 그 말 한마디에
(Neoui geu mal hanmadie)
Satu kata darimu
오지 않는 네 전화 기다리며
(Oji anhneun ne jeonhwa gidarimyeo)
Aku menunggu teleponmu yang tak kunjung datang
그래도 난 행복했어
(Geuraedo nan haengbokhaesseo)
Meski begitu aku bahagia
제발 제발
(Jebal jebal)
Kumohon kumohon
여전히 난 여기 그대로 서있어
(Yeojeonhi nan yeogi geudaero seoisseo)
Aku masih saja berdiri disini
못본체 지나쳐버린
(Motbonche jinachyeobeorin)
Mengabaikan seolah bukan apa-apa
네 뒷모습만 멍하니 보고 있잖아
(Ne dwitmoseupman meonghani bogo itjanha)
Aku hanya melihat punggungmu dengan hampa
제발 제발
(Jebal jebal)
Kumohon kumohon
이렇게 넌 선명한데
(Ireohke neon seonmyeonghande)
Kau yang begitu jelas seperti ini
너무도 가슴이 아파
(Neomudo gaseumi apha)
Hatiku sangat sakit
널 붙잡았던 날
(Neol butjabatdeon nal)
Hari saat aku memelukmu
밀어내지마
(Mireonaejima)
Jangan mendorongnya
아무렇지 않았다
(Amureotji anhatda)
Itu bukan apa-apa
너의 그 말 한마디에
(Neoui geu hanmadie)
Satu kata darimu
오지 않는 네 전화 기다리며
(Oji anhneun ne jeonhwa gidarimyeo)
Aku menunggu teleponmu yang tak kunjung datang
그래도 난 행복했어
(Geuraedo nan haengbokhaesseo)
Meski begitu aku bahagia
제발 제발
(Jebal jebal)
Kumohon kumohon
더이상 나는 널 붙잡을 수 없어
(Deoisang naneun neol butjabeul su eobseo)
Aku tak bisa menahanmu lagi
그저 니가 한 번만
(Geujeo niga han beonman)
Sekali saja
돌아봐주기를 기다리고 있잖아
(Dorabwajugireul gidarigo itjanha)
Aku menunggumu setidaknya sekali lagi melihat ke belakang
제발 제발
(Jebal jebal)
Kumohon kumohon
이렇게 넌 선명한데
(Ireohke neon seonmyeonghande)
Kau yang begitu jelas seperti ini
너무도 가슴이 아파
(Neomudo gaseumi apha)
Hatiku sangat sakit
너만 바라보는 날
(Neoman baraboneun nal)
Hari dimana aku hanya melihatmu
밀어내지마 아프게 날 대하고
(Mireonaejima apheuge nal daehago)
Jangan mendorongnya itu membuatku sakit
차갑게 날 뿌리쳐도 좋아
(Chagapge nal ppurichyeodo joha)
Tak mengapa jika kau menolakku dengan dingin
그저 있게만 해줘
(Geujeo itgeman haejwo)
Biarkan aku tetap disana
너의 그 옆자리에
(Neoui geu yeopjarie)
Di sisimu
한 번도 놓을 수 없었던
(Han beondo noheul su eobseotdeon)
Sekalipun aku tak bisa melepaskanmu
네 차가운 표정과 낯설은 음성
(Ne chagaun phyojeonggwa natseoreun eumseong)
Ekspresi dingin dan suara asingmu
잊어버리기엔 너무 선명해
(Ijebeorigien neomu seonmyeonghae)
Itu terlalu jelas untuk dilupakan