Lily (릴리) – Here We Are Indonesian Translation

Lily (릴리) – Here We Are
2 min read

 

무거운 눈 들어

(Mugeoun nun deureo)

Mata yang berat


이른 아침 잠에서 깨어나

(Ireun achim jameseo kkaeona)

Bangun di awal pagi


잘 살아가는게 참 쉽지 않았지

(Jal saraganeunge cham swipji anhatji)

Tak mudah untuk hidup dengan baik


여전히 똑같은 이유도 모른 채

(Yeojeonhi ttokgatheun iyudo moreun chae)

Masih belum mengetahui alasan yang sama


겨우 하루를 견뎌내기도 벅찼어

(Gyeou harureul gyeondyeonaegido beokchasseo)

Sungguh melelahkan untuk menanggung hari itu


날 찾아 온 편안한 기분

(Nal chaja on phyeonanhan gibun)

Perasaan nyaman untuk menemukanku


널 만난 가슴이 뜨거워져

(Neol mannan gaseumi tteugeowojyeo)

Bertemu denganmu hatiku menjadi panas


잃었던 날 찾아준 너에게 고마워

(Irheotdeon nal chajajun neoege gomawo)

Terima kasih untukmu yang telah menemukan diriku yang tersesat


나 약속 할게

(Na yaksok halke)

Aku akan berjanji


Here We Are 이제 시작이야

(Here We Are ije sijagiya)

Disinilah permulaan kita


많이 아프다 많이 서럽다

(Manhi apheuda manhi seoreopda)

Sangat menyakitkan, sangat menyedihkan


울기도 했지만

(Ulgido haetjiman)

Meski aku menangis


I will heal you now


아무 말 안 해도 내가 다 알아

(Amu mal an haedo naega da ara)

Meski tak mengatakan apapun aku mengetahui semuanya


아무 걱정 안 해도 돼

(Amu geokjeong an haedo dwae)

Kau tak perlu mengkhawatirkannya


여기서 늘 널 안아줄게

(Yeogiseo neul neol anajulke)

Aku akan selalu memelukmu disini


내 진심을 알아 줄 사람

(Nae jinsimeul ara jul saram)

Seseorang yang mengetahui ketulusanku


하나도 없었지

(Hanado eobseotji)

Tak ada satupun


마음 둘 곳도 모른 채 마냥 울었어

(Maeum dul gotdo moreun chae manyang ureosseo)

Aku menangis tanpa mengetahui harus meletakkan hatiku dimana


뒤돌아 볼 틈도 없이

(Dwedora bol theumdo eobsi)

Tanpa kesempatan untuk melihat ke belakang


어지럽게 지나 온 나날들

(Eojireopge jina on nanaldeul)

Hari-hari yang datang dan pergi


이제야 고갤 들어 네 눈을 바라보니

(Ijeya gogael deureo ne nuneul baraboni)

Sekarang aku akan mengangkat kepalaku dan menatamu


참 고마워져

(Cham gomawojyeo)

Aku sangat bersyukur


Here We Are 이제 시작이야

(Here We Are ije sijagiya)

Disinilah permulaan kita


많이 아프다 많이 서럽다

(Manhi apheuda manhi seoreopda)

Sangat menyakitkan, sangat menyedihkan


울기도 했지만

(Ulgido haetjiman)

Meski aku menangis


I will heal you now


아무 말 안 해도 내가 다 알아

(Amu mal an haedo naega da ara)

Meski tak mengatakan apapun aku mengetahui semuanya


아무 걱정 안 해도 돼

(Amu geokjeong an haedo dwae)

Kau tak perlu mengkhawatirkannya


여기서 늘 널 안아줄게

(Yeogiseo neul neol anajulke)

Aku akan selalu memelukmu disini


누구보다 아름다운 널 잊지마

(Nuguboda areumdaun neol itjima)

Jangan lupa bahwa kau lebih cantik dari siapapun


내가 여기 있잖아

(Naega yeogi ijanha)

Aku disini


지금 느끼는 오늘을 기억해

(Jigeum neukkineun oneureul gieokhae)

Ingatlah hari yang dirasakan saat ini


우리 둘이잖아

(Uri durijanha)

Kita berdua


Here We Are 이제 시작이야

(Here We Are ije sijagiya)

Disinilah permulaan kita


많이 아프다 많이 서럽다

(Manhi apheuda manhi seoreopda)

Sangat menyakitkan, sangat menyedihkan


울기도 했지만

(Ulgido haetjiman)

Meski aku menangis


All I wanna do


미소를 지으며 너를 안아 줄

(Misoreul jieumyeo neoreul ana jul)

Aku akan tersenyum dan memelukmu


내가 눈 앞에 있잖아

(Naega nun aphe itjanha)

Aku di depanmu


여기서 늘 널 지켜줄게

(Yeogiseo neul neol jikhyeojulke)

Aku akan selalu melindungimu disini

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar