Cherry Bullet (체리블렛) – Whatever (멋대로 해) Indonesian Translation

Cherry Bullet (체리블렛) – Whatever (멋대로 해)
3 min read

 

멋대로 해

(Meotdaero hae)

Lakukan yang kau inginkan


맘에 들어 내 말 들어 Yeah yeah

(Mame deureo nae mal deureo Yeah yeah)

Aku suka, dengarkan kataku


머리부터 발끝까지 다

(Meoributheo balkketkkaji da)

Dari kepala hingga kaki semuanya


센스 있는 말 매너까지 Yeah yeah

(Senseu inneun mal maeneokkaji Yeah yeah)

Rasa yang ada sampai sopan santunmu


내 걸 만들고야 말겠어 Oh yeah

(Nae geol mandeulgoya malgesseo oh yeah)

Aku akan mengatakan, akan menjadikanmu milikku


Oh my heart is 반응해

(Oh my heart is baneunghae)

Hatiku terusik


너를 본 순간부터

(Neoreul bon sunganbutheo)

Sejak pertama melihatmu


엣지 넘치는 네 몸짓

(Etji neomchineun ne momjit)

Keunikan gerakanmu


먼저 시작한 건 상관없어 Yeah yeah

(Meonjeo sijakhan geon sanggwaneobseo Yeah yeah)

Aku tak peduli jika harus memulainya lebih dulu


당황하지 말고 나를 봐

(Danghwanghaji malgo nareul bwa)

Jangan panik, lihatlah diriku


널 볼 때마다

(Neol bol ttaemada)

Setiap kali melihatmu


빛이 날 감싸는 듯한 느낌이 들어

(Bichi nal gamssaneun deuthan neukkimi deureo)

Aku merasakan seperti cahaya menyelimutiku


그냥 말해 봐 솔직한 맘 내게로 와

(Geunyang malhae bwa soljikhan mam naegero wa)

Katakan saja dengan jujur perasaanmu datanglah padaku


Yes So you better listen up


난 내 멋대로 너를 좋아해

(Nan nae meotdaero neoreul johahae)

Aku menyukaimu dengan caraku


나는 네 스타일이 좋아

(Naneun ne seuthairi joha)

Aku menyukai gayamu


놀라서 당황하는 게 너무 귀여워 보여

(Nollaseo danghwanghaneun ge neomu gwiyeowo boyeo)

Kau yang terkejut kebingungan itu terlihat sangat lucu


진심이야 날 믿어봐 Oh yeah

(Jinsimiya nal mideobwa Oh yeah)

Aku bersungguh-sungguh percayalah 


머 머 머 머 머 머

(Meo meo meo meo meo meo)


Oh 머 머 머 머 머

(Oh meo meo meo meo meo)


멋대로 해 멋대로 해 Oh yeah yeah

(Meotdaero hae meotdaero hae Oh yeah yeah)

Lakukan sesukamu


머 머 머 머 머 머

(Meo meo meo meo meo meo)


Oh 머 머 머 머 머

(Oh meo meo meo meo meo)


멋대로 해 Oh yeah

(Meotdaero hae Oh yeah yeah)

Lakukan sesukamu


‘Cause I’ve got control


네 거란 생각

(Ne georan saenggak)

Pikiranmu


버려 난 남들과는 조금 달라

(Beoryeo nan namdeulgwaneun jogeum dalla)

Buang saja, aku sedikit berbeda dengan yang lainnya


갖고야 말겠어 Never want to let you go

(Gatgoya malgesseo Never want to let you go)

Seharusnya tak memilikinya, aku tak pernah ingin melepaskanmu


Yeah 밀고 당겨와 Fast and slow

(Yeah milgo danggyeowa Fast and slow)

Ya menarik ulur, cepat dan lambat


Hey boy 어딜 가

(Hey boy eodil ga)

Hey boy kemana kau pergi


네 사랑이 여기 있는데

(Ne sarangi yeogi inneunde)

Cintamu ada disini


Going high We going low low


Don’t you know


널 볼 때마다

(Neol bol ttaemada)

Setiap kali melihatmu


빛이 날 감싸는 듯한 느낌이 들어

(Bichi nal gamssaneun deuthan neukkimi deureo)

Aku merasakan seperti cahaya menyelimutiku


그냥 말해 봐 솔직한 맘 내게로 와

(Geunyang malhae bwa soljikhan mam naegero wa)

Katakan saja dengan jujur perasaanmu datanglah padaku


Yes So you better listen up


난 내 멋대로 너를 좋아해

(Nan nae meotdaero neoreul johahae)

Aku menyukaimu dengan caraku


나는 네 스타일이 좋아

(Naneun ne seuthairi joha)

Aku menyukai gayamu


놀라서 당황하는 게 너무 귀여워 보여

(Nollaseo danghwanghaneun ge neomu gwiyeowo boyeo)

Kau yang terkejut kebingungan itu terlihat sangat lucu


진심이야 날 믿어봐 Oh yeah

(Jinsimiya nal mideobwa Oh yeah)

Aku bersungguh-sungguh percayalah 


머 머 머 머 머 머

(Meo meo meo meo meo meo)


Oh 머 머 머 머 머

(Oh meo meo meo meo meo)


멋대로 해 멋대로 해 Oh yeah yeah

(Meotdaero hae meotdaero hae Oh yeah yeah)

Lakukan sesukamu


머 머 머 머 머 머

(Meo meo meo meo meo meo)


Oh 머 머 머 머 머

(Oh meo meo meo meo meo)


멋대로 해 Oh yeah

(Meotdaero hae Oh yeah yeah)

Lakukan sesukamu


‘Cause I’ve got control


장난스럽게 듣지 마

(Jangnanseureopge deutji ma)

Jangan mendengarnya dengan candaan


이런 느낌 처음이야 진짜야

(Ireon neukkim cheoeumiya jinjjaya)

Aku pertama kali merasakan hal ini


용기 내서 자신 있는 척

(Yonggi naeseo jasin inneun cheok)

Aku memberanikan diri dan berpura-pura percaya diri


말하고 있는 것뿐이야

(Malhago inneun geotppuniya)

Aku hanya ingin mengatakannya


내 사랑을 안 놓칠래

(Nae sarangeul an notchillae)

Aku tak ingin melepaskan cintaku


내 느낌을 믿고 있어

(Nae neukkimeul mitgo isseo)

Aku percaya pada perasaanku


Oh boy 넌 행운인걸 나를 보게 된 건

(Oh boy neon haenguningeol nareul boge dwen geon)

Oh boy keberuntunganmu yang telah melihatku


난 내 멋대로 너를 좋아해

(Nan nae meotdaero neoreul johahae)

Aku menyukaimu dengan caraku


나는 네 스타일이 좋아

(Naneun ne seuthairi joha)

Aku menyukai gayamu


놀라서 당황하는 게 너무 귀여워 보여

(Nollaseo danghwanghaneun ge neomu gwiyeowo boyeo)

Kau yang terkejut kebingungan itu terlihat sangat lucu


진심이야 날 믿어봐 Oh yeah

(Jinsimiya nal mideobwa Oh yeah)

Aku bersungguh-sungguh percayalah 


머 머 머 머 머 머

(Meo meo meo meo meo meo)


Oh 머 머 머 머 머

(Oh meo meo meo meo meo)


멋대로 해 멋대로 해 Oh yeah yeah

(Meotdaero hae meotdaero hae Oh yeah yeah)

Lakukan sesukamu


머 머 머 머 머 머

(Meo meo meo meo meo meo)


Oh 머 머 머 머 머

(Oh meo meo meo meo meo)


멋대로 해 Oh yeah

(Meotdaero hae Oh yeah yeah)

Lakukan sesukamu


‘Cause I’ve got control

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar