사랑이라 믿고 싶었어
(Sarangira motgo sipheosseo)
Aku ingin mempercayai itu cinta
날 모두 말려도
(Nal modu mallyeodo)
Meski semuanya mengeringkanku
날카로운 가시 끝에 베여
(Nalkharoun gasi kkeuthe beyeo)
Memotong ujung duri yang tajam
붉게 변해도
(Bulge byeonhaedo)
Meski itu berubah menjadi merah tua
애써 잡을수록 상처는
(Aesseo jabeulsurok sangcheoneun)
Semakin aku berusaha menangkap luka itu
더 깊게 패이고
(Deo gipge phaeigo)
Menggali lebih dalam
아파도 놓지 못해 너와 나
(Aphado notji mothae neowa na)
Aku tak bisa melepaskan denganmu meski itu menyakitkan
(I’m still in love with you)
모든 게 어쩜 그렇게 당연해
(Modeun ge eojjeom geureohke dangyeonhae)
Semuanya begitu alami
날이 선 벨소리 고요했던 밤을 흔들고
(Nari seon belsori goyohaetdeon bameul heundeulgo)
Nada dering nyaring mengguncang malam yang tenang
검푸른 새벽이 다가와
(Geompureun saebyeogi dagawa)
Fajar biru tua mendekat
어떻게 해야 우린 잠들 수가 있을지
(Eotteohke haeya urin jamdeul suga isseulji)
Apa yang harus dilakukan untuk kita tertidur
다가가면 갈수록 더 아프고
(Dagagamyeon galsurok deo apheugo)
Semakin mendekat itu semakin menyakitkan
미워하려 할수록 더 그리워
(Miwoharyeo halsurok deo geuriwo)
Semakin mencoba membencimu semakin aku merindukanmu
다치고 또 다쳐도 넌 내게 돌아와
(Dachigo tto dachyeodo neon naege dorawa)
Bahkan meski aku terluka dan terluka lagi kau kembali padaku
Only you make me feel this
밀어내려 할수록 더 가깝고
(Mireonaeryeo halsurok deo gakkapgo)
Semakin mendorongnya semakin mendekat
잡아보려 할수록 더 숨막혀
(Jababoryeo halsurok deo summakhyeo)
Semakin mencoba untuk menangkapnya semakin menyesakkan
헤매고 또 헤매도 넌 나를 찾아와
(Hemaego tto hemaedo neon nareul chajawa)
Meski aku mengembara dan mengembara lagi, kau menemukanku
Only you make me feel this way
잠이 오지 않는 하얀 밤
(Jami oji anhneun hayan bam)
Malam putih yang tak bisa tidur
텅 빈 방 안에
(Theong bin bang ane)
Di ruangan yang kosong
익숙한 네 번호를 누른 채로
(Iksukhan ne beonhoreul nureun chaero)
Seraya menekan nomor yang dikenal
잠을 청할 때
(Jameul cheonghal ttae)
Saat berispa untuk tidur
모든 게 어쩜 그렇게 변하니
(Modeun ge eojjeom geureohke dangyeonhae)
Semuanya begitu alami
날이 선 벨소리 고요했던 밤을 흔들고
(Nari seon belsori goyohaetdeon bameul heundeulgo)
Nada dering nyaring mengguncang malam yang tenang
검푸른 새벽이 다가와
(Geompureun saebyeogi dagawa)
Fajar biru tua mendekat
어떻게 해야 우린 잠들 수가 있을지
(Eotteohke haeya urin jamdeul suga isseulji)
Apa yang harus dilakukan untuk kita tertidur
다가가면 갈수록 더 아프고
(Dagagamyeon galsurok deo apheugo)
Semakin mendekat itu semakin menyakitkan
미워하려 할수록 더 그리워
(Miwoharyeo halsurok deo geuriwo)
Semakin mencoba membencimu semakin aku merindukanmu
다치고 또 다쳐도 넌 내게 돌아와
(Dachigo tto dachyeodo neon naege dorawa)
Bahkan meski aku terluka dan terluka lagi kau kembali padaku
Only you make me feel this
밀어내려 할수록 더 가깝고
(Mireonaeryeo halsurok deo gakkapgo)
Semakin mendorongnya semakin mendekat
잡아보려 할수록 더 숨막혀
(Jababoryeo halsurok deo summakhyeo)
Semakin mencoba untuk menangkapnya semakin menyesakkan
헤매고 또 헤매도 넌 나를 찾아와
(Hemaego tto hemaedo neon nareul chajawa)
Meski aku mengembara dan mengembara lagi, kau menemukanku
Only you make me feel this way
차라리 먼저 손을 놔줘
(Charari meonjeo soneul nwajwo)
Lebih baik kau lepaskan tanganmu lebih dulu
아직도 네가 필요한데
(Ajikdo nega phiryohande)
Meski aku masih membutuhkanmu
더 이상 네게 자신 없어
(Deo isang nege jasin eobseo)
Namun aku tak punya kepercayaan diri lagi
그냥 옆에만 있으면 돼
(Geunyang yeopheman isseumyeon dwae)
Kau hanya perlu berada disisiku
편안히 잠들고만 싶어
(Phyeonanhi jamdeulgoman sipheo)
Aku hanya ingin tertidur dengan nyaman
곁에 있어주면 괜찮을 것 같아
(Gyeothe isseojumyeon gwaenchanheul geot gatha)
Kurasa aku baik-baik saja jika kau di sisiku
가시 돋힌 널 끌어 안아
(Gasi dothin neol kkeureo ana)
Aku memelukmu dengan duri
결국 네 품에 잠드는 나야
(Gyeolguk ne phume jamdeuneun naya)
Dan akhirnya aku tertidur dalam pelukanmu
다가가면 갈수록 더 아프고
(Dagagamyeon galsurok deo apheugo)
Semakin mendekat itu semakin menyakitkan
미워하려 할수록 더 그리워
(Miwoharyeo halsurok deo geuriwo)
Semakin mencoba membencimu semakin aku merindukanmu
다치고 또 다쳐도 넌 내게 돌아와
(Dachigo tto dachyeodo neon naege dorawa)
Bahkan meski aku terluka dan terluka lagi kau kembali padaku
Only you make me feel this
다가가면 갈수록 더 아프고
(Dagagamyeon galsurok deo apheugo)
Semakin mendekat itu semakin menyakitkan
미워하려 할수록 더 그리워
(Miwoharyeo halsurok deo geuriwo)
Semakin mencoba membencimu semakin aku merindukanmu
다치고 또 다쳐도 넌 내게 돌아와
(Dachigo tto dachyeodo neon naege dorawa)
Bahkan meski aku terluka dan terluka lagi kau kembali padaku
Only you make me feel this
밀어내려 할수록 더 가깝고
(Mireonaeryeo halsurok deo gakkapgo)
Semakin mendorongnya semakin mendekat
잡아보려 할수록 더 숨막혀
(Jababoryeo halsurok deo summakhyeo)
Semakin mencoba untuk menangkapnya semakin menyesakkan
헤매고 또 헤매도 넌 나를 찾아와
(Hemaego tto hemaedo neon nareul chajawa)
Meski aku mengembara dan mengembara lagi, kau menemukanku
Only you make me feel this way
너만을 원해
(Neomaneul wonhae)
Aku hanya menginginkanmu
Only you make me feel this way
변해가는 마음을
(Byeonhaeganeun maeumeul)
Hati yang berubah
놓을 수조차 없는데
(Noheul sujocha eobneunde)
Aku tak bisa melepaskannya