U-Know (유노윤호) – Need You Right Now Indonesian Translation

U-Know (유노윤호) – Need You Right Now
3 min read

 

Hey you know


다들 끊임없이 변해가는 걸

(Dadeul kkeunhimeobsi byeonhaeganeun geol)

Setiap orang terus berubah


근데 I know

(Geunde I know)

Namun aku tahu


변치 않기를 또 소망하는 걸

(Byeonchi ahgireul tto somanghaneun geol)

Aku berharap itu takkan berubah lagi


시작도 하기 전에

(Sijakdo hago jeone)

Bahkan sebelum memulainya


끝을 걱정하지

(Kkeutheul geokjeonghaji)

Jangan mengkhawatirkan akhirnya


확신을 맺기 전에

(Hwaksineul maetgi jeone)

Sebelum yakin


의심을 갖는 매일

(Euisimeul gatneun maeil)

Setiap hari dengan keraguan


영원할 수 없기에

(Yeongeonhal su eobgie)

Karena tak bisa selamanya


영원을 소망해

(Yeongwoneul somanghae)

Berharap selamanya


그렇다면 대신 난

(Geureotdamyeon daesin nan)

Sebagai gantinya diriku


I need you right now


I need you right now


I need you right now


I need you right now


내 뜨거운 맘

(Nae tteugeoun mam)

Hatiku yang panas


이 사랑을 난

(I sarangeul nan)

Aku pada cinta ini


미루지 않아

(Miruji anha)

Takkan menundanya


이 순간 이곳

(I sungan igot)

Saat ini di sini


네 1분 1초는

(Ne 1bun 1choneun)

Ya, 1 menit dan 1 detik


늘 한 번 뿐야

(Neul han beon ppunya)

Selalu hanya sekali


So I need you right now


I need you right now


I need you right now


그 짧은 불빛

(Geu jjalbeun bulbit)

Cahaya yang pendek itu


뜨겁게 타고 나면 사라지는 맘

(Tteugeopge thago namyeon sarajineun mam)

Hatiku lenyap setelah terbakar panas


I know you know I know


진심이었다면 충분한 거야

(Jinsimieotdamyeon chungbunhan geoya)

Jika itu tulus, itu sudah cukup


Yeah yeah


미래는 모르기에

(Miraeneun moreugie)

Karena aku tak tahu masa depan


지금에 집중해

(Jigeume jipjunghae)

Fokuslah pada saat ini


남은 것 하나 없게

(Nameun geot hana eobge)

Tak ada yang tersisa


사랑할게 널 매일

(Saranghalke neol maeil)

Aku akan mencintaimu setiap hari


두려워 아낀 맘에

(Duryeowo akkin mame)

Dalam hati yang ketakutan


후회하지 않게

(Huhwehaji anhge)

Agar tak menyesal


그렇기에 지금 난

(Geureotgie jigeum nan)

Sekarang aku untuk menjadi seperti itu


I need you right now


I need you right now


I need you right now


I need you right now


내 뜨거운 맘

(Nae tteugeoun mam)

Hatiku yang panas


이 사랑을 난

(I sarangeul nan)

Aku pada cinta ini


미루지 않아

(Miruji anha)

Takkan menundanya


이 순간 이곳

(I sungan igot)

Saat ini di sini


네 1분 1초는

(Ne 1bun 1choneun)

Ya, 1 menit dan 1 detik


늘 한 번 뿐야

(Neul han beon ppunya)

Selalu hanya sekali


So I need you right now


I need you right now


I need you right now


I need you I need you


I need you right now


I need you I need you


먼 약속보단 너의 손을 쥐어

(Meon yaksokbodan neoui soneul jwieo)

Daripada janji yang jauh aku menggenggam tanganmu


아꼈던 말 다 지금 꺼내 보여

(Akkyeotdeon mal da jigeum kkeonae boyeo)

Aku bisa melihat semua kata yang kucimpan sekarang


그래 이제 나 너를 향해 달려

(Geurae ije na neoreul hyanghae dallyeo)

Ya aku sekarang berlari ke arahmu


I need you I need you


그 두려움 다 이제 잊어 버려

(Geu duryeoum da ije ijeo beoryeo)

Aku akan meluoakan semua ketakutan itu sekarang


매 순간을 난 재도 없이 태워

(Mae sunganeul nan jaedo eobsi thaewo)

Aku membakar setiap saatnya tanpa keraguan


내 모든 걸 다 네게 주고 싶어

(Nae modeun geol da nege jugo sipheo)

Aku ingin memberikan semua milikku padamu


I need you I need you


I need you right now


I need you right now


I need you right now


I need you right now


이 순간 내 옆

(I sungan nae yeop)

Saat ini di sisiku


난 지금의 널

(Nan jigeumui neol)

Aku saat ini


더 세게 안아

(Deo sege ana)

Memelukmu lebih erat


먼 내일보다

(Meon naeilboda)

Yang jauh daripada esok hari


내 진심이 네게

(Nae jinsimi nege)

Ketulusanku untukmu


먼저 닿게

(Meonjeo datge)

Akan menjangkaumu lebih dulu


It don’t matter how but I need you right now


So I need you right now


I need you right now


I need you right now


먼 약속보단 너의 손을 쥐어

(Meon yaksokbodan neoui soneul jwieo)

Daripada janji yang jauh aku menggenggam tanganmu


아꼈던 말 다 지금 꺼내 보여

(Akkyeotdeon mal da jigeum kkeonae boyeo)

Aku bisa melihat semua kata yang kucimpan sekarang


그래 이제 나 너를 향해 달려

(Geurae ije na neoreul hyanghae dallyeo)

Ya aku sekarang berlari ke arahmu


I need you I need you


그 두려움 다 이제 잊어 버려

(Geu duryeoum da ije ijeo beoryeo)

Aku akan meluoakan semua ketakutan itu sekarang


매 순간을 난 재도 없이 태워

(Mae sunganeul nan jaedo eobsi thaewo)

Aku membakar setiap saatnya tanpa keraguan


내 모든 걸 다 네게 주고 싶어

(Nae modeun geol da nege jugo sipheo)

Aku ingin memberikan semua milikku padamu


I need you I need you


I need you right now

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar